LET'S SETTLE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• halledelim
• çözelim
• toparlanın
• işi bitirelim
• uyum sağlayalım

Let's settle Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Let's settle this.
Bunu halledelim.

All right. Let's settle.
Pekala. Uyum sağlayalım.

Let's settle this!
Şu işi bitirelim!

All right, everyone, let's settle. OK.
Pekâlâ millet, toparlanın.

Let's settle this.
Hadi bu işi bitirelim.

OK. All right, everyone, let's settle.
Tamam. Pekâlâ millet, toparlanın.

Let's settle this now.
Bunu şimdi halledelim.

Okay. All right, everyone, let's settle.
Tamam. Pekâlâ millet, toparlanın.

Let's settle. All right.
Pekala. Uyum sağlayalım.

All right, everyone, let's settle. Okay.
Tamam. Pekâlâ millet, toparlanın.

Let's settle this nicely.
Bu meseleyi kibarca çözelim.

OK. All right, everyone, let's settle. Hey.
Tamam. Pekâlâ millet, toparlanın.

Let's settle it in a duel.
Bunu bir düelloyla çözelim.

Candy OK. All right, everyone, let's settle.
Tamam. Pekâlâ millet, toparlanın.

Let's settle this nicely.
Kibarca çözelim. Bu meseleyi.

Bust the door and let's settle this. Marco?
Kapıyı aç bu işi bitirelim. Marco?

Then let's settle this once and for all.
O zaman bu işi bitirelim.

Marco? Bust the door and let's settle this.
Kapıyı aç bu işi bitirelim. Marco.

Let's settle this car thing first.
Önce şu araba işini halledelim.

All right, bum flap, let's settle this like men.
Tamam gıdılı. Bunu iki erkek gibi çözelim.

Let's settle this, once and for all.
Bunu halledelim, ilk ve son kez.

Well then, let's settle it right now.
O zaman bunu şimdi çözelim.

Let's settle this thing once and for all.
Bu işi kesin olarak çözelim.

Let's settle it with a competition, yes?
Bir yarışmayla çözelim tamam mı?

Let's settle this some other way man.
Bunu başka bir yolla çözelim adamım.

Let's settle this, once and for all.
Hadi bunu halledelim, bir kere ve daima.

Let's settle this the old-fashioned way.
Bunu eski moda yöntemlerle halledelim.

Let's settle this over a game of Fireball.
Bu konuyu ateş topu oynayarak halledelim.

Let's settle the matter without a mediator.
Bir arabulucu olmadan meseleyi halledelim.

Let's settle this quickly. Since you and I are both tired.
Bunu hemen halledelim. İkimiz de yorgun olduğumuz için.