YENILENMELIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erneuert werden
• neuen

Yenilenmelidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

( Her yıl yenilenmelidir).
(Muss jedes Jahr erneuert werden.).

Ormanımız hızlı bir şekilde yenilenmelidir.
Der Wald müsse schneller umgebaut werden.

Bilgiler daima yenilenmelidir.
Informationen müssen immer neu sein.

En kötü durumda, boru hattı sistemi rehabilite edilmeli veya tamamen yenilenmelidir.
Im schlimmsten Fall muss das Rohleitungssystem saniert oder komplett erneuert werden.

Line olarak menhol hızlı şeritte bu kadar yakın yenilenmelidir, Medyan şeritte bir müdahale zorunlu olduğunu.
Linie müssen die Kanalschächte so nah an der Überholspur erneuert werden, dass ein Eingriff in den Mittelstreifen obligatorisch sei.

Her eğitim yılı için eğitim vizesi yenilenmelidir.
Das Bildungsvisum sollte für jedes Bildungsjahr erneuert werden.

Her 4 saatte bir kompres yenilenmelidir.
Die Kompresse sollte alle 4 Stunden erneuert werden.

Gübre topları yaklaşık 180 gün boyunca besin sağlar ve sonrasında yenilenmelidir.
Düngekugeln bilden ein Nährstoffdepot für etwa 180 Tage und sollten dann erneuert werden.

Bir ısırmadan sonra bu acilen yenilenmelidir.
Nach einem Biss muss diese dringend aufgefrischt werden.

Ek olarak, dış sıva defalarca tamir edilmeli veya hatta tamamen yenilenmelidir.
Darüber hinaus muss der Außenputz immer wieder ausgebessert oder sogar vollständig saniert werden.

Teras veya balkon kaplamaları ne zaman yenilenmelidir?
Wann muss ein Balkon oder Terrasse erneuert werden?

Çoğu durumda, bu önlemler artık yeterli değildir ve düz çatı tamamen yenilenmelidir.
In vielen Fällen reichen diese Maßnahmen aber nicht mehr aus, und das Flachdach muss komplett saniert werden.

Süresiz oturum izni( süresiz, ancak her 10 yıl yenilenmelidir).
Dauerhaft(muss jedoch alle zehn Jahre erneuert werden).

SALT Orta sertlikte su kullanıldığı zaman yaklaşık 20 yıkamada bir makinadaki tuz yenilenmelidir.
SALZ Bei Verwendung von Wasser mittlerer Härte muss ungefähr alle 20 Spülgänge neues Salz nachgefüllt werden.

Teras veya balkon kaplamaları ne zaman yenilenmelidir?
Wann sollten Beläge für die Terrasse oder den Balkon erneuert werden?

Kurul üç yýlda bir, 8 yeni üye, bir baþkan ve baþkan yardýmcýsý seçimi için yapýlan bir düzenleme ile yenilenmelidir. Kýsaltma: ARACIS.
Der Verwaltungsrat muss alle drei Jahre teilweise neu besetzt werden, was durch einen Auswahlwettbewerb zur Berufung von acht neuen Mitgliedern und der Wahl eines neuen Präsidenten und Vizepräsidenten geschieht. Abkürzung: ARACIS.

Kaplama her 6 ayda bir Cam Koruyucu ajan ile yenilenmelidir.
Die Beschichtung sollte alle 6 Monate mit dem Glasschutzmittel erneuert werden.

Ticari markalar da sıkı bir programa göre yenilenmelidir.
Marken müssen ebenfalls nach einem strengen Zeitplan erneuert werden.

Abonelik süresinden sonra, PIZZA alan adınız yenilenmelidir.
Nach Ablauf des Abonnements muss Ihre. PIZZA -Domain verlängert werden.

Yeni Scotland Yarddan McGrathı izlemelerini istedim.
New Scotland Yard sollte McGrath beobachten.

Sırf yeni olduğum için sırf kadın olduğum için.
Weil ich neu war, weil ich eine Frau war.

Yeni erkek arkadaşın.
Dein neuer Verehrer.

Özellikle yeni pelerin numaramla.
Besonders mit meinen neuen Cape-Tricks.

Sen yeni evlenmiştin ve Londradaydın.
Du warst frisch verheiratet in London.

Yeni kurabiyelerim!
Meine neusten Kekskreationen:!

Eşim yeni başsavcı olacak?
Meine Frau wird die nächste Staatsanwältin"?

Kandokadan yeni geldik de.
Wir kommen gerade von Kandoka.

Dünya Gezegeni, Yeni Skaro olacak!
Der Planet Erde ist das Neue Skaro!

Nanno, burada yenisin, değil mi?
Nanno, du bist neu hier, oder?

Ajan Walker ortağını yeni kaybetti, Tony.
Agentin Walker hat gerade ihren Partner verloren, Tony.