YERLEŞTIRDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• platzierte
• legte
• setzte
• stellte
• installiert
• platziert
• setzen
• einwies

Yerleştirdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kez orada onu yerleştirdi.
Einmal setzte er die.

Zaten ölmüş, Andres kafasının altına bir yastık yerleştirdi.
Jetzt verstorben, stellte Andrew ein Kissen unter dem Kopf.

Büyükbabam yerleştirdi onu oraya.
Mein Großvater soll es dort versenkt haben.

CIA seni buraya bir nedenle yerleştirdi.
Die CIA platzierte Sie hier.

Dualite bilince fitreler yerleştirdi ve tam kristalin bilince geri‘ büyümek için çalışma gerekliydi/gerekiyor.
Dualität platziert Filter ins Bewusstsein, und Arbeit war/ist erforderlich zu„wachsen“, zurück in volles Kristallines Bewusstsein.

İsrail güvenlik kameraları yerleştirdi.
Israel installiert Sicherheitskameras.

Bolton, teker merkezine( göbek) motoru yerleştirdi, tıpkı bugünkü çağdaş e-bisikletler gibi.
Bolton setzte auf einen Radnabenmotor- ganz so wie viele moderne E-Bikes heute.

Simon oraya Yahudi askerlerini yerleştirdi.
Simeon legte jüdische Soldaten in die.

Düğününden bir yıl sonra, suikastçiler arabasının altına bir bomba yerleştirdi.
Ein Jahr nach seiner Hochzeit platzieren Attentäter eine Bombe unter seinem Auto.

Chelsea de onu cinayet mahalline yerleştirdi şimdi.
Und Chelsea platzierte sie mitsamt Motiv am Tatort.

Tam olarak 10:09da… sağlık görevlileri, Adaline Bowmanın göğsüne iki tane defibrilatör yerleştirdi.
Auf Adaline Bowmans Brustkorb. Um genau 22:09 Uhr platzierten.

Fury bu yüzden beni bu uçağa yerleştirdi, seni gözlemem için.
Deshalb setzte mich Fury in dieses Flugzeug. Um Sie zu überwachen.

Putin: Lenin Rusyanın Altına Atom Bombası Yerleştirdi.
Putin: Lenin legte Atombombe unter Russland.

Kurnaz sanatçı her şeyi tek bir karta yerleştirdi ve aynı zamanda üç kişiyle ilgilendi.
Der listige Künstler legte alles auf eine Karte und handelte gleichzeitig mit drei Männern.

İsrail yeni güvenlik kameraları yerleştirdi.
Israel installiert neue Überwachungskameras.

Düşünün ki( Allah) Âddan sonra sizi hükümdarlar kıldı. Ve yer yüzünde sizi yerleştirdi: Onun düzlüklerinde saraylar yapıyorsunuz, dağlarında evler yontuyorsunuz.
Und gedenket, als Er euch zu Nachfolgern nach, Aad machte und euch auf der Erde in Stätten einwies, so daß ihr euch in ihren Ebenen Schlösser nahmt und die Berge zu Häusern meißeltet.

Kötü bir büyücü var, o köyün bir lanet yerleştirdi.
Es ist ein böser Zauberer, legte er einen Fluch auf dem Dorf.

Düşünün ki,( Allah) Âd kavminden sonra yerlerine sizi getirdi. Ve yeryüzünde sizi yerleştirdi: Onun düzlüklerinde saraylar yapıyorsunuz, dağlarında evler yontuyorsunuz.
Und gedenket, als Er euch zu Nachfolgern nach, Aad machte und euch auf der Erde in Stätten einwies, so daß ihr euch in ihren Ebenen Schlösser nahmt und die Berge zu Häusern meißeltet.

Doğru söylüyor. Sana gösterdiğimiz resimdeki adam bombayı yerleştirdi.
Es ist wahr. Der Mann auf dem Bild legte die Bombe.

Putin:“ Lenin Rusyanın Altına Bomba Yerleştirdi”.
Putin: Lenin legte„Atombombe unter Russland“.

Kuze hafızasını sildi… ve bir şekilde yeni bir gerçeklik yerleştirdi.
Kuze hat seine Erinnerung ausgelöscht und jemand hat eine neue Realität installiert.

Nasıl oldu da Larssen parmak izimi yerleştirdi?
Wie konnte Larssen meinen Abdruck dort platzieren?

Chalmersın Fizik Bölümünden Ludvig de Knoop, küçük bir altın parçasını elektron mikroskobuna yerleştirdi.
Ludvig de Knoop vom Physikalischen Institut von Chalmers legte ein kleines Stück Gold in ein Elektronenmikroskop.

Şimdi de biri gemisine bomba yerleştirdi.
Und jetzt platzierte jemand eine Bombe auf seinem Schiff.

Bu yepyeni görünümle Google, tüm ayarları gruplandırıp tek bir sütuna yerleştirdi.
Mit diesem brandneuen Look hat Google alle Einstellungen gruppiert und in einer einzigen Spalte platziert.

Vegas Vinnie Nodülü Casinonun tepesine yerleştirdi.
Vegas Vinnie setzte die Spitze auf das Kasino.

Zamanın başında, Monitor kilit Dünyalara son savunma hattı olarak… kuantum kuleleri yerleştirdi.
Am Anfang der Zeit platzierte der Monitor als letzte Verteidigungslinie.

Sânîyi tayin etti ve buraya bir garnizon yerleştirdi.
Er befestigte den Ort und legte eine Garnison an.

Nüfus sayımı, popülasyonu Hawaiide 4. sıradaki Hilo sıralamasında 43.263 olarak yerleştirdi.
Die Volkszählung 2010 platzierte die Bevölkerung auf 43.263 Rang Hilo an vierter Stelle in Hawaii.

O zaman Scobieyi suçlamak için bir delil yerleştirdi.
Also platziert er einen Beweis um Scobie reinzulegen.