YETERLI OLMADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht genug
• reichte nicht
• genügt nicht
• reichen nicht
• ausreichend

Yeterli olmadı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterli olmadı.
Nicht genug.

Ama bu yeterli olmadı.
Aber das reichte nicht.

Sadece“ kadınların” neden yeterli olmadı?
Warum genügt nicht einfach„Söhne“?

Ama yeterli olmadı.
Aber es ist nicht genug.

İlk çözüm yeterli olmadı.
Die erste Idee reichte nicht.

Ama yeterli olmadı.
Das war aber nicht genug.

Ancak uyarılar yeterli olmadı.
Ermahnungen waren nicht genug.

Principe, onu her şey için bağışlamasına rağmen bu Nano için yeterli olmadı.
O Principe war bereit, die ganze Sache zu vergessen. Aber das war Rosario immer noch nicht genug.

Neden yeterli olmadı?
Warum war es nicht genug?

Mahkeme için bu da yeterli olmadı.
Das war dem Gericht noch nicht genug.

Nakit ödül yeterli olmadı, bende babamdan arabamı… mobilyaları ve mücevherleri satmasını istedim.
Deshalb musste mein Vater das Auto, die Möbel und den Schmuck verkaufen.- Das Preisgeld war nicht genug.

Benzerliği yeterli olmadı.
Ähnlichkeit nicht genügen.

İkimiz de farkı kapatıyorduk ancak bu yeterli olmadı.''.
Wir haben beide aufgeholt, aber es hat nicht gereicht.".

Bıçak yeterli olmadı.
Das Messer reichte nicht.

Ne var ki oyuncuların kalitesi yeterli olmadı.
Die Qualität der Spieler reichte nicht.

Ay kesinlikle yeterli olmadı benim için.
Ein Wochenende war mir definitiv nicht genug.

Fakat Abdullah için bu da yeterli olmadı.
Doch das ist für Absalom nicht genug.

ABD güvenlik danışmanının görevden geri çekilmesi, Flynn vakasının yarattığı dalgaları yatıştırmakta yeterli olmadı.
Der Rücktritt des US-Sicherheitsberaters reicht nicht, um die Wogen im Fall Flynn zu glätten.

Reformlar yeterli olmadı.
Reformen reichen nicht.

Ancak doktorların çabaları yeterli olmadı.
Aber alle Anstrengungen der Ärzte reichen nicht.

Reformlar yeterli olmadı.
Die Reformen reichen nicht".

Seramiksanda ise Meryemin 25 sayısı yeterli olmadı.
Herzogin Meghan Es waren nicht genug Diamanten!

Reformlar yeterli olmadı.
Die Reformen reichen nicht aus“.

Polis artık ne yaptıysa belli ki yeterli olmadı.
Was immer die Polizei unternahm, es war ganz klar nicht ausreichend.

Evet ama bu yeterli olmadı.
Ja, aber das reichte nicht.

Fakat bu, gösterilerin sona ermesi için yeterli olmadı.
Aber es war nicht genug gewesen, um das Schauspiel zu beenden.

Donk ve Linnes yeterli olmadı.
Xing und LinkedIn reichen nicht.

Onu durdurmak için elimizden geleni yaptık ama yeterli olmadı.
Wir haben alles getan, um ihn auszuschalten, aber das war nicht genug.

Alex ve Cisse yeterli olmadı!
Für Alex und Oscar hat es nicht gereicht.

Fakat All Starın bu gayretleri oyunu kazanmak için yeterli olmadı.
Aber aller Kampfeswillen reichte nicht, um dieses Spiel zu gewinnen.