YIYEBILECEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• essen

Yiyebilecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böylece başka birisini yiyebilecek,?
Damit er noch jemanden frisst?

Yiyebilecek ve uçabilecek hale gelirler.
Er frisst und ist flugfähig.

Buraya gelen her çocuk o menüden yiyebilecek.
Hier kann JEDES Kind am Mittagessen teilnehmen.

Seni yiyebilecek kadar çok seviyorum.
Ich liebe dich so sehr, ich könnt dich essen.

Ama küçük bir parça yiyebilecek biri ölür.
Aber wer ein Stückchen davon aß, der musste sterben.

Yavrusunu yiyebilecek bir kadından bahsediyoruz.
Die Art Frau, die ihre Kinder frisst.

Anneciğim yemekten sonra ben çikolata yiyebilecek miyim?
Mama, wenn ich mal groß bin, darf ich dann Schokolade essen?

Yiyebilecek durumdaysan sana bir şeyler getirebilirim.
Ich kann dir was zu essen bringen.

Zevk için şuracıkta kalbini çıkarıp… yiyebilecek birinden bahsediyorum!
Jemand, der Ihnen aus Spaß das Herz rausreißt und es isst!

Stilettosta Sert Yiyebilecek Kimimiz İçin 15 Tıknaz Topuklu Ayakkabı.
Chunky Stöckelschuhe für diejenigen von uns, die es hart in Stilettos essen würde.

Hepsi sadece ev sahiplerinin kanını yiyebilecek parazitler.
Sie sind alle obligate Parasiten, die nur das Blut ihrer Wirte essen können.

Pizza yiyebilecek birinin kıçına benzemediğini görebilmek için yeterince kıçıma bakmamışsın anlaşılan.
Du hast meinen Hintern oft genug angesehen um zu wissen, das ich keine Pizza esse.

Hepsi sadece ev sahiplerinin kanını yiyebilecek parazitler.
Alle von ihnen sind obligate Parasiten, können nur Blut der Gastgeber essen.

Yiyebilecek kadar soğuduklarında, hemen servis edebilirsiniz ya da sonrası için saklayabilirsiniz.
Sobald sie cool genug zu essen sind, können Sie sofort servieren oder für später zu speichern.

Eminim adada yere düşenleri yiyebilecek başka hayvanlar vardır.
Die Insel hat sicher andere Tiere, die essen, was auf den Boden fällt.

Gözlerim seni bir daha asla görmeyecek, böylece kuşlar seni yiyebilecek!
Damit meine Augen dich nie wieder sehen werden, damit die Vögel dich fressen können!

Lezzetli gezegen- yolda her şeyi yiyebilecek bir balçık topu kontrol edin.
Schmackhafter Planet- kontrolliere einen Schleimball, der alles auf seinem Weg essen kann.

Bakalım takma dişleri olmadan çok sevdiği sert şekerlemeyi nasıl yiyebilecek.
Aber mal sehen, wie sie ihre geliebten Zuckerstangen ohne ihre Kauleiste knabbert.

Hâlâ kedilerin mamasız kaldıklarında sizi uykunuzda yiyebilecek korkunç canavarlar olduğunu düşünüyorum.
Für mich sind Katzen immer noch Biester, die einen im Schlaf fressen würden.

Yani ben öldüğümde sonsuzluk mantarları vücudumu tanıyacak ve onu yiyebilecek.
Damit, wenn ich sterbe, der Unendlichkeitspilz meinen Körper erkennen und ihn essen kann.

Bu pizzayı sadece Times Meydanında çıplak yiyebilecek olsam bile yerdim.
Könnte ich diese Pizza nur essen, wenn ich nackt auf dem Times Square wäre, würde ich.

