TO SETTLE UP ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hesaplaşmak için
• hesaplaşmak
• yerleşmek için

To settle up Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Time to settle up.
Hazırlanma vakti.

So you still want to settle up?
Hala ödeme yapmak istiyor musun?

Time to settle up.
Hazırlanma zamanı.

The Elder boys want to settle up.
Elderlar hesaplaşmak için geldiler.

Time to settle up, Omaha.
Sakinleşme vakti, Omaha.

Now it's time to settle up.
Şimdi hesaplaşma zamanı.

Time to settle up. Rothstein.
Hazırlanma vakti. Rothstein.

Rothstein. Time to settle up.
Rothstein. Hazırlanma vakti.

Time to settle up, guys. My shift's over.
Hesap ödeme zamanı beyler, vardiyam bitti.

I'm ready to settle up.
Hesaplaşmak için hazırım.

Waldek was busy, so I have brought the sled for him to settle up.
Waldekin işi vardı. Ben de ödeşmek için onu getirdim.

I want to settle up.
Hesabımı kapatmak istiyorum.

Maybe you saw a quick way to settle up.
Belki de yerleşmek için hızlı bir yol gördün.

We got a lot to settle up, you and me.
Seninle çözmemiz gereken çok şey var.

All right, yeah, I'm gonna need you to settle up.
Tamam, evet, size hesabı getireyim.

The cash to settle up. Last night AI calls some tells them he's got bookie out in Redondo, It's beautiful.
Dün gece, Al, Redondodaki bir bahisçiyi arıyor… onlara hesaplaşmak için parayı aldığını söylüyor. Çok güzel.

You guys ready to settle up?
Hesabı vermeye hazır mısınız, beyler?

Last night AI calls some bookie out in Redondo, tells them he's got the cash to settle up.
Dün gece, Al, Redondodaki bir bahisçiyi arıyor… onlara hesaplaşmak için parayı aldığını söylüyor.

Listen, Morty, you want to settle up for last night?
Dinle, Morty, dün akşamın hesabını görelim mi?

He said he got into it with some kid and he wanted to settle up.
Bazı çocuklarla kavga ettiğini ve hasaplaşmak istediğini söyledi.

Now's as good a time as any to settle up with Carl. Cooper.
Şimdi Carl ile parayı ödeme zamanı. Cooper.

I owe them some money, and when I got out, I wanted to settle up.
Onlara biraz borçlandım ve hapisten çıktığımda hesabı kapatmak istedim.

Let me know when you want to settle up. It's already settled..
Ne zaman hesaplaşmak istersen söyle. O hesap çoktan kapandı.

Bookie out in Redondo, Last night AI calls some tells them he's got It's beautiful. the cash to settle up.
Dün gece, Al, Redondodaki bir bahisçiyi arıyor… onlara hesaplaşmak için parayı aldığını söylüyor. Çok güzel.

Last night AI calls some the cash to settle up. bookie out in Redondo, tells them he's got It's beautiful.
Dün gece, Al, Redondodaki bir bahisçiyi arıyor… onlara hesaplaşmak için parayı aldığını söylüyor. Çok güzel.

If you want it, we need to settle up.
Onu istiyorsan önce hesabı kapatmalıyız.

Bookie out in Redondo, It's beautiful. the cash to settle up. Last night AI calls some tells them he's got.
Dün gece, Al, Redondodaki bir bahisçiyi arıyor… onlara hesaplaşmak için parayı aldığını söylüyor. Çok güzel.

Listen, bartender wants me to settle up.
Dinle, barmen hesabı kapamamızı istedi benden.

So, when all the payments are cleared at the end of the day and the banks find out how much they actually need to transfer to settle up, some banks will end up having to pay money to other banks, and other banks will end up receiving money from other banks.
Peki, ne zaman günün sonunda tüm ödemeler temizlenir ve bankaların nasıl öğrenin çok aslında, yerleşmek için bazı bankalar para ödemek zorunda sonunda transfer etmeniz diğer bankalar ve diğer bankaların diğer bankalardan para almak kadar sona erecektir.

We will have to wait for another day to settle up with Seska.
Seska ile hesaplaşmak için başka bir günü bekleyeceğiz.