YEĞENININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Neffen
• Nichte
• Neffe

Yeğeninin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani ressamın yeğeninin torunu.
Der Neffe des Malers.

Yeğeninin adı da Daisy, değil mi?
Hat eine Nichte namens Daisy, okay?

Teyzemin ayrıldığı yeğeninin uzak bir kuzeni.
Ein entfernter Cousin des Neffen meiner Tante.

Donmuş yeğeninin benden çaldığı bir eşya.
Gefrorene Nichte von mir gestohlen hat.

Teyzemin ayrıIdığı yeğeninin uzak bir kuzeni.
Ein entfernter Cousin des Neffen meiner Tante.

Yeğeninin resitalini izlemek istiyor muyum?
Will ich den Auftritt deiner Nichte sehen?

Komşular arasıra yeğeninin orda kaldığını söylediler.
Die Nachbarn sagen, dass sein Neffe hin und wieder dort wohnt.

Yeğeninin resitali bu geceydi, değil mi?
Das Konzert deiner Nichte ist heute Abend, oder?

Bu Savunma Bakanının yeğeninin çektiği mal değil, değil mi?
Das ist aber nicht das Zeug, das die Nichte vom Minister genommen hat?

Yeğeninin mitzvahsı için Londraya uçuyor.
Sie fliegt nach London zur Bar Mitzwa ihres Neffen.

Teyzemin ikinci göbekten yeğeninin uzaktan kuzeni. Hiçkimse.
Niemand. Ein entfernter Cousin des Neffen meiner Tante zweiten Grades.

Yeğeninin sevdiği, 19 yaşında bir kızı öldürdün!
Sie töteten eine 19-Jährige, die Ihr Neffe liebte!

Ben senin babanın kardeşinin yeğeninin kuzeninin eski oda arkadaşıyım. Ne?
Ehemaliger Mitbewohner. Was? Ich bin des Cousins des Neffen des Bruders deines Vaters?

Yeğeninin boğazını da bir kulaktan diğerine yarmıştım.
Ich schlitzte schon Eurer Nichte die Kehle auf.

Küçük yeğeninin cevabı ise“ gogol” olur.
Und der Neffe antwortete: Googol.

Yeğeninin imajını sarsmak için bunu kullanacağız.
Das nutzen wir, um dem Image seines Neffen zu schaden.

Teyzemin yeğeninin uzaktan kuzeni.
Ein entfernter Cousin des Neffen meiner Tante.

Yeğeninin sevdiği, 19 yaşında bir kızı öldürdün!
Du hast eine 19-Jährige getötet, die dein Neffe liebte!

Marco Voci, yeğeninin kayıp olduğunu bildirdi.
Marco Voci von der Versorgung vermisst seinen Neffen.

Yeğeninin sevdiği 19 yaşında bir kızı öldürdün!
Du hast ein 19 jähriges Mädchen getötet, das dein Neffe liebte!

Kız kardeşin ve yeğeninin sonlarının da arkadaşın gibi olmasını ister misin?
Wir haben deine Schwester und deine Nichte.

Yeğeninin geçimini sağlamak için ne yaptığını söylemiştin? Oh.
Was, sagten Sie, machte Ihre Neffe beruflich?- Oh.

Galiba… Alice, Venusün yeğeninin velayetini almış ve Venüs çocuk için endişelenmiş.
Alice bekam das Sorgerecht für Venus Neffen.

Yeğeninin kaçırıldığına inanması için tuzak kurdun!
Sie haben ihn glauben lassen, seine Nichte wäre entführt worden!

Eğer Frank Sobotka ve yeğeninin sessiz kalacağını… garanti edersem… bunu istemez misin? Dinle beni.
Dass Frank Sobotka und sein Neffe Lass mich ausreden.

Yeğeninin sahip olduğu alev gücünü nasıl kontrol edebilirim?
Wie kann die Flammenkraft seiner Nichte kontrolliert werden?

Tim Cook yeğeninin sosyal ağları kullanmasını istemiyor.
Tim Cook will nicht, dass Neffe soziale Netzwerke nutzt.

Yeğeninin artık Closettan sıkıldığından eminim. Gidebilirsin.
Sie können gehen. Bestimmt hat Ihr Neffe den Schrank inzwischen über.

Bu da yeğeninin onu almayı unuttuğu anlamına geliyor.
Entweder hat ihre Nichte vergessen, sie abzuholen, wieder mal.

Yeğeninin yaptığı müzik… Memphisi Sodom ve Gomoreye döndürdü.
In Sodom und Gomorrah. -Die Musik, die Ihr Neffe macht… verwandelt Memphis.