PLATZIERTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yerleştirilmiş
• koydu
• yerleştirilen
• yerleştirdi
• yerleştirmiş

Platzierte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er platzierte die Bombe.
Bombayı o yerleştirmiş.

Nein, das sind platzierte Mails.
Hayır, siz oraya yerleştirilmiş e- postaları buldunuz.

Platzierte HTML- und Adobe Edge-Animationen.
Yerleştirilmiş HTML ve Adobe Edge animasyonları.

Wir zünden ein Paar gut platzierte Wasserbomben.
İyi yerleştirilmiş birkaç bomba patlatabiliriz.

Und jetzt platzierte jemand eine Bombe auf seinem Schiff.
Şimdi de biri gemisine bomba yerleştirdi.

Zu diesem Zweck ist es besser, speziell platzierte Bretter zu verwenden.
Bu nedenle, özel olarak yerleştirilmiş panoları kullanmak daha iyidir.

Aber warum platzierte der Täter wohl das Telefon in den Bauch?
Sizce fail telefonu neden içine koydu?

Wir sind zuversichtlich, dass wir falsch platzierte Gelder zurückfordern können.
Yanlış yerleştirilmiş fonları geri alabileceğimize güveniyoruz.

Also platzierte jemand genug Minen, dass er letztendlich auf eine treten würde.
Biri, eninde sonunda onun basacağı yeterlilikte mayın yerleştirmiş.

Und zwei vorher platzierte Minis im Diner.
Lokantada da daha önceden yerleştirilmiş iki kamera var.

Jemand platzierte eine Überwachungsvorrichtung hinter der Wandplatte, die wir überwachen.
Birisi gözetlediğimiz duvar panelinin arkasına 3. sınıf gözetleme cihazı yerleştirmiş.

Es ist schon erstaunlich, was ein paar richtig platzierte Nadeln so bewirken können.
Doğru yerleştirilen birkaç iğnenin yaptığı bu şey inanılmaz.

Und Chelsea platzierte sie mitsamt Motiv am Tatort.
Chelsea de onu cinayet mahalline yerleştirdi şimdi.

Der Y520 vermeidet Überhitzung durch strategisch platzierte Lüfter und Lüftungsöffnungen.
Y520, stratejik olarak yerleştirilmiş fanlar ve havalandırma açıklıkları sayesinde aşırı ısınmayı önler.

Aredian platzierte das Amulett.
Tılsımı oraya Aredian koydu.

Laut den Vereinten Nationen wurde Rafiq Hariri durch eine in einem kleinen Transportwagen platzierte Sprengladung ermordet.
Birleşmiş Milletlere göre Refik Hariri bir kamyonete yerleştirilen bombayla öldürüldü.

Die CIA platzierte Sie hier.
CIA seni buraya bir nedenle yerleştirdi.

Vorab platzierte Sportwetten gewährleisten Spannung, Live-Wetten sind noch prickelnder.
Önceden yerleştirilmiş spor iddaaları gerginliği garanti eder, canlı iddaalar daha da parlaktır.

Sie können alternativen Text für platzierte Bilder und Grafiken definieren.
Yerleştirilen görüntüler ve grafikler için Alternatif metin tanımlayabilirsiniz.

Ein paar gut platzierte Tropfen hiervon genügen, um ein Gasleck vorzutäuschen.
İyi yerleştirilmiş birkaç damla gaz kaçağı hissi vermek için yeter de artar.

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem Mega Sign auf Vorlagen platzierte Unterschriftsfelder nicht korrekt identifizierte.
Mega Signın şablonlara yerleştirilen imza alanlarını düzgün şekilde tanımamasına ilişkin hata düzeltildi.

Zahlreiche darauf platzierte Blumen werden ebenfalls unvermeidlich zur Kondensation führen.
Üzerine yerleştirilen çok sayıda çiçek de kaçınılmaz olarak yoğuşmaya yol açacaktır.

Anstatt einer Bombe hat jemand eine kleine und gut platzierte Thermitladung in diesen Sicherungskasten gelegt.- Okay.
Bomba yerine, bağlantı kutusuna güzelce yerleştirilmiş bu küçük termit kullanılmış. Tamam.

(In InCopy platzierte Textdateien werden in das InCopy-Dokument eingebettet und nicht mit einer externen Datei verknüpft.).
( InCopyye yerleştirilen metin dosyaları InCopy belgesine gömülür ve hiçbir dış dosyaya bağlanmaz.).

Dies ist auch einer der häufigsten Methoden, platzierte Zimmerpflanzen absorbieren Formaldehyd kann eine Rolle spielen.
Bu da yaygın yöntemlerden birini, yerleştirilen iç mekan bitkileri absorbe formaldehit bir rol oynayabilir.

Platzierte Audiodateien und h.264-Videodateien sind durch die HTML5-Tags <audio> und <video> gekennzeichnet.
Yerleştirilen ses ve h.264 video dosyaları, HTML5< audio> ve< video> etiketlerinde kapsanır.

Von diesen 200 Fonds platzierte dieser Investmentfonds 180.
Bu 200 fondan, bu yatırım fonu 180 koydu.

Irgendjemand platzierte eine Bombe in Michelle Desslers Auto.
Birileri Michelle Desslerın arabasına bomba yerleştirmiş.

Beim Erstellen von Beschriftungen für platzierte Bilder in InDesign werden die Metadaten der platzierten Bilder verwendet.
InDesignda yerleştirilmiş görüntüler için resim yazıları oluşturduğunuzda, yerleştirilmiş görüntülerin meta verileri kullanılır.

Ein paar gut platzierte Objekte geben den richtigen Eindruck.
Birkaç özenle yerleştirilmiş nesne uygun etkiyi yaratıyor.