YERELLEŞTIRME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lokalisierung
• Lokalisation

Yerelleştirme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yerelleştirme Mywordpress. ru.
Lokalisierung Mywordpress. ru.

Uluslararasılaşma ve yerelleştirme.
Internationalisierung und Lokalisierung.

Tam yerelleştirme gerekiyor.
Benötigt vollständige Lokalisierung.

Barcelona Merkezinde mükemmel yerelleştirme.
Perfekte Lokalisierung in Barcelona Center.

MediaWiki için yerelleştirme ile başladı.
Es begann mit der Lokalisierung von MediaWiki.

Yerelleştirme küresel stratejinizin bir parçası olmalıdır.
Lokalisierung sollte Teil Ihrer globalen Strategie sein.

Bu bölüm, kodlarına yerelleştirme eklemek isteyen geliştiriciler içindir.
Dieser Abschnitt ist für Entwickler, die Lokalisierung zur ihrem Code hinzufügen wollen.

Yerelleştirme için hazır( built-in İngilizce ve Fransızca).
Bereit für die Lokalisierung(built-in Englisch und Französisch).

Jan 12 Içinde Sistem Araçları, Organizasyon& Verimlilik, Yerelleştirme, Saatler ve Alarm.
Jan 12 In System& Utilities, Organisation& Produktivität, Lokalisierung, Uhren& Alarm.

KDE yerelleştirme ve belgeleme sunucusu.
KDE s \xDCbersetzungs- und Dokumentations-Server.

Küresel merkezler, standardizasyon ile yerelleştirme arasında doğru bir dengeyi gerektirir.
Globale Standorte erfordern die richtige Balance zwischen Standardisierung und Lokalisierung.

Zayıf yerelleştirme, az dil var, ancak ihtiyaçları var.
Schwache Lokalisierung, es gibt wenige Sprachen, aber sie brauchen es.

IVFM morfoloji ve bu ayrım AIDS hücreleri yerelleştirme hakkında bilgi sağlar.
IVFM bietet Informationen über Morphologie und Lokalisation der Zellen, die diese Unterscheidung Hilfsmittel.

Çok iyi yerelleştirme( asla crowdy Barselona, sadece Granollers!).
Sehr gute Lokalisierung(nie wieder crowdy Barcelona, nur Granollers!).

Program web geliştirme, web tasarımı, proje yönetimi ve yerelleştirme dersleri içerir.
Das Programm umfasst Kurse in den Bereichen Webentwicklung, Webdesign, Projektmanagement und Lokalisierung.

Yerelleştirme Japonya dışında anime bırakmadan önemli bir süreçtir.
Lokalisierung ist ein wesentlicher Prozess bei der Freisetzung von anime außerhalb Japans.

Ben yükleyicisindeki yeni olmanın yerelleştirme soru hatırlamak gibi görünüyor, ama sonra bir oldu.
Ich scheine die Lokalisierung Frage ist in den Installer neu erinnern, aber dann war ein.

Yerelleştirme, çok yakın: görmek, restoranlar, dükkanlar, kafe, metro istasyonu.
Lokalisierung, sehr nahe an: sehen, Geschäfte, Restaurants, Café, Metro-Station.

Lucy Chen Çinde kalite güvencesi, bilgi geliştirme, yerelleştirme ve mühendislik ekiplerini yönetiyor.
Lucy Chen verantwortet die Bereiche Qualitätssicherung, Informationsentwicklung, Lokalisierung und Software-Engineering in China.

Yani… yerelleştirme U eski şehir, Sopot, Havaalanı ya da plaja gitmek ister AWESOME.
Lokalisierung ist super, ob U in die Altstadt gehen, Sopot, Flughafen oder einem Strand.

Şirketimiz çeviri hizmetlerinin yanı sıra deşifre, yerelleştirme, altyazı ve konferans tercümesi hizmeti de sunuyor.
Unser Unternehmen bietet neben Übersetzungsarbeiten auch Dechiffrierung, Lokalisierung, Untertitelung und Konferenzdolmetschen an.

Yerelleştirme confocal mikroskop( Bölüm 4) kullanarak test protein teşhis.
Die Lokalisierung des getesteten Proteins mit confocal Mikroskop(Abschnitt 4) zu diagnostizieren.

Bu yaklaşım aygıt bağımlılığı önler, yerelleştirme basitleştirir ve simge bitmapler paylaşmak uygulamaları etkinleştirir.
Dieser Ansatz vermeidet Gerät Abhängigkeit, vereinfacht die Lokalisierung und ermöglicht Anwendungen Symbol Bitmaps zu teilen.

Sonra yerelleştirme muayene, gen ekspresyonu, çoğalma potansiyeli, İnsan ISCs ve multipotency.
Wir untersuchten dann die Lokalisierung, Genexpressionsmuster, proliferative Potenzial, und Multipotenz des menschlichen ISCS.

Üretim ve bakteriyel Spheroplasts ve öncekintimikrobiyal peptid yerelleştirme karakterize etmek için görselleştirme….
Produktion und Visualisierung von bakteriellen Spheroplasts und Protoplasten antimikrobielle Peptide Lokalisierung zu charakterisieren….

Patolojinin türü Yerelleştirme süreci Sorunun özü Hastalığın olası sonucu.
Art der Pathologie Lokalisierung des Prozesses Das Wesen des Problems Möglicher Ausgang der Krankheit.

Şekil 3. Anatomik yerlerinden( solda) ve Uluslararası 10-20 EEG Sistemi( sağ) dayalı primer motor korteks( M1) yerelleştirme.
Abbildung 3. Anatomische Leitstrukturen(links) und primären motorischen Kortex(M1) Lokalisation auf der Internationalen 10-20 EEG-System(rechts) basiert.

Bizim genişletilmiş yerelleştirme program UNESCO dil saklama çalışmalarınızın destekler.
Unser ausgedehntes Lokalisierungsprogramm unterstützt die Anstrengungen der UNESCO zur Erhaltung von Sprachen.

Yerelleştirme Uzmanlığı Bilgisayar programlama ve gelişmiş çeviri yönetim sistemleri kursları ile teknoloji becerilerini derinleştirin.
Lokalisierung Spezialisierung Vertiefen Sie Technologie-Fähigkeiten durch Computer-Programmierung und erweiterte Übersetzungs-Management-Systeme Kurse.

Steam, iki farklı yerelleştirme türünü desteklemektedir- mağaza sayfası ve oyun içi.
Steam unterstützt zwei verschiedene Lokalisierungstypen: Lokalisierung auf der Shopseite und Lokalisierung im Spiel.