TO SETTLE IT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• halletmek
• bunu yerleştirmek için
• bunu çözmenin

To settle it Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You have to settle it.
Bunu çözmek zorundasınız.

To settle it here once and for all.
İlk ve son kez burada halledelim.

I'm not ready to settle it now.
Şimdi halletmeye hazır değilim.

Also the representative doesn't seem to want to settle it.
Ayrıca temsilcisi bunu halletmek istiyor gibi görünmüyor.

I have to settle it. Adam.
Adam!- Bu işi çözmem gerek.

There's only one way to settle it.
Bunu halledecek tek yol var.

Better to settle it privately The fight?
Özel olarak halletmek daha iyi. Kavga?

Anyway, did you try to settle it?
Neyse, bunu çözmeye çalıştın mı?

But he's shy in the way of words. Well, we just need a final declaration to settle it.
Deklarasyona ihtiyaç duyuyoruz… Fakat o sözcükler konusunda utangaç. Bunu yerleştirmek için sadece son bir.

And I would prefer to settle it privately.
Ve bunu özel olarak halletmeyi tercih ederim.

Is to have a fight. You agree that the best way to settle it.
Bir haksızlık yaşandığı ve bunu halletmenin en iyi yolunun kavga etmek olduğu konusunda hemfikirsinizdir.

But I expect the two of you to settle it amongst yourselves.
Fakat umarım aranızda ki sorunu halletmişsinizdir.

But he's shy in the way of words. Well, we just need a final declaration to settle it.
Fakat o sözcükler konusunda utangaç. deklarasyona ihtiyaç duyuyoruz… Bunu yerleştirmek için sadece son bir.

Do everything I could to settle it. I tried to..
Için herşeyi denedim. Onunla kavga ettim. Halletmek.

It's an old score and it's time to settle it.
Bu eski bir hesap ve halletmenin zamanı geldi.

We just need a final declaration to settle it… but he's shy in the way of words.
Bunu yerleştirmek için sadece son bir deklarasyona ihtiyaç duyuyoruz… Fakat o sözcükler konusunda utangaç.

I tried to do everything I could to settle it.
Için herşeyi denedim. Onunla kavga ettim. Halletmek.

But since none of us could agree which of our college rides was the best, we decided to settle it once and for all and met up at UC-San Diego in the same cars we had back then.
Ama hangimizin arabasının en iyisi olduğu konusunda anlaşamadığımız için ilk ve son kez yerleşmeye karar verdik ve geri döndüğümüz aynı arabalarla UC-San Diegoda buluştuk.

I sent my son Jubei to Kyoto to settle it.
Oğlum Jubeiyi, işleri yoluna koyması için Kyotoya gönderdim.

I have seen nothing to settle it yet.
Henüz bahsi sonlandıracak bir şey göremedim.

I need some greasy fries to settle it.
Bunu çözmek için biraz yağlı kızartma gerekir.

Tell me another way to settle it.
Çözmek için bana başka bi yol söyle.

There's only one way to settle it.
Bunu çözmenin tek bir yolu var sanırım.

Tell me another way to settle it.
Bunu çözmenin başka yolunu söyleyebilir misin?

That I'm not man enough to settle it?
Bu durumu çözecek kadar yürekli olmadığımı mı düşünüyorsun?

You went looking for trouble, you have to settle it yourself.
Başına belâ sardın, bunu kendin halletmen gerek.

No, I think he's from here, I would like to settle it quietly.
Hayır, o da buralarda yaşıyor sanırım, sessizce halletmek istiyorum.

So me and my friend Kimberly, who was a cheerleader, decided to settle it by making out.
Ponpon kız ola arkadaşım Kimberlyyle ben,… yiyişmeğe karar verdik.

We should discuss this question of aid another day, to settle it once and for all.
Bir gün şu yardım işini konuşalım. Konuyu kapatmak için bir kerede ve tam olarak.

Because I had a fender bender with this guy and a fight, I tried to settle it but he won't let it go.
Çünkü çevre yolunda bir adama tosladım ve onunla kavga ettim, sonra halletmeye çalıştım ama bana izin vermedi.