TO SETTLE DOWN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yerleşmek
• durulmak
• sakinleşmesini
• sakin olmamı
• yatışmaya
• uslanmak
• oturmanın
• yerleşecek
• yerleşmek için
• durulmak için
• yerleşmek mi

To settle down Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You need to settle down.
Yatışmaya ihtiyacın var.

You get into my face and tell me to settle down?
Karşıma geçip bana mı sakin olmamı söylüyorsun?

He wants to settle down now.
Durulmak istiyor artık.

Attitudes are just starting to settle down.
İşler ancak daha yeni yatışmaya başlıyor.

She wants to settle down and have children.
O yerleşmek ve çocuk sahibi olmak istiyor.

Where is he going to settle down?
O nereye yerleşecek?

You wanted to settle down, live respectable.
Yerleşmek istiyordun. Ve saygın bir yaşam.

Tom says he wants to settle down.
Tom yerleşmek istediğini söylüyor.

Wants to settle down in the outback, does she?
Taşraya yerleşmek istiyor olmalı, ne dersin?

Sami wanted to settle down.
Sami yerleşmek istedi.

I wanted to go back to BlueBell, and I wanted to settle down.
BlueBelle geri dönmek istedim, durulmak istedim.

I just want to settle down.
Sadece durulmak istiyorum.

Look, I'm at a stage in life where I want to settle down.
Bak, hayatımın artık durulmak istediğim bir evresindeyim.

Do you want to settle down here?
Buraya yerleşmek istiyor musunuz?

Lily, I'm sorry that I lied about wanting to settle down.
Lily, durulmak istediğim konusunda yalan söylediğim için özür dilerim.

Don't tell me to settle down, goddam it!
Bana sakin olmamı söyleme lanet olası!

You don't ever want to settle down?
Hiçbir zaman uslanmak istemiyorsun ha?

Tom is ready to settle down and start a family.
Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.

It's not a bad place to settle down.
Yerleşmek için pek de fena bir yer değil.

It's time to settle down in a real family home.- Right?
Artık gerçek bir aile evinde oturmanın zamanı geldi. Değil mi?

Don't tell me to settle down.
Bana sakin olmamı söyleme.

I came to NCIS, to settle down, to make a home for myself.
Ben NCISe geldim, durulmak için, kendime bir yuva kurabilmek.

You just want the dog to settle down.
Sadece köpeğin sakinleşmesini istiyorsun.

Right? It's time to settle down in a real family home?
Artık gerçek bir aile evinde oturmanın zamanı geldi. Değil mi?

But life has been too hectic. I want to settle down now.
Ama hayatım çok fırtınalıydı, artık sakinleşmesini istiyorum.

I thought you wanted to settle down and have a family.
Yerleşmek ve bir aile kurmak istediğini sanmıştım.

You really make me want to settle down, baby.
Gerçekten durulmak istememi sağlıyorsun, bebeğim.

Personally, I would want things to settle down a little bit.
Şahsen durumların biraz sakinleşmesini isterim.

The poor dear. They came here to settle down and grow wheat.
Zavallıcık. Buraya yerleşmek ve buğday yetiştirmek için gelmişlerdi.

Some people dream about a little farm to settle down on a spot all their own.
Bazıları yerleşecek bir çiftlik evi hayal ederler kendilerine ait bir yer.