Japon hükümetinin balinaları öldürmek konusunda yaptıkları mantık ötesi bahanelerden biri şöyle; Şey, balık ve karideslerin sayısı artacak ve sonra insanlar daha fazla yiyebilecek.
Eine von vielen überholten Ausreden der japanischen Regierung für den Walfang ist, dass sie sagen:"Die Anzahl von Fischen und Krill wird steigen und dann gibt es für alle Menschen mehr zu essen.

Gömleklerimi kuru temizlemeye göndermeye ve ayda bir burada yiyebilecek kadar, tabii salata filan almazsam.
Genug, um meine Hemden waschen zu lassen… undeinmalim Monat hier zu essen.

Çeneler, güçlük de dahil olmak üzere, kabuk dahil bir kaplumbağayı yiyebilecek kadar güçlüdür.
Die Kiefer sind sogar stark genug, um eine Schildkröte, einschließlich der Muschel, problemlos zu fressen.

Bu, bitkilerin kendilerini savun- onları yiyebilecek canlıları iten maddeler üretmek.
Dies ist eine Möglichkeit, die Pflanzen wehren sich- Substanzen produzieren, die Kreaturen abwehren, die sie essen könnten.

Çok eski bir memeli türünden geliyorlar ve eskiden düzinelerce türleri vardı; dev toprak hayvanları ki küçük bir boyunda oluyorlardı ve avokadoları tüm olarak yiyebilecek, sonra da onları ayıracak kadar büyük tek memelilerden biriydi.
Als Teil einer uralten Linie von Säugern gab es sehr viele Arten von ihnen, wie das gigantische Boden-Faultier, das so groß wie ein Elefant war und eines der wenigen Tiere, die einen Avocado-Kern im Ganzen fraßen und auch so wieder ausschieden.

Kör bir dilenci sempatilerini kazanacaktır, eminim, ve şansın varsa yiyebilecek kadar kazanırsın, belki de her gece barınacak kadar da.
Ein blinder Bettler wird ihre Sympathie erregen. Mit etwas Glück verdienst du genug, um zu essen und vielleicht sogar genug für ein Obdach.

Elbette, paslı hava araçları, yarısı yenmiş buz ejderhası… buz ejderhasını yiyebilecek, daha büyük daha korkutucu şeylerin cesetleri.
Welches den Eiswrack aßen. der Kadaver von etwas viel größeren, viel erschreckenderem Ding ein halb gegessenes Eiswrack, Sicher, ähm, verrostete Skimmer.

Bilinçli yemekten bahsediyorum: yani vücudunuzun verdiği sinyalleri anlayabilmekten. Böylece acıktığınızda yiyebilecek ve doyduğunuzda yemeyi bırakacaksınız çünkü aslında fazla kilo alımı aç olmadığınızda yemeye dayanıyor.
Ich meine achtsames Essen: Lernen Sie, die Signale des Körpers zu verstehen, damit Sie essen, wenn Sie Hunger haben und aufhören, wenn Sie satt sind, weil einiges an Gewichtszunahmen darauf zurückgeht, dass man isst, obwohl man nicht hungrig ist.

Japon hükümetinin balinaları öldürmek konusunda yaptıkları mantık ötesi bahanelerden biri şöyle; Şey, balık ve karideslerin sayısı artacak ve sonra insanlar daha fazla yiyebilecek. Peki, bu aptalca bir özür, ama bir anlamda mantıklı da, öyle değil mi, çünkü balinaların muazzam miktarda balık ve karidesi yiyeceğini düşüneceksiniz, yani açıkça balinaları ortadan kaldırırsak daha fazla balık ve karides olacaktır.
Eine von vielen überholten Ausreden der japanischen Regierung für den Walfang ist, dass sie sagen:"" Die Anzahl von Fischen und Krill wird steigen und dann gibt es für alle Menschen mehr zu essen."" Na ja, das ist eine dumme Ausrede, aber sie macht irgendwie Sinn, oder nicht? Weil man doch denkt, dass die Wale enorme Massen an Fisch und Krill fressen, also entfernt man die Wale, dann gibt es mehr Fisch und Krill.