YETERINCE DERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tief genug

Yeterince derine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterince derine.
Tief genug.

Hayır hayır, o yeterince derine inemez.
Nein! Das kann nicht tief genug gehen.

Yeterince derine gidiyorsa.
Wenn er tief genug geht.

Soru işareti yeterince derine konmuyor”[ 4].
Man setzt die Fragezeichen nicht tief genug.”.

Yeterince derine inemiyorsun.
Geht einfach nicht tief genug.

Sırlar asla yeterince derine gömülmezler.
Die Geheimnisse lassen sich nicht tief genug verbergen.

Yeterince derine inebildiğimiz sürece.
Solange wir tief genug bohren können, um.

Umarım gömleği yeterince derine gömmüşümdür.
Hoffentlich habe ich mein Hemd tief genug vergraben.

Bence yeterince derine inmediğin için ilk biyopsi sonuç vermedi.
Die erste Biopsie lieferte keine Antwort, weil sie nicht tief genug gewesen war.

Sorun şu ki saç makası yeterince derine girmiyor.
Das Problem ist, Haarscheren gehen nicht tief genug.

Lakin yeterince derine değil.
Aber eben nicht tief genug.

O kadar derini delmemelilerdi çünkü şimdi makineleri sızıntıyı düzeltmek için yeterince derine inemez.
Sie hätten nicht in diesem tiefem Wasser bohren sollen,… weil sie keine Maschinen tief genug herunter bringen können, um das Leck zu reparieren.

Sadece yeterince derine inmemişim.
Ich habe nicht tief genug gegraben.

Tek yapmam gereken tak-tak-tak yeterince derine ve artık yalan yok.
Ich muss nur tief genug reinpieksen und boom, keine Lügen mehr.

Umarım yeterince derine gömmüşsündür. Çünkü o adam inatçı olabilir.
Ich hoffe, du vergräbst sie tief genug, denn die Kojoten hier können ziemlich beharrlich sein.

Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.
Tief im Innern- wir alle wissen, wenn wir tief genug gehen, haben wir Atome.

Yeterince derine nüfuz eden ve sonra doğru yerde çalışmaya başlayan bir krem.
Es ist eine Creme, die tief genug eindringt und dann an der richtigen Stelle zu wirken beginnt.

İzlerini gizlemiş ama yeterince derine bakarsan… her zaman bir iz vardır.
Gibt es immer eine Spur. Er hat seine Spuren verwischt, doch wenn man tief genug sucht.

O zaman yeterince derine bakmıyorsundur.
Dann bohrst du nicht tief genug.

Hayalet atlının kırbacı yeterince derine girmemişti, ama sırtında bir kesik bıraktı.
Die Peitsche des Geisterreiters ging nicht tief genug, um ihn mitzunehmen, hat aber eine klaffende Wunde auf seinem Rücken hinterlassen.

Sadece yeterince derine inmelisin.
Man muss nur tief genug reingehen.

Cesetleri yeterince derine gömdüğümü sanmıştım.
Ich dachte, ich hätte die Leichen tief genug begraben.

İddiaya varım ki yeterince derine inerseniz… pek çok konuda aynı tarafta olduğumuzu fark edeceksiniz.
Ich wette, wenn Sie nur tief genug dass wir in vielerlei Hinsicht.

Hatta eminim ki, yeterince derine inersek sizin de yüzleşmeniz gereken sorunlarınız vardır.
Ich bin mir sicher, dass auch Sie, wenn Sie tief genug graben, auf Probleme stoßen, die Sie konfrontieren müssen.

Yeterince derinde değiliz, efendim.
Wir sind nicht tief genug, Sir.

Yeterince derinde değil.
Das ist nicht tief genug.

Eğer pençe yaraları yeterince derinse.
Wenn die Klauen tief genug gehen.

Temel suyu yeterince derinde midir?
Ist das Grundwasser tief genug?

Yer altı suyu yeterince derinde mi?
Ist das Grundwasser tief genug?

Eğer oluklar yeterince derinse tüm yapacağımız iki tabaka beton ve birkaç karış çamuru geçmek.
Wenn die Kanalisation tief liegt, muss man nur durch zwei Schichten Beton und Erde bohren.