What is the translation of " VYŘEŠME " in English?

• let's
• settle
• handle
• solve
• let's just settle

Examples of using Vyřešme in Czech and their translations into English

Vyřešme to.
Let's solve this.

Ale už to vyřešme.
But let's get on with it.

Vyřešme to!
Let's settle this!

Prosím vyřešme to dnes.
And please let's do it today.

Vyřešme to už.
Let's resolve this.

Prostě už to vyřešme.
Let's just get this all settled.

Vyřešme to už sakra.
Let's get this shit done.

Dobrá, prostě to zkusme a vyřešme vraždu.
Okay, let's just try and solve a murder. Oh.

Vyřešme to. Tak dost.
Let's get this done. Enough.

Jestli máte nějaké stížnosti, vyřešme to v aréně.
If you have any grievances, settle it in the arena.

Vyřešme to v klidu.
Let's resolve this peacefully.

Nenechme se ovládnout nízkými pudy a vyřešme to jako civilizovaní lidé.
And handle this like civilized men.

Vyřešme to jako chlapi.
Let's handle this like men.

Tak s nimi přestaňme obchodovat a vyřešme ten případ.
Then let's get out of business with them and solve this case.

Vyřešme to jako dospělí.
Let's settle this like adults.

Chci říct… omlouvám se… k Bobovi… a vyřešme to dobrým alkoholem, co?
Bob's place… and settle this over some nice alcohol, hmm?

Vyřešme to jako dospělí.
Let's handle this like adults.

Nenechme se ovládnout nízkými pudy Johne? a vyřešme to jako civilizovaní lidé.
John? Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men.

Vyřešme to hned teď.
Let's just get this done right now.

No tak, vyřešme to jako dospělí.
Come on, let's handle this like adults.

Vyřešme to pravidly Hadesu.
Let's solve it by Hades rules.

Takže… vyřešme to jednou provždy.
So… Let's just settle this once and for all.

Vyřešme to, ať můžeš jít domů.
Let's get this done so you can go home.

Hyung-bae, vyřešme to přátelsky, ano?
Hyung-bae, let's settle this amicably, huh?

Vyřešme tohle, pak si promluvíme.
Solve this first, then we will talk.

Dobře, vyřešme to hlasováním, prosím?
All right, let's just settle this by a show of hands, please?

Vyřešme to jako civilizovaní lidé.
Let's be real civilized about this.

Prosím vás, vyřešme tuto situaci v míru…- Ustupte!
I beg you, let us resolve this peaceably…~ Step aside!

Vyřešme to jednou provždy, Moinete.
Let's settle this once and for all. Moinet.

Jásine, vyřešme to zítra s tvou matkou, ano?
Yassin, let's settle this with your mother tomorrow, OK?

How to use "vyřešme" in a sentence

Kde získat finanční prostředky Než se pustíme do přípravy samotného rozpočtu, vyřešme nejdříve otázku, bez které se nepohneme: Kde získat finanční prostředky?

Vyřešme úlohu fyzikálně: 6 Příklad č. 4: Na gymnáziu je v prvním ročníku 5 tříd.

Vyřešme to společně." "Učit se programovat je jako učit se nový jazyk; nejde hned mluvit plynule." Co udělat, když někdo skončí dříve?

Vyřešme tamní teroristy z Islámského státu, ale o moc více se neangažujme.

Nemáme žádnou povinnost žít podle druhých Předně, vyřešme legislativní rámec.

Ministr Mládek: Vyřešme už konečně sanaci ostravských lagun! | Ing.

Vyřešme příčinu Rozhodně však nejlepším způsobem jak se zbavit deprese, smutku, strachu anebo hněvu je zbavit se jejich příčiny.

Zákon se nejmenuje "bojujme proti korupci, vyřešme všechno v České republice".

V rámci šetření a bohužel i neznalosti se technická kvalita a jistota provedení posouvá do úrovně – vyřešme to co nejlevněji.

Nejdřív vyřešme, aby začala komise alespoň fungovat, a pak si založte klidně komisi i na chodníky v Suché nad Mokrou, pak to bude v pořádku.