YINE BURADAYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wieder hier
• wieder da

Yine buradayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yine buradayım.
Bin wieder da.

İşte yine buradayım.
Ich bin wieder da.

Yine buradayım, değil mi?
Ich bin wieder hier, nicht wahr?

İşte yine buradayım.
Ich bin wieder hier.

Sevgili Günlük, İşte yine buradayım!
Liebes Tagebuch, da bin ich wieder.

Ve yine buradayım.
Und doch bin ich hier.

Nasıl oldu da yine buradayım?
Wieso bin ich wieder hier?

Ama yine buradayım, suç mahalline döndüm.
Aber trotzdem bin ich wieder mitten in einem Verbrechen.

İkinci senemde yine buradayım.
Bin wieder da die zweite.

Evet, yine buradayım.
Ja, hier bin ich wieder.

Çarşamba günü yine buradayım.
Am Mittwoch bin ich wieder hier.

Anne, yine buradayım!
Mama, hier bin ich wieder!

Kesinl Anne ve babal Yine buradayım.
Mama und Papa! Bin wieder da.

Ama yine buradayım, suç mahalline döndüm.
Aber hier wäre ich wieder, zurück am Ort des Verbrechens.

Nasıl oldu da yine buradayım?
Warum bin ich wieder hier?

Şimdi yine buradayım ve yine çok heyecanlıyım.
Jetzt bin ich wieder hier und bin so aufgeregt.

Yıl sonra yine buradayım.
Jahre später stehe ich wieder hier.

Bir haftalık tatil dönüşü ben yine buradayım.
Nach einer Woche Urlaub bin ich wieder da.

Saat sonra yine buradayım.
In 18 Tage bin ich wieder da.

Uzun, upuzun, çok uzun bir aradan sonra yine buradayım.
Nach langer, langer, viel zu langer Zeit bin ich wieder da.

Bu gece yine buradayım.
Ich bin heut abend nochmal hier.

Bir haftalık tatil sonrasında yine buradayım.
Nach einer Woche Ferien bin ich wieder da.

Ne? Neden yine buradayım?
Warum bin ich wieder hier? Was?

Ben bunu başardım, ve şimdi yine buradayım.
Ich hab's geschafft und ich bin wieder da→.

Ay sonra yine buradayım.
Sieben Monate später bin ich wieder da.

Allah izin verirse gelecek seneye yine buradayım.
So Gott will, bin ich im nächsten Jahr wieder da.

Bekle! Anne, yine buradayım! Hey!
He! Warte! Mama, hier bin ich wieder!

Eveet dört aylık aradan sonra yine buradayım.
Boah, komm ich nach 4 Monaten hier mal wieder vorbei.

Şimdi yine buradayım ve sizi ateşinizle görüyorum.”.
Jetzt bin ich zurück, und ich sehe euch mit eurem Feuer.".

Hey, çocuklar, yine buradayım!
Hey, Leute, da bin ich wieder!