YIYORSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• isst
• essen

Yiyorsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Insan, ne yiyorsa odur.
Der Mensch ist, was er isst.

Tamam eğer bu şeyleri yiyorsa.
Okay, wenn er dieses Zeug futtert.

Insan ne yiyorsa, odur.
Was der Mensch isst, das ist er.

Çocuğunuz yemiyor ya da çok yiyorsa.
Wenn Ihr Kind zu viel oder zu wenig isst.

Tek başına yiyorsa ayıp ediyordur.
Aus Scham essen sie alleine.

Bildik bir söz vardır“ insan ne yiyorsa odur”.
Eine alte Weisheit besagt: Der Mensch ist, was er ißt.

İnsan ne yiyorsa odur” diye bir söz var.
Der Mensch ist, was er konsumiert.”.

Binbaşı diğerleri ne yiyorsa onu yiyecek.
Der Major isst, was alle hier essen..

Masayı yiyorsa onu mutlu etmek zor olmasa gerek.
Er wird nicht schwer zu begeistern sein, wenn er den Tisch isst.

Eğer o burada yiyorsa, ben yemem..
Wenn sie hier isst, gehe ich.

Siktir! Tatlım, fazladan jambon getirdim, tabii o şey yiyorsa.
Scheiße! Schatz, ich habe Schinken gekauft, wenn das Ding das isst.

Bir Köpek Ibuprofen Yiyorsa Ne Yapmalı?
Was Tun, Wenn Ein Hund Ibuprofen Isst?

Peki ya ölürseniz ama bedeniniz hâlâ canlıysa, nefes alıyor ve pizza yiyorsa?
Was, wenn man stirbt, aber der Körper weiterhin lebt, atmet und Pizza isst?

Eğer o burada yiyorsa, ben yemem..
Wenn sie hier isst, tue ich das nicht.

Bu sebeple,'' Ne yiyorsak oyuz'' deyişini'' Hücrelerimiz ne yiyorsa oyuz'' olarak da ifade edebiliriz.
Wir sind was wir essen", könnte genau so gut lauten"Wir sind, was unsere Zellen essen.

Çinliler köpek eti yiyorsa neden kedi yemiyor?.
Wenn die Chinesen Hunde und Katzen essen, warum nicht?

Bildik bir söz vardır“ insan ne yiyorsa odur”.
Und wir erinnern uns an die Worte des Imamen:„Der Mensch ist, was er isst.“.

Herkes ne yiyorsa onu ye!.
Esst, was alle anderen auch essen!.

Bir köpek sürekli olarak sadece sıvı yiyecek yiyorsa, su içmeyebilir.
Ein Hund darf kein Wasser trinken, wenn er ständig nur flüssige Nahrung isst.

Bir tarla faresini kim yiyorsa, uzun bir süre listeleyebilirsiniz.
Wer eine Feldmaus isst, kann sie lange auflisten.

Iç Giyim, Doğum Kontrolü Ve Rektal Krem: Köpeğiniz Ne Yiyorsa Size Şok Verebilir.
Unterwäsche, Geburtenkontrolle Und Rektalcreme: Was Ihr Hund Isst, Könnte Sie Schockieren.

Koyun çalıları yiyorsa çiçekleri de yer, değil mi?''.
Wenn ein Schaf Sträucher frisst, so frisst es doch auch die Blumen?«.

Bebeğiniz üst üste birkaç beslemeyi reddediyorsa veya zayıf bir şekilde yiyorsa, doktora başvurun.
Wenn Ihr Baby weigert mehrere Fütterungen in einer Zeile oder isst schlecht, den Arzt aufsuchen.

Mürettebat ne yiyorsa, bende aynısını yiyebilirim..
Ich esse das, was