YETENEKLERIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fähigkeiten
• Talente
• Talent
• Fähigkeit
• Geschick

Yeteneklerimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeteneklerimi keşfettim.
Meine Talente entdecken.

İhtiyaçlarım yeteneklerimi aşıyor.
Meine Bedürfnisse übersteigen meine Fähigkeiten.

Tüm yeteneklerimi kullanacağım.
Ich möchte alle Fähigkeiten nutzen.

Bu durum, benim nazik diplomatik yeteneklerimi gerektiriyor.
Dieser Spagat erfordert mein ganzes diplomatisches Geschick.

Yeteneklerimi tamamen kullanabildiğim.
Meine Talente voll ausschöpfen.

Ya tanıklık etme yeteneklerimi etkilediyse?
Was ist, wenn meine Fähigkeit, auszusagen, beeinflusst ist?

Yeteneklerimi başka yere götürürüm.
Ich bringe meine Talente woanders ein.

Bu durum, benim nazik diplomatik yeteneklerimi gerektiriyor.
Dies ist eine Situation, die höchstes diplomatisches Geschick erfordert.

Yeteneklerimi South Beache taşıyacağım sözü.
Ich bringe meine Talente nach South Beach.".

O soytarıların hiçbiri benim yeteneklerimi tespit edebildi mi?
Konnte einer von diesen Clowns herausfinden, was meine Fähigkeiten sind?

Bence yeteneklerimi abartıyor, efendim.
Ich glaube, dass er meine Fähigkeiten überschätzt.

Ama bu kadar basit… bir görevle yeteneklerimi boşa harcamıyor musun?
Aber vergeuden Sie nicht… vielleicht mein Talent mit einer so simplen Sache?

Yeteneklerimi geliştirmek için sürekli çalışıyorum.
Ich entwickle ständig meine Fähigkeiten.

Tüm gizli yeteneklerimi çekip aldı benden.
Sie saugt alle verborgenen Fähigkeiten aus mir raus.

Yeteneklerimi en iyi şekilde nasıl kullanabilirim?
Wie nutze ich meine Fähigkeiten am besten?

Bu yüzden yeteneklerimi Slitherpoolea götürüyorum.
Darum bringe ich mein Talent nach Slitherpoole.

Yeteneklerimi hafife almaya devam ediyorsunuz hanımefendi.
Du unterschätzt weiterhin meine Fähigkeiten, Madam.

Yıllar önce yeteneklerimi halkın önünde göstermeyi denedim.
Vor Jahren hab ich versucht meine Fähigkeit öffentlich zu machen.

Yeteneklerimi ulusa hizmet adına kullanmak benim için büyük onurdur.
Es ist mir eine Ehre, mein Talent in den Dienst Frankreichs zu stellen.

Her zaman psişik yeteneklerimi suçlulara karşı kullanmak istemiştim.
Ich wollte meine hellseherischen Fähigkeiten schon immer gegen Kriminelle einsetzen.

Um, yeteneklerimi kullanmamın en iyi yolunun bu olduğundan emin değilim.
Ich weiß nicht, ob das mein größtes Talent ist.

Artık yeteneklerimi orada heba etmek istemedim.
Ich verschwende meine Talente nicht mehr dort.

Yeteneklerimi sergilemem için bu kadar para ödeyeceğin… işin ne olduğunu sorsam ileri mi gitmiş olurum?
Darf ich fragen, warum du so viel dafür bezahlst, damit ich mein Talent vorführe?

Ben, yeteneklerimi bu Fanın içine döktüm.
Ich habe meine Fähigkeiten in dieses Dafa eingefüllt.

Bence yeteneklerimi fazla büyütüyor, Efendim.
Ich glaube, dass er meine Fähigkeiten überschätzt.

Artık yeteneklerimi orada heba etmek istemedim.
Ich werde mein Talent dort nicht mehr verschwenden.

Sanırım yeteneklerimi gözünde fazla büyütüyor efendim.
Ich glaube, dass er meine Fähigkeiten überschätzt.

Vaktimi ve yeteneklerimi boşa harcıyor bu. Teşekkür ederim.
Danke. Sie verschwenden meine Zeit und mein Talent.

Ama yeni yeteneklerimi birileriyle paylaşmalıydım. Mesela bir iş arkadaşıyla.
Aber ich musste meine neue Fähigkeit mit jemandem teilen.

Diğer yeni yeteneklerimi uygulayacağım üst kata dönene kadar bekle.
Wart's nur ab, bis ich oben meine anderen neuen Talente ausprobiere.