YENIDEN DOĞMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wiedergeburt
• wiedergeboren zu werden

Yeniden doğma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeniden Doğma Teorisi.
Die Theorie der Wiedergeburt.

Meditasyon yeniden doğmadır.
Meditation neu erschafft.

Yeniden doğmasına izin verme.
Lass die Flamme nicht aufleben.

Hepimiz yeniden doğmalıyız.
Alle müssen wiedergeboren werden.

Yeniden doğmamız gerekir.”.
Wir müssen wiedergeboren werden.”.

İnsan niçin yeniden doğmalı?
Warum braucht ein Mensch eine Wiedergeburt?

Yeniden doğmama yardımcı olmuyor….
Wiedergeburt nicht mitgeholfen zu haben.

Gothamın yeniden doğma şansı var.
Gotham hat die Chance, neu geboren zu werden.

Yeniden doğmanın hissi ölüm gibi.
Eine Wiedergeburt… fühlt sich wie sterben an.

Ruhsal olarak yeniden doğmanız lazım.
Ihr müsst aus dem Geist neu geboren werden.

Henko, barış ve kişisel güç aracılığıyla yeniden doğma fırsatıdır.
Henko ist die Möglichkeit, durch Ruhe und persönliche Stärke wiedergeboren zu werden.

Ben bile yeniden doğmayı düşündüm.
Ich glaube sogar an die Wiedergeburt.

Çocuk iyileşmeye ve masumiyetin yeniden doğmasına yol açar.
Das Kind führt zur Heilung und Wiedergeburt der Unschuld.

Her dem yeniden doğma zorundasınız Yunusça.
Ihr müßt von neuem geboren werden, Evang.

Artık Busoma olarak yeniden doğma zamanı.
Jetzt ist es Zeit, als Busoma wiedergeboren zu werden.

Bize yeniden doğma fırsatı verdiler.
Wir bekamen eine Chance, sich wieder zu gebären.

Sakin ol, babaları sen değilsin sadece yeniden doğmaları için bir araçtın o kadar.
Du bist nicht ihr Vater. Nur das Portal für ihre Wiedergeburt.

Oğlumun yeniden doğması için gereken 33 müridi bana getireceksin.
Du wirst mir 33 Jünger bringen, damit mein Sohn auferstehen kann.

Tanrının Egemenliğinin bir parçası olmak istiyorsanız ruhsal olarak yeniden doğmanız lazım.
Wenn Du das Reich Gottes sehen willst, mußt Du von neuem geboren werden.

Ruhsal olarak yeniden doğmanız lazım.
Du musst durch den Geist neu geboren werden.

Ve karşılığında aldığım bu mu? Kendi içine daha derinden bak. Yeniden doğma dileğini unutmadın?
Hast du vergessen, warum du wünschtest, in dieser Welt wiedergeboren zu werden?

O yüzden yeniden doğmasına gerek yoktur.
Sie müssen nicht mehr wieder geboren werden.

Bir Şeytan Meyvesi kullanıcısı ölünce, Şeytan onların Meyve yeniden doğma ve dolayısıyla yetenekleri bilinen olurdu.
Wenn eine Teufels-Frucht Nutzer stirbt, seine Teufels Frucht respawnen und somit seine Fähigkeiten bekannt werden.

Gençleşme, yeniden doğma, her şeyin çiçeklenmesi.
Verjüngung, Wiedergeburt, alles blüht.

Bir cadı yeniden doğmayı istediğinde büyüyü tamamlamak için kalıntıları gerekir.
Wenn eine Hexe wiedergeboren werden will, benötigt sie ihre Überreste für den Zauber.

Birincisi daha kötü bir durumda yeniden doğmayı önlemek için on yıkıcı eylemden.
Vermeiden der zehn destruktiven Taten um die Wiedergeburt in einem schlechteren Zustand zu.

Bir cadı yeniden doğmayı istediğinde… büyüyü tamamlamak için kalıntıları gerekir.
Wenn eine Hexe wiedergeboren werden will, braucht man Knochen von ihr für den Zauber.

Ancak bir Rönesans bilgini olan babam, yeniden doğma olasılığı konusunda asla çekingen dav ranmazdı.
Aber mein Vater, ein Renaissance-Forscher, sah die Möglichkeit der Wiedergeburt stets mit Zuversicht.

Mesih İsa, yeniden doğmamız gerektiğini söylüyor.
Jesus sagte, wir müssen wiedergeboren werden.

Mesih İsa, yeniden doğmamız gerektiğini söylüyor.
Jesus sagt, wir müssen von Neuem geboren werden.