YENILGIDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Niederlage
• Niederlagen

Yenilgiden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her yenilgiden sonra.
Nach jeder Niederlage.

Bajirao Ballad tüm prangaları kırmak, yenilgiden uzakta.
Bajirao Ballad wird alle Schläge der Niederlage brechen.

Üç yenilgiden iyidir.
Besser als drei Niederlagen.

Ölüm kaçınılmazdır; kişi sadece yenilgiden kaçınabilir.”.
Der Tod ist unvermeidbar, man kann nur Niederlagen abwenden.”.

Üç yenilgiden sonra, Indians.
Indians nach vier Niederlagen.

Çabasız bir zafer yenilgiden daha kötüdür.
Ein kampfloser Sieg ist schlimmer als eine Niederlage.

Bize yenilgiden bahset Kıpti….
Sprich zu uns über die Niederlage.«.

Stratejisi olmayan taktikler ise yenilgiden önceki gürültüdür.
Taktik ohne Strategie ist das Geräusch vor der Niederlage.

Yenilgiden bu kadar emin misiniz?
Sind Sie der Niederlage so gewiss?

Olay, zafer ve yenilgiden ibaret.
Es gibt nur Sieg und Niederlage.

Tek yenilgiden sonra kolayca pes ettim.
Ich habe nach einer Niederlage zu schnell aufgegeben.

Niçin insanlar yenilgiden söz ediyor?
Wieso sprechen die Medien von Niederlage?

Yenilgiden sonra tabiki de hayalkırıklığı yaşadık.
Nach einer Niederlage ist man natürlich enttäuscht.

Ben zafer veya yenilgiden bahsetmek istemiyorum.
Ich will nicht von Sieg oder Niederlage sprechen.

Yenilgiden sonra inancımı kaybettim… Tanrıya, sana ve herkese karşı.
Nach der Niederlage verlor ich meinen Glauben.

Böyle bir zafer yenilgiden daha kötü olabilir.
Ein solcher Sieg kann schlimmer sein als eine Niederlage.

Ölüm kaçınılmazdır; kişi sadece yenilgiden kaçınabilir.
Der Tod ist unausweichlich, nur die Niederlage kann verhindert werden.”.

Bu gün yenilgiden kurtulmuş olabilirsiniz ama yarın.
Sie mögen heute der Niederlage entkommen sein, aber morgen.

Strateji olmadan taktik, yenilgiden önceki gürültüdür.
Taktik ohne Strategie ist Eitelkeit vor Niederlage.

Yenilgiden kurtuldu. Everton, Manchester City ile olan son dört maçında.
Keine Niederlage einstecken müssen. Everton hat in den letzten vier Spielen gegen Manchester City.

Strateji olmadan taktik, yenilgiden önceki gürültüdür.
Taktik ohne Strategie ist der Lärm vor der Niederlage.

Yenilgiden kendimizi korumak bizim elimizdedir. Ancak, düşmanı yenme fırsatını bize düşman verir.
Einer Niederlage zu schützen, doch die Gelegenheit, den Feind zu schlagen, gibt uns der Feind.

Strateji olmadan taktik, yenilgiden önceki gürültüdür.
Taktik ohne Strategie ist das Geräusch vor der Niederlage.

Yokluk ve yenilgiden çelikleşmiş bedenlerimizle Adriyatik Denizinde güneşlenmek ve denize girmek istiyoruz.
Wir wollen unseren von Entbehrung und Niederlagen gestählten Körper an der Adria bräunen und baden.

Strateji olmadan taktik, yenilgiden önceki gürültüdür.
Aber Kreativität ohne Strategie ist der Lärm vor der Niederlage.

Temmuzdaki yenilgiden sonra burjuvazi nihayet bu kâbusa bir son verebileceklerini düşündü.
Nach der Niederlage im Juli glaubte die Bourgeoisie, dem Alptraum ein Ende bereiten zu können.

Stratejisi olmayan taktikler ise yenilgiden önceki gürültüdür.
Aber Kreativität ohne Strategie ist der Lärm vor der Niederlage.

Birinci savaşta yenilgiden sonra Almanyaya neler yapıldığını… hatırlamayacak kadar gençsiniz.
Sie erinnern sich nicht, was die Welt Deutschland nach der Niederlage alles antat.

Strateji olmadan taktik, yenilgiden önceki gürültüdür./ Sun Tzu.
Taktik ohne Strategie ist der Lärm vor der Niederlage.- Sun Tzu.

Hitlerin orduları yenilgiden utanarak çok acı çektiyorlar ve kaçarken, donuyorlar ve şaşkınlık içinde Rusyanın karları arasında ölüyorlar.
Hitlers Armeen erlitten demütigende Niederlagen und fliehen frierend und führungslos durch den russischen Winter.