What is the translation of " LET'S SETTLE " in Czech?

• vyřešme
• dohodněme se
• pojďme usadit
• pojďme vyřešit
• uhodneme
• vyřiďme

Examples of using Let's settle in English and their translations into Czech

Let's settle this!
Vyřešme to!

All right, let's settle this… 100.
Fajn, vyřešme to… najisto.

Let's settle this!
Pojďme vyřešíme to!

Now you're like"Oh, Audra, let's settle"♪.
Teď jsi jako"Audro, pojďme se dohodnout.

So let's settle it.
Tak to vyřešme.

If you have got a problem with me, let's settle it right now.
Pokud se mnou máš problém, vyřešme ho hned teď.

So let's settle it.
Tak ho vyřešme.

But for archery, let's settle it right now.
Ale u lučištníků, si to pojďme vyjasnit.

Let's settle for that!
Spokojte se s tím!

Since we're all here now, let's settle this Don birthday controversy.
Když už jsme tu tedy všichni, pojďme vyřešit ten Donův narozeninový spor.

Let's settle this thing now.
Vyřiďme to hned.

Then, let's settle it.
Potom to vyřešme.

Let's settle for long.
Spokojme se s dlouhým.

Great. Let's settle for 2.
Skvěle. Dohodněme se na dvou.

Let's settle this in the ring.
Uhodneme to v ringu.

Great. Let's settle for two.
Skvěle. Dohodněme se na dvou.

Let's settle this like adults.
Vyřešme to jako dospělí.

Great. Let's settle for two.
Dohodněme se na dvou. Skvěle.

Let's settle for 2. Great.
Skvěle. Dohodněme se na dvou.

Officer. Let's settle this unofficially.
Vyřešme to neoficiálně. Strážníku.

Let's settle this once and for all.
Vyřiďme to jednou provždy.

Hyung-bae, let's settle this amicably, huh?
Hyung-bae, vyřešme to přátelsky, ano?

Let's settle this once and for all.
Vyřešme to jednou provždy.

Well, let's settle this tonight.
Takže, vyřešme to dnes večer.

Let's settle this like gentlemen.
Vyřiďme si to jako gentlemani.

Now, let's settle it now and forever.
Vyřešme to teď… a navždy.

Let's settle this once and for all.
Pojďme usadit to jednou provždy.

Yassin, let's settle this with your mother tomorrow, OK?
Jásine, vyřešme to zítra s tvou matkou, ano?

Let's settle for no longer enemies.
Pojďme to vyřešit. Už žádní nepřátelé.

Hang on, let's settle this, because it was close.
Vydrž, pojďme vyřešit tohle, protože to bylo blízko.