SETTLE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yerleşmek
• razı
• yetinmek
• halletmemiz
• yerlerinize
• anlaşma
• sakinleşin
• çöz
• işi
• yatıştı
• uzlaşmak
• eşitlemek

Settle Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Settle, please!
Lütfen yerlerinize!

Everyone, settle down!
Sakinleşin! Herkes otursun!

You don't have to settle.
Yerleşmek zorunda değilsiniz.

Please settle into your seats.
Lütfen yerlerinize oturun.

The government will settle.
Hükümet anlaşma yapacaktır.

Settle this matter, Dr. Murray.
Bu konuyu çöz Dr. Murray.

You don't have to settle.
Bununla yetinmek zorunda değilsin.

I must settle this with you.
Seninle bunu halletmemiz gerek.

Stand by, rehearsal. Settle, please!
Lütfen yerlerinize! Hazır olun, prova!

Settle, please! Stand by, rehearsal!
Lütfen yerlerinize! Hazır olun, prova!

We needa settle this, Bledsoe.
Bunu halletmemiz lazım, Bledsoe.

My company wants here'n branch settle.
Şirketim burada şube yerleşmek istiyor.

He will have to settle for his mother's milk.
Annesinin sütü için yerleşmek zorunda.

No, sir, he is lying to make you settle.
Hayır bayım, sizinle anlaşma yapmak için yalan söylüyor.

They will settle for a lot less than you're giving'em.
Bundan çok daha azına razı olacaklar.

It seems we will have to settle this another way.
Bu işi başka bir şekilde halletmemiz gerekecek.

Would you settle for a couple of amateurs with red noses?
Kırmızı burunlu birkaç amatöre razı olur musun?

So… it seems we will have to settle this another way.
Bu işi başka bir şekilde halletmemiz gerekecek.

We're gonna settle this once and for all right now.
Biz tamam şimdi bir kez ve bu razı olacaksın.

They were out of my favorite bourbon, so we have to settle for this.
Favori içkim yokmuş. Bunu halletmemiz gerek.

Three times… two settle, one dismiss, always right.
Üç kere. İki anlaşma, bir red, hep haklı.

Personally, between me and you, I would settle for an LOL.
Şahsi olarak, benimle onun arasında, LOL için razı olurdum.

Feyzo, you should settle just like the rest of us!
Feyzo, sadece bizim gibi yerleşmek gerekir!

Settle down, call anywhere home, and you would starve to death.
Yuva denebilecek bir yere yerleşmek, ve açlıktan ölmek.

You don't have to settle for anything, Carter.
Hiçbir şeyle yetinmek zorunda değilsin Carter.

You used to be somebody else, somebody who wouldn't settle for scraps.
Eskiden bambaşka biriydin. Artıkllara razı olmayan biriydin.

Why should I settle for something that"isn't so bad"?
Çok da kötü olmayan bir şeye, neden razı olmalıyım ki?

You can stay as long as you like, but we have to settle things first.
Burada istediğin kadar kalabilirsin ancak halletmemiz gereken bir şey var.

I just don't wanna settle for the first opportunity that… You know, that comes knocking.
Ben sadece ilk yerleşmek istemiyorum Fırsat, biliyorsun, çalmak geliyor.

I wanted the social services settle, but I tell you what.
Ben sosyal hizmetler yerleşmek istedi, ama ben ne diyeceğim.