NEUE WISSENSCHAFT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yeni bir bilim

Neue wissenschaft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eine neue Wissenschaft.
Yeni Bir Bilim.

Die Psychologie ist keine neue Wissenschaft.
Psikoloji yeni bir bilim değildir.

Eine neue Wissenschaft vom Menschen.
Yeni Bilim İnsanı Üzerinden.

Man nannte die neue Wissenschaft.
Yani yeni bilim çağı dediğimiz.

Neue Wissenschaft schlägt vor Sugar macht dich traurig.
Yeni Bilim, Şekerin Size Üzücü Olduğunu Önerdi.

Das ist eine neue Wissenschaft.
Bu yeni bir bilim.

Neue Wissenschaft beweist das Märchen einer alten Frau.
Yeni bilim, eski bir eşlerin hikayesini kanıtlıyor.

Das ist eine neue Wissenschaft.
Bu yeni bir bilimdir.

Diese neue Wissenschaft nannten sie gematriah, Geometrie.
Bu yeni bilimi, Ghematriah, geometri diye adlandırdılar.

Nur ein ideologischer Durchbruch ermöglicht eine neue Wissenschaft, ein neues Leben.
Yalnızca ideolojik bir ilerleme, yeni bir bilime ve yeni bir yaşama olanak sağlar.”.

Aber? Diese neue Wissenschaft da, das Fach, das du gewählt hast?
Senin şu yeni bilimin, seçtiğin eğitim alanı… Ama?

Nur ein konzeptueller Durchbruch macht eine neue Wissenschaft und ein neues Leben möglich.“.
Yalnızca ideolojik bir ilerleme, yeni bir bilime ve yeni bir yaşama olanak sağlar.”.

Die neue Wissenschaft über die gemeinschaftliche Natur der Völker.
( Ulusların Ortak Tabiatı Üzerine Yeni Bir Bilimin İlkeleri).

Es behandelt den physikalischen, energetischen und spirituellen Faktoren bei der Bildung beteiligt- und leben- eine neue Wissenschaft der Gesundheit.
Bu fiziksel kapsar, enerjik ve ruhsal faktörler şekillendirme dahil- ve yaşam- sağlık yeni bir bilim.

Ich suche neue Wissenschaften.
Yeni bilimi araştırmaya geldim.

Die neue Wissenschaft sagt ein„chaotisches Klima“ voraus, mit dem sich die Temperaturen von Jahr zu Jahr stärker verändern.
Yeni bilim sıcaklıkları yıldan yıla daha büyük değişikliklerle“ kaotik bir iklim” öngörüyor.

Babys machen die neue wissenschaft der empfängnis.
Bebek yapmak gebeli̇ği̇n yeni̇ bi̇li̇mi̇.

Die neue Wissenschaft der Willenskraft: Kann Selbstkontrolle wirklich aufgebraucht werden?
Irade Gücünün Yeni Bilimi: Gerçekten Kendi Kendini Kontrol Edebilir Mi?

Wenn Sie den Ehrgeiz haben, eine neue Wissenschaft zu begründen, dann messen Sie einen Geruch!".
Eğer yeni bir bilim keşfetmek için çok istekli iseniz bir kokuyu ölçünüz.”.

Eine neue Wissenschaft entsteht das ermöglicht alle Menschen, die Realität, die sie wählen, zu schaffen.
Tüm insanlara seçtikleri gerçeği yaratmaları için güç veren yeni bir bilim ortaya çıkıyor.

Social Intelligence: Die neue Wissenschaft der menschlichen Beziehungen.
Sosyal zeka: insan ilişkilerinin yeni bilimi.

Die neue Wissenschaft zeigt, dass die Gesundheit des Gehirns während des Alterns auf der Bildung neuer Synapsen beruht.
Yeni bilim, yaşlanma sırasında beyin sağlığının yeni sinapsların oluşumuna bağlı olduğunu göstermektedir.

Und diese Einsichten werden eine neue Wissenschaft begründen und unsere Weltsicht in den nächsten 100 Jahren grundlegend ändern.
O kapılar, önümüzdeki yüz senede, hem yeni bilimi yaratacak, hem de bildiğimiz dünyayı kökten değiltirecek.

Eine neue Wissenschaft entsteht, die alle Menschen befähigt, die Realität zu erschaffen, die sie selbst wählen.
Tüm insanlara seçtikleri gerçeği yaratmaları için güç veren yeni bir bilim ortaya çıkıyor.

Marx hat eine neue Wissenschaft begründet: die Wissenschaft von der Geschichte.
Marx yeni bir bilim kurdu: Tarih bilimi..

Marx hat eine neue Wissenschaft begründet: die Wissenschaft von der Geschichte.
Marx yeni bir bilimin temellerini atmıştır: tarih bilimi..

NEUER PLAN: Neue Wissenschaft besagt, dass Sie Fett dort entfernen können, wo Sie es finden.
YENİ PLAN: Yeni bilim, bulduğun yerde yağdan kurtulabileceğini söylüyor.

Fantastische neue Wissenschaften und Technologien haben, die dringend an die Öffentlichkeit kommen müssen.
Hemen yayınlanması gereken şaşırtıcı yeni bilim adamlarına ve teknolojilere sahibiz.

Hier ist eine neue Wissenschaft und neue Techniken ab, um ernste Gesundheits-roten Fahnen.
İşte bir yer yeni bilim ve yeni teknikler ciddi sağlık kırmızı bayraklarını yükseltmeye başlıyor.

Ich sehe einen geheilten Planeten mit einer neuen Wissenschaft.
En sonunda yeni bilim ile iyileşmiş bir gezegen görüyorum.

"neue wissenschaft" nasıl bir cümlede kullanılır

Wäre das nicht so, hätte sich keine neue Wissenschaft bilden brauchen.

Neue Wissenschaft der Mechatronik hat viele neue Industrien zu bauen geholfen.

Diese neue Wissenschaft widmete sich weit mehr Themen als nur biologisch-medizinischen.

Es handelt sich um neue wissenschaft sachliche, wissenschaftlich und klinisch nachgewiesen.

Heute beschäftigt sich die relativ neue Wissenschaft der Archäoastronomie X•X damit.

Bennett in Zeit und Intimität: Eine neue Wissenschaft der persönlichen Beziehungen.

Die neue Wissenschaft heisst Pragmatik, nach dem griechischen “pragma, die Handlung”.

Pritz (Ed.), Psychotherapie - eine neue Wissenschaft vom Menschen (pp. 45-73).

Peter Dânov prophezeite, dass die neue Wissenschaft eine Wissenschaft des Lichtes sei.

Kritisch jedoch betrachtet Müller-Jung Küsters Versuch, damit eine neue Wissenschaft zu begründen.