YAZILIMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Software

Yazılıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden Yazılıma İhtiyaç Duyarım.
Warum wir es schriftlich brauchen.

Teknik ekibin gerçekten daha iyi yazılıma ihtiyacı var.
Die Technik braucht wirklich bessere Software.

ABD bu yazılıma sahipti ve satmayı reddetti.
Die USA besaßen diese Software und weigerten sich, sie zu verkaufen.

Microsoft aygıtım için hangi yazılıma ihtiyacım var?
Welche Software benötige ich für mein Microsoft-Gerät?

Sylvester, yazılıma eklenecek yama için farkları çıkart.
Sylvester, überprüfe die Zahlen für den Patch der Software.

Halo Wars 2 oynamak için ek yazılıma ihtiyacım var mı?
Benötige ich zusätzliche Software, um Halo Wars 2 spielen zu können?

Virüs yazılıma hasar verebilir ve sistem hatalarına neden olabilir.
Viren können Software beschädigen und Systemfehler verursachen.

Lisans diğer yazılıma bok atamaz.
Die Lizenz kann nicht andere Software beeinträchtigen.

Yazılıma göre yüzde 82 ihtimalle kurbanımız şuna benziyor olabilir.
Laut der Software sah sein Gesicht mit 82 %iger Wahrscheinlichkeit so aus.

Geliyorum. Yazılıma rastlanmadı!
Keine Software angetroffen. Ich komme!

Debian Sosyal Sözleşmesi ve Özgür Yazılıma bağlılığı ve.
Gegenüber dem Debian-Sozialvertrag und der Freien Software und seiner Hingabe.

Yazılıma ilgi duyuyorsun ve kendini bu yönde mi geliştirmek istiyorsun?
Du hast Interesse am Schreiben und möchtest dich dahingehend weiterentwickeln?

Dead Rising 4 oynamak için ek yazılıma ihtiyacım var mı?
Brauche ich zusätzliche Software, um Dead Rising 4 spielen zu können?

Sizin yazılıma uyum sağlamanıza gerek yok; Doxis4 sizin isteklerinizi yerine getirir.
Nicht Sie passen sich der Software an, Doxis4 macht, was Sie wollen.

Sea of Thieves oynamak için ek yazılıma ihtiyacım var mı?
Benötige ich zusätzliche Software, um Sea of Thieves spielen zu können?

Master/slave yapılandırma imkanı; tüm slaveler aynı donanım ve yazılıma sahip.
Master/Slave-Konfiguration möglich; alle Slaves mit identischer Hard- und Software.

O yazılıma bir sürü zaman harcadık. Kocaman, yetenekli bir ekip oluşturduk.
Das viele Stunden in die Software steckte. ein großes und sehr fähiges Team.

ReCore: Definitive Edition oynayabilmem için ilave yazılıma ihtiyacım var mı?
Brauche ich zusätzliche Software, um ReCore: Definitive Edition spielen zu können?

Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.
Und dann übertragen wir es in eine Software, bauen es wieder zusammen und klären Sie auf.

Ve parametreleri güncelleniyor. Buradan ve testlerden alınan veri yazılıma yükleniyor.
Diese Daten und jene von den Tests füttern die Software und aktualisieren ihre Statistik.

Gençler, yazılıma göre yüzde 82 ihtimalle kurbanımız şuna benziyor olabilir.
Leute, laut der Software, haben wir zu 82% die Chance, dass das Opfer so aussah.

Hiçbiri çok çılgın temalar değil ve hepsi yazılıma profesyonel görünüm katıyor.
Keines davon ist jedoch zu verrückt und sie alle geben der Software ein professionelles Aussehen.

Patent kapsamı fiziksel icatlardan sanal olanlara kaydı özellikle yazılıma.
Das Patentrecht machte den Sprung von materiellen Erfindungen zu virtuellen, hauptsächlich durch Software.

PC Tools, yalnızca yazılıma ödediğiniz miktarı ve tahakkuk eden vergileri iade eder.
PC Tools erstattet Ihnen nur den für die Software bezahlten Betrag sowie eventuell angefallene Steuern.

Microsoft Works 9, Worksün en son sürümüydü ve yazılıma 2010 yılında son verildi.
Microsoft Works 9 war die endgültige Version von Works und die Software wurde im Jahr 2010 eingestellt.

Ekran sinyalini yazılıma gönderen kamera, doğrudan alet başında bulunmaktadır.
Die Kamera, die das Bildsignal an die Software schickt, befindet sich direkt am Werkzeugkopf.

Fakat yerden yetmiş metre yükseklikteydi ve çalıntı yazılıma erişmek kolay olmayacaktı.
Aber 70 Meter unter die Erde zu kommen, um die Software zu stehlen, war nicht einfach.

Örnek: Yazılıma bir sunum tarihi giriyorsunuz- bu otomatik olarak kendi ana sayfanızda.
Ein Beispiel: Sie tragen einen Besichtigungstermin in die Software ein- automatisch steht dieser auf Ihrer eigenen Homepage.

Görüntülerinizi mükemmelleştirmek için bir sürü boş zamana ve pahalı yazılıma ihtiyacınız olduğunu kim söylüyor?
Wer sagt, dass man viel Zeit und teure Software benötigt, um Bilder zu perfektionieren?

Kullandığınız ve sevdiğiniz yazılıma katkıda bulunmak için birkaç saat ayırın: opensourcefriday. com.
Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday. com.