YETENEĞINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fähigkeit
• Talent
• Fähigkeiten
• Talents

Yeteneğinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asla yeteneğinden korkma.
Fürchte dich nie vor ihr.

Diğerleri onun“ tanışma” yeteneğinden faydalanıyor.
Der große Rest nutzt seine anderen"Fähigkeiten".

Yeteneğinden şüphe ederdi.
Er misstraut den Fähigkeiten.

Wil bana yeteneğinden bahsetti.
Wil erzählte mir von deiner Gabe.

Yeteneğinden şüphe ederdi.
Er misstraut seinen Fähigkeiten.

Yine de bu yeteneğinden dolayı.
Doch weil sie wegen dieses Talents.

Yeteneğinden ödün veriyorsun Raven.
Eine Verschwendung deines Talents, Raven.

Neden dünyayı yeteneğinden mahrum bırakıyorsun?
Warum haben Sie die Welt?

Akıllı hoparlörlerin her zaman dinleme yeteneğinden yararlanarak.
Nutzen Sie die Fähigkeit der intelligenten Lautsprecher, immer zuzuhören.

Erektion yeteneğinden memnun değil misin?
Sind Sie zufrieden mit Ihrer Erektion?

Scarlett Johansson müzikal yeteneğinden vazgeçti.
Scarlett Johansson gibt ihr musikalisches Talent auf.

Sen de yeteneğinden bir şey kaybetmemişsin.
Du hast nichts von deinen Fähigkeiten verloren.

Bunun nedeni, çocuğun sosyal etkileşim yeteneğinden yoksun olmasıdır.
Dies geschehe, weil den Kindern die Fähigkeit zur sozialen Interaktion fehle.

Bu organizasyona yeteneğinden çok daha fazlasını katıyor.
Er gibt dem Verein mehr als nur Talent.

İsveç hükümeti, herhangi bir düşmanı ezme yeteneğinden tekrar övündü.
Die schwedische Regierung rühmte sich erneut der Fähigkeit, jeden Feind zu vernichten.

Devrim yeteneğinden yararlanmanın bir yolunu bulacaktır.
Die Revolution wird dein Talent einsetzen.

Evet. Meyve dilimleme… yeteneğinden çok etkilendim.
Mich hat sehr beeindruckt, wie großartig sie Obst schneiden kann. Ja.

Bu yeteneğinden dolayı kendisine“ bin bir surat” lakabı da takılmış.
Wurde wegen seiner Wandlungsfähigkeit auch"Mann der tausend Gesichter" genannt.

Şüpheleri resim yeteneğinden daha kuvvetliydi.
Ihr Zweifel war stärker als ihre Malerei.

Ödül gücü, liderin maddi ödüller verme yeteneğinden kaynaklanır.
Die Belohnungsmacht rüht aus der Fähigkeit des Anführers, materielle Belohnungen zu gewähren.

Dostun olarak, yeteneğinden hiç şüphe etmedim.
Als Freund: Ich habe deine noch nie in Zweifel gezogen.

Chromit-Erzin deneyimi, bilgisi, yetkinliği ve yeteneğinden yararlanınız.
Schöpfen Sie von der Erfahrung, Wissen, Kompetenz und Fähigkeiten von Chromit-Erz.

Karakter ve yeteneğinden çok bahsediyor. Memnun oldum.
Er ist sehr überzeugt von Ihnen und Ihren Fähigkeiten.

Elinden gelen her şeyi yaptı. O doğal yeteneğinden faydalanabilmek için.
Sein natürliches Talent voll auszuschöpfen. Er tat alles in seiner Macht Stehende.

Kız ve müzik yeteneğinden mahrum kalmaz- Ivy davul çalabilir.
Nicht des Mädchens und musikalischen Talents beraubt- Ivy kann Schlagzeug spielen.

Ahtapot tattoo anlamı, uzuvların uzama yeteneğinden kaynaklanır.
Die Tattoo-Bedeutung von Octopus beruht auf der Fähigkeit der Gliedmaßen, nachwachsen zu können.

Lisedeki edebiyat yeteneğinden dolayı ona şair lakabı verilir.
Nun wird sie aufgrund ihrer literarischen Begabung auf das College geschickt.

Kazananın üstünlüğü doğuştan, yüksek IQ sundan veya yeteneğinden gelmez.
Der Vorteil des Gewinners liegt nicht in einer vorteilhaften Geburt, einem hohen IQ oder Talent.

Hissetme yeteneğinden vazgeçer ve karşılığında bir maske takarsın.
Sie geben Ihre Fähigkeit zu fühlen auf und setzen im Gegenzug eine Maske auf.

Çoğu güvenlik duvarı devlet masanızı hassas bir şekilde kontrol etme yeteneğinden yoksundur.
Die meisten Firewalls fehlen die Fähigkeit, Ihren Staatstisch fein zu kontrollieren.