YENI BILIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• neue Wissenschaft
• neue wissenschaftliche

Yeni bilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni Bilim Kitapları.
Neue Wissenschaftsbücher.

Gerekli: Manevi Etkilere Sahip Yeni Bilim.
Benötigt: New Wissenschaft mit spirituellen Implikationen.

Yeni bilimi araştırmaya geldim.
Ich suche neue Wissenschaften.

Sosyal zeka: insan ilişkilerinin yeni bilimi.
Social Intelligence: Die neue Wissenschaft der menschlichen Beziehungen.

Yani yeni bilim çağı dediğimiz.
Man nannte die neue Wissenschaft.

Bilimsel araştırmayı desteklediler ve yeni bilim üretimi sağladılar.
Sie förderten die Forschung und erlangten neues Wissen.

Yeni Bilim İnsanı Üzerinden.
Eine neue Wissenschaft vom Menschen.

Köpeklerin, insanları aile gibi sevmelerine dair en yeni bilim.
Die neueste Wissenschaft beschreibt, wie Hunde Menschen wie Familien lieben.

Yeni Bilim İnsanı Üzerinden.
Einer neuen Wissenschaft über den Menschen entgegen.

Te, ödüllü kitabı Liderlik ve Yeni Bilim adlı kitabı yayınlandı.
In 1992 wurde ihr preisgekröntes Buch, Leadership und die New Science veröffentlicht.

Yeni Bilim ve Yeni Düşünce.
Wissenschaft und Neues Denken.

Hemen yayınlanması gereken şaşırtıcı yeni bilim adamlarına ve teknolojilere sahibiz.
Fantastische neue Wissenschaften und Technologien haben, die dringend an die Öffentlichkeit kommen müssen.

Yeni Bilim, Şekerin Size Üzücü Olduğunu Önerdi.
Neue Wissenschaft schlägt vor Sugar macht dich traurig.

O kapılar, önümüzdeki yüz senede, hem yeni bilimi yaratacak, hem de bildiğimiz dünyayı kökten değiltirecek.
Und diese Einsichten werden eine neue Wissenschaft begründen und unsere Weltsicht in den nächsten 100 Jahren grundlegend ändern.

Yeni bilim, eski bir eşlerin hikayesini kanıtlıyor.
Neue Wissenschaft beweist das Märchen einer alten Frau.

Onların yeni Bilim Subayı oldum.
Ich bin dort neuer Wissenschaftsoffizier.

Bu yeni bilimi, Ghematriah, geometri diye adlandırdılar.
Diese neue Wissenschaft nannten sie gematriah, Geometrie.

Senin şu yeni bilimin, seçtiğin eğitim alanı… Ama?
Aber? Diese neue Wissenschaft da, das Fach, das du gewählt hast?

Yeni bilim subayın gemiye binmek için kimliğini gizlemiş.
Ihr neuer Wissenschaftsoffizier verbarg ihre Identität, um an Bord zu kommen.

Psikoloji en yeni bilim dallarından biri kabul ediliyor.
Die Psychologie gilt als eine der neueren Wissenschaften.

Yeni bilim ekipmanları almak istiyormuş. Sheldon Cooper Medford Lisesine.
Neue wissenschaftliche Geräte hier an der Medford High. Sheldon Cooper möchte.

Umut vaat eden yeni bilim ve teknolojiler bizi cesaretlendirir.
Und vielversprechende neue wissenschaftliche Erkenntnisse und Technologien spornen uns an.

Bu yeni bilime dayalı bir plan 15 gün içinde 15£ kaybetmek mümkün olacağını garanti eder.
Diese neue wissenschaftlich fundierte Plan garantiert, dass Sie 15 Pfund in 15 Tagen verlieren können.

Irade Gücünün Yeni Bilimi: Gerçekten Kendi Kendini Kontrol Edebilir Mi?
Die neue Wissenschaft der Willenskraft: Kann Selbstkontrolle wirklich aufgebraucht werden?

Yeni bilim sıcaklıkları yıldan yıla daha büyük değişikliklerle“ kaotik bir iklim” öngörüyor.
Die neue Wissenschaft sagt ein„chaotisches Klima“ voraus, mit dem sich die Temperaturen von Jahr zu Jahr stärker verändern.

Ama bu yeni bilim modeli, bize tam aksini söylüyor.
Dieses neue wissenschaftliche Model besagt nun das Gegenteil.

Yeni bilim sıcaklıkları yıldan yıla daha büyük değişikliklerle“ kaotik bir iklim” öngörüyor.
Neue wissenschaftliche Erkenntnisse sagen ein„chaotisches Klima“ mit größeren Temperaturschwankungen von Jahr zu Jahr voraus.

En sonunda yeni bilim ile iyileşmiş bir gezegen görüyorum.
Ich sehe einen geheilten Planeten mit einer neuen Wissenschaft.

Yeni bilim, yaşlanma sırasında beyin sağlığının yeni sinapsların oluşumuna bağlı olduğunu göstermektedir.
Die neue Wissenschaft zeigt, dass die Gesundheit des Gehirns während des Alterns auf der Bildung neuer Synapsen beruht.

YENİ PLAN: Yeni bilim, bulduğun yerde yağdan kurtulabileceğini söylüyor.
NEUER PLAN: Neue Wissenschaft besagt, dass Sie Fett dort entfernen können, wo Sie es finden.