TO SETTLE HERE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• buraya yerleşmemeye
• buraya yerleşmeyi

To settle here Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

What if she decides to settle here?
Ya buraya yerleşmeye karar verirse?

He wanted to settle here, because of the bad weather.
Kötü hava şartlarını sevmediğinden buraya yerleşmek istedi.

I have some business to settle here first.
Önce burada halletmem gereken işlerim var.

Moments such as these, We may, question ourselves at, did we make the right decision to settle here?
Bu gibi anlarda, kendimizi sorgulayabilir… buraya yerleşerek doğru kararı verdik mi diye sorabiliriz?

I suppose he will try to settle here now.
Sanırım şimdi buraya yerleşmeyi deneyecektir.

If you wish to settle here, Roa and I will continue alone.
Buraya yerleşmek istersen, Roa ve ben yalnız kalacağız.

What will I do if he decides not to settle here?
Ya buraya yerleşmemeye karar verirse?

When he decided to settle here I was delighted.
Buraya yerleşmeye karar verdiğinde mutlu olmuştum.

Did we make the right decision to settle here?
Buraya yerleşmekle doğru mu yaptık diye?

So you have decided to settle here in Sainte-Agasse-de-Nowhere.
Demek Tanrının unuttuğu Sainte-Agassea yerleşmeye karar verdin.

Your family was one of the first to settle here.
Ailen buraya ilk yerleşenlerden.

I have got too many things to settle here first, but I will be along in a couple of weeks.
Önce burada halletmem gereken çok fazla şey var, ama birkaç hafta içinde orada olacağım.

Did we make the right decision to settle here?
Acaba buraya yerleşmekle doğru kararı mı verdik?

The fact that Joe Morgan has chosen to settle here… is a great testament to the way of life I have tried to maintain… for the citizens of Parkland.
Joe Morganın buraya yerleşmeyi seçmesi Parkland halkına sağlamaya çalıştığım hayat standardının büyük bir teminatı sayılır.

I suppose he will try to settle here now.
Yerleşmeyi deneyecektir. Sanırım şimdi buraya.

The king has always had warm feelings towards his cousin the Tsar. But he feels it would not be wise for them to settle here.
Kral, kuzeni Çara karşı daima sıcak duygular beslemiştir, fakat Majesteleri onların böylesi özel bir zamanda buraya yerleşmelerinin akıllıca olmayacağını anlıyor.

He was one of the first people to settle here in the valley.
Bu vadiye ilk yerleşen insanlardan biri.

Almost? What will I do if he decides not to settle here?
Neredeyse mi? Ya buraya yerleşmemeye karar verirse?

The fact that Joe Morgan has chosen to settle here… for the citizens of Parkland. is a great testament to the way of life I have tried to maintain.
Joe Morganın buraya yerleşmeyi seçmesi… Parkland halkına sağlamaya çalıştığım hayat standardının… büyük bir teminatı sayılır.

Our Captain also has some accounts to settle here..
Polis şefinin de görülecek hesabı var demek.

After World War I ended, and seeing the absolute worst in man, he decided to settle here with two other soldiers from his squadron and their families.
Birinci Dünya Savaşı bitince insandaki mutlak kötülüğü görmüş olacak ki bölüğünden diğer iki asker ve onların aileleri ile birlikte burada yerleşmeye karar vermiş.

Almost? What will I do if he decides not to settle here?
Ya buraya yerleşmemeye karar verirse? Neredeyse mi?

When they had to leave Germany and became refugees, they were allowed to settle here, in Uruguay on condition that they bought all this land and developed it for a mine.
Almanyayı terketmek zorunda kalıp mülteci olduktan sonra, buraya yerleşmelerine izin verildi, Buraya yani Uruguaya Durumları olduğundan tüm bu yerleri satın aldılar ve bir maden olarak geliştirdiler.

But I will be along in a couple of weeks. I have got too many things to settle here first.
Önce burada halletmem gereken çok fazla şey var, ama birkaç hafta içinde orada olacağım.

We heard they might have come to settle here in Gladstone.
Buraya Gladstonea yerleşmek için geldiklerini duyduk.

And live more comfortably than our income permitted in Paris. 7 months ago, I separated from my partner with whom I would decided to settle here to be close to nature.
Ay önce, doğaya daha yakın olmak ve Paristekinden… ekonomik olarak daha rahat yaşamak için… buraya yerleşme kararı aldığımız partnerimden ayrıldım.

Did we make the right decision to settle here?
Doğru bir karar mı verdik diye? buraya yerleşmekle zamanı gelmiştir?

Did we make the right decision to settle here?
Buraya yerleşerek doğru kararı kendimizi sorgulayabilir… verdik mi diye sorabiliriz?

Did we make the right decision to settle here?
Böyle zamanlarda… buraya yerleşmek için kendimizi sorgulayabiliriz doğru kararı mı verdik diye?

Did we make the right decision to settle here?
Doğru kararı mı verdik diye? Böyle zamanlarda… kendimizi sorgulayabiliriz buraya yerleşmek için.