I WILL SETTLE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• razıyım
• kabul edeceğim
• rahatlayacağım
• halledeceğim
• çözeceğiz
• verirsen sakinleşirim
• olmayacak rahatlayacağım

I will settle Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I will settle this.
Bunu halledeceğim.

You will see, I will settle it tonight.
Göreceksin, Hepsini bu gece halledeceğim.

I will settle for that.
Bunu kabul edeceğim.

If she accepts, well then… I will settle in Oregon. Yes, and.
Peki. Kabul ederse de… Oregona yerleşirim. Evet.

I will settle for this.
Bunu kabul edeceğim.

I don't see any collateral, so I will settle for cash.
Bir teminat göremediğim için nakit kabul edeceğim.

I will settle for you.
Senin yerine yaparım.

I was hoping to get your entire crew, but I will settle for the two of you.
Mürettabatın tamamını almayı umuyordum, ama ikinizle idare edeceğim.

I will settle everything.
Her şeyi halledeceğim.

Including the orchestra members' paychecks. I will settle all the outstanding issues If you will..
Tüm önemli sorunları çözeceğim. Çalarsanız orkestra üyelerinin maaşları dâhil.

I will settle for the whiskey.
Viskiyi ben ayarlarım.

But I will settle for one.
Fakat bir kişiyi yerleştireceğim.

I will settle this myself.
Bu işi kendim halledeceğim.

But I will settle for killing less.
Fakat daha azını öldürmeye razıyım.

I will settle for a joint.
Bir sarmayla idare edeceğim.

Yes, and… I will settle in Oregon. if she accepts, well then.
Peki. Kabul ederse de… Oregona yerleşirim. Evet.

I will settle for a leg!
Bir bacağını verirsen sakinleşirim!

I will settle their hash.
İşini bitir. Ben onları sustururum.

I will settle this immediately.
Bu sorunu derhal halledeceğim.

I will settle this with Schenk.
Schenkle bu meseleyi çözeceğim.

I will settle this thing with you. All right.
Tamam, seninle bu işi çözeceğiz.

I will settle for the $12.50 you owe me.
Bana borçlu olduğun 12.50 dolara razı olacağım.

I will settle for a long weekend at my cousin's.
Kuzenimde uzun bir hafta sonuna razıyım.

I will settle this. I promise you that.
Bunu halledeceğim. Sana söz veriyorum.

I will settle for a leg. I'm begging you.
Bir bacağını verirsen sakinleşirim! Yalvarıyorum sana.

I will settle for that from you too, Ming Tzu, your heart.
Bunu senden de kabul edeceğim, Ming Tzu… kalbin.

I will settle for a nice, boring death at ground level.
Yerde gerçekleşecek güzel ve sıkıcı bir ölüme razıyım.

I will settle things with Jang so don't worry, sir.
Jangla işleri halledeceğim, bu yüzden endişelenme, efendim.

I will settle my differences with the farmers and be a hero besides.
Ayrıca bir kahraman ol. Benim farklar razıyım çiftçilerle.

I will settle for half, unless you think that's unreasonable.
Yarısına razıyım. Bunun uygun olmadığını düşünüyorsan, iş değişir.