YETENEKLISINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• talentiert
• begabt
• Talent

Yeteneklisiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok yeteneklisiniz.
Sie haben Talent.

Teşekkürler. Çok yeteneklisiniz.
Danke. Sehr talentiert.

Çok yeteneklisiniz. Teşekkürler.
Danke. Sehr talentiert.

Hepiniz çok yeteneklisiniz.
Richtige Talente.

Yeteneklisiniz ve iş mi arıyorsunuz?
Sind Sie begabt und suchen nach Arbeit?

Biliyor musunuz, çok yeteneklisiniz.
Sie sind sehr begabt.

Oldukça yeteneklisiniz.- Teşekkür ederim.
Sie besitzen viel Talent.

İkiniz de çok yeteneklisiniz.
Ihr seid beide so talentiert.

Eminim bir gün Lockmanda inanıImaz işlere imza atacaksınız. Çok yeteneklisiniz.
Sie sind sehr begabt. Eines Tages werden Sie bei Lockman bemerkenswerte Dinge tun.

Hepiniz çok yeteneklisiniz.
Sie sind alle sehr talentiert.

Matematikte başarılı olmak için ne kadar yeteneklisiniz?
Wie begabt muss ich in Mathematik sein?

Hepiniz o kadar yeteneklisiniz ki.
Sie sind alle so talentiert.

Çok güzel rüyalara ve korkunç kabuslara yeteneklisiniz.
Fähig zu so schönen Träumen und so schlimmen Alpträumen.

Ne kadar da yeteneklisiniz. Hanımlar.
Ihr seid ja so talentiert. Oh, meine Damen.

Teşekkür ederim. Çok yeteneklisiniz.
Sie haben echt Talent. Danke!

Evet, çok yeteneklisiniz Bay Höfgen.
Oh ja, Sie sind wirklich sehr talentiert, Herr Höfgen.

Müziksel açıdan yeteneklisiniz.
Sie sind musikalisch begabt.

Siz çocuklar, Hayatınızı boş sınavlar ve üniversite ile harcamayın. Hepiniz kendinizce zeki ve yeteneklisiniz.
Kinder, verschwendet in der Zukunft eure Zeit nicht mit Prüfungen und Hochschulen, ihr alle seid auf eure eigene Weise talentiert.

İkiniz de çok yeteneklisiniz.
Aber Sie haben richtig talent.

Hipnozu katmışsn nereden aklına geldii: hepiniz çok yeteneklisiniz.
Wenn's ums Talent geht, sind sie alle sehr begabt(lacht).

Benden çok daha yeteneklisiniz. Bay Yanagi.
Mr. Yanagi. Deine Fähigkeiten sind meinen weit überlegen.

Ve bunu söylemeliyim; gerçekten çok yeteneklisiniz.
Und ich muss sagen sie ist wirklich überaus talentiert.

O zaman, oldukça yeteneklisiniz.
Dann sind Sie ausgesprochen talentiert.

Karar vermek kolay olmayacak, çünkü hepiniz çok yeteneklisiniz.
Die Auswahl wird nicht einfach sein, denn ihr seid alle sehr talentiert.

Her biriniz çok yeteneklisiniz.
Jeder Einzelne von ihnen ist sehr talentiert.

Çok güzel rüyalara ve korkunç… kabuslara yeteneklisiniz.
Und zu so furchtbaren Alpträumen. Ihr habt die Fähigkeit zu so wunderbaren Träumen.

Belli ki, saygın ve… oldukça yeteneklisiniz. Mükemmel.
Ausgezeichnet. Offensichtlich sind sie respektvoll und hoch qualifiziert.

Kişisel olarak da çok yeteneklisiniz.
Und persönlich sehr talentiert.

Finansal konularda çok yeteneklisiniz.
Sie beweisen viel Geschick in Finanzfragen.

Zihinsel yeteneği daha da hızlı bozulmuyor mu?
Und bauen seine geistigen Fähigkeiten nicht noch schneller ab?