YEMEK YEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gegessen

Yemek yedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben yemek yedim.
Ich habe gegessen.

Zahmet etme, trende yemek yedim.
Ich habe im Zug gegessen.

Ve yemek yedim.
Und ich aß das Essen.

Bir arkadaşımla yemek yedim.
Ich aß mit Begleitung zu Abend.

Tabii yemek yedim.
Klar habe ich gegessen.

Yemek yedim bir yerlerde.
Und ich aß noch irgendwo.

Yurtta yemek yedim.
Mittagessen im Wohnheim.

Yemek yedim. Her şey yolundaydı.
Ich hatte gegessen. Alles war gut.

Daha yeni yemek yedim.
Ich hab gerade gegessen.

Yemek yedim ya ben… çıkmayacağım.
Ich würde essen und bin nicht weggekommen.

Çöpten yemek yedim?¿?
Schonmal aus dem Müll gegessen?

Ben yemek yedim zaten. Ama sana da biraz getirdim.
Ich hab dir was zu essen mitgebracht.

Eve gelip yemek yedim.
Ich musste nach Hause kommen und essen.

Çok yemek yedim ve midem ağrıyor.
Ich aß sehr viel und mein Magen tat mir weh.

Birkaç gün önce onunla yemek yedim.
Gestern habe ich mit ihm gegessen.

Dün kiminle yemek yedim biliyor musun?
Weißt du, mit wem ich essen war?

Evet, az önce biraz kötü yemek yedim.
Ja, ich hab was Schlechtes gegessen.

Dün ne yemek yedim tahmin et?
Rate, was ich gestern zum Mittagessen hatte?

Hepsi bu. 12 kişiye yetecek kadar yemek yedim.
Das ist alles. Gegessen habe ich für zwei.

Onunla yemek yedim. Ve Roryyle.
Ich hab heut mit ihm gegessen und mit Rory.

Spor yaptım, normal insanlar gibi yemek yedim.
Ich trainiere. Ich esse wie normale Leute.

Bu odada son ne zaman yemek yedim hatırlayamıyorum.
Wann ich das letzte Mal hier gegessen habe.

Yemek yedim. Pekala, bak, ev babası olmak için biçilmiş kaftan olduğumu sanmıyorum.
Abendessen gegessen. Okay, schau, ich denke nicht.

Bil bakalım bugün kimle yemek yedim. Paul Anka ile?
Rate, mit wem ich heute zu Mittag gegessen habe?

Mesela: Yemek yedim, su içtim ve uyudum.
Zum Beispiel: Ich habe gegessen, Wasser getrunken und bin schlafen gegangen.

Hatta onunla konuştum ve yemek yedim'' der.
Wir haben ihn gesehen und auch mit ihm gesprochen und gegessen.".

Az önce yemek yedim ve düğün için davet listesini yazıyorum.
Ich aß gerade und schreibe eine Liste mit Hochzeitseinladungen.

Bugün, uzun zamandır ilk defa bu kadar çok insanla beraber yemek yedim.
Ich habe lange nicht mehr mit so vielen Menschen zusammen gegessen.

Yemek yedim. Ama geçen hafta iş için yurt dışına gitmiş biriyle.
Auf Geschäftsreise im Ausland war. aß ich mit jemandem, der kürzlich Aber letzte Woche.

Bir kere Floransayı ziyaret ettim ve çalıştığı restoranda yemek yedim.
Ich war einmal in Florenz und aß in dem Restaurant, in dem er arbeitete.