YERLEŞMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• niederlassen
• auspacken
• niederzulassen
• besiedeln

Yerleşmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buraya yerleşmek istiyorum.
Ich möchte hier einziehen.

Bu gezegende kalıcı olarak yerleşmek.
Sie sollen den Planeten dauerhaft besiedeln.

Yerleşmek için epey uygun.
Umso besser zur Unterbringung.

Sadece… Önce yerleşmek istiyorum. Hayır, hayır.
Nein, ich will nur erst mal ankommen.

Yerleşmek için de bir iki yıl.
Und noch ein oder zwei Jahre zum Ankommen.

Evlenmek, kırsala yerleşmek, aile kurmak.
Heiraten, aufs Land ziehen, eine Familie haben.

Hey, yerleşmek için yardıma ihtiyacınız var mı?
Hey, brauchst du Hilfe beim Auspacken?

Audrey, biraz rahatlayıp yerleşmek istemez misin?
Audrey, willst du dich nicht ausruhen, auspacken?

Oraya yerleşmek istedi, Berline.
Nach Berlin. Er wollte dorthin ziehen.

Emekliyim ve İtalyaya yerleşmek istiyorum- 4.
Ich bin pensioniert und möchte nach Italien umziehen- 4.

RT EBs yerleşmek için 1 dakika için korumak.
Pflegen Sie bei RT für 1 min um die EBs niederlassen.

Ve bana gerçekten de San Diegoya yerleşmek istediğini mi söylüyorsun?
Und du sagst, du willst dich in San Diego niederlassen?

Oraya yerleşmek benim en büyük ümidim.
Dort einzutreten wäre mein größter Wunsch gewesen..

Hiçbir koşulda onlara izin verilmez yerleşmek Avustralya.
Unter keinen Umständen wird Ihnen nicht erlaubt in Australien niederzulassen.

Avustralyaya yerleşmek hangi seçenekler var?
Welche Chancen hat man, in Australien einzuwandern?

Yerleşmek yerine, yerel ikeanıza gidin ve.
Anstatt dich niederzulassen, gehe zu deiner lokalen ikea und hacke ein.

Ve bana San Diegoya yerleşmek istediğini mi söylüyorsun?
Und du sagst, du willst dich in San Diego niederlassen?

Stephen Hawking: İnsanlar Başka Bir Gezegene Yerleşmek Zorunda.
Stephen Hawking: Menschen müssen die Erde verlassen und andere Planeten besiedeln.

Ama yerleşmek yerine, Arizonaya gittim.
Aber anstatt mich niederzulassen, zog ich nach Arizona.

Daha düşük bir rüya otomobil modeli için yerleşmek zorunda kalabilirsiniz.
Sie müssen für eine niedrigere Modell Ihres Traumwagens niederzulassen.

RT EBs yerleşmek için 1 dakika için korumak.
Pflegen Sie die EBs bei RT für 1 min um ihnen niederzulassen.

Bana eşlik edecek. Mrs. Cross, darlık içinde kibar bir kadın, toplanmak ve yerleşmek için.
Mrs Cross, eine nette Dame aus ärmlichen Verhältnissen, leistet mir Gesellschaft, und hilft beim Packen und Auspacken.

Banliyöye yerleşmek zorunda kalıyor. Tüm iyi insanlar.
Alle guten Leute sind gezwungen worden, in die Vororte zu ziehen.

Yavaşça 10x çiğnemek ve sonra yerleşmek için büyük parçalar için 4 dakika bekleyin.
Sanft verreiben und dann warten, 10x 4 min für größere Stücke zu begleichen.

Onlar yerleşmek ve 1948 yılından bu yana Avrupada sığınmak gelip tesadüfen olduğunu sanmıyorum!
Glauben Sie nicht, es war Zufall, sie kommen, um sich niederzulassen und Zuflucht in Europa seit 1948!

( Gülüşmeler) Ama yerleşmek yerine, Arizonaya gittim.
Aber anstatt mich niederzulassen, zog ich nach Arizona.

Genellikle yerleşmek için yabancı insanlar tarafından tercih ediliyor.
Es wird im Allgemeinen von ausländischen Leuten bevorzugt, sich niederzulassen.

Ben sosyal hizmetler yerleşmek istedi, ama ben ne diyeceğim.
Ich wollte sie beim Sozialdienst absetzen, aber ich sage Ihnen was.

Lüksemburga yerleşmek isteyen varlıklı bireyler, yatırımcılar için Lüksemburg oturma izni başvurusunda bulunabilirler.
Wohlhabende Personen, die nach Luxemburg ziehen wollen, können eine Aufenthaltserlaubnis für Anleger einholen.

İlk olarak, zemin yerleşmek için bir süre beklemek gerekir.
Zuerst müssen Sie eine Weile warten, für das Gelände niederlassen.