YEMEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• essen
• isst

Yememek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En iyisi hiçbirşey yememek.
Besser gar nichts essen.

Bilardo topu yememek lazım mı?
Iss keinen Spielball?

Haşlanmış yumurta yememek.
Man isst keine befruchteten Eier.

Hayvanları yememek gerek!
Ihr müsst keine Tiere essen!

Çiğ meyve ve sebzeleri YIKAMADAN yememek.
Ungewaschenes rohes Obst und Gemüse essen.

Bazen yememek daha iyidir.
Manchmal wäre es besser, nicht zu essen.

Kadar gelmişken yememek olmaz.
Nicht solange man genug isst.

Sanki beni yememek çok iyi bir şeymiş gibi!
Als ob es was Tolles ist, mich nicht zu essen.

Diğer zamanlarda yememek elbette.
Nichts essen in der restlichen Zeit.

Sanki beni yememek çok iyi bir şeymiş gibi!
Als wär es das Größte, nicht gefressen zu werden.

Tam yağlı peynir yememek gerek.
Man sollte keinen vollfetten Käse essen.

Sanki beni yememek harika bir şey gibi!
Als ob es was Tolles ist, mich nicht zu essen.

Yine de iki taneden fazla yememek lazım.
Mehr als zwei sollte man allerdings nicht essen.

Ama onları yememek de yanlış olur.
Sie nicht zu essen, wäre aber genauso falsch.

Fazla yemek yemek ya da hiç yememek.
Nicht gut essen oder ständig essen.

Neden Tavuk yememek gerekiyor.
Warum sie lieber kein Huhn essen sollten.

Zayıflamanın ilk temel kuralı: Yememek.
Die wichtigste Regel zum Abnehmen lautet: Maßvoll essen.

Ara Öğün Yememek, BÜYÜK HATA!
Essen zur falschen Zeit: Ein großer Fehler!

Sabah egzersizinden önce asla bir şey yememek.
Regel 1- Iss niemals etwas vor dem Training am Morgen.

Arabada kesinlikle yememek ve sigara içmemek.
Niemals im Auto essen oder rauchen.

New Yorka gelmişken tabii ki cheesecake yememek olmaz.
Besser kann man ausserhalb New Yorks keinen Cheesecake essen.

Domuz yememek Türklük kimliğimize işlenmiş.
Ein Türke, der Schweinefleisch isst, war für uns erledigt.

Uçmadan önce tavuk yememek gerekiyor.
Vor dem Flug sollte man kein Hühnchen essen.

Turtasından yememek kabalık olur. -Ah, lütfen yapma.
Es wäre unhöflich, ihre Pastete nicht zu essen, Nein.

Marmarise gidip de balık yememek elbette olma.
Verlassen Sie keineswegs die Bermudas, ohne Fisch essen zu gehen.

Hiç et yememek nasıl bir duygu çok merak ediyordum.
Ich wollte wissen wie es sich anfühlt kein(wenig) Fleisch zu essen.

Hidrokolonoterapiden dört saat önce hiçbir şey yememek önerilir.
Stunden vor Beginn der Hydrokolonotherapie überhaupt nichts essen.

Böylece şeker yememek o kadar da zor olmayacak.
Wenn es nur nicht so schwierig wäre, keinen Zucker zu essen.

Artan kan şekeri seviyesi- diyabetli kişiler tatlı yememek yasaktır;
Erhöhter Blutzucker- Diabetiker dürfen keine Süßigkeiten essen;

Bazı insanlar bunu hayvansal ürün yememek olarak da yorumluyor.
Einige Leute interpretieren das so, dass sie keine tierischen Produkte essen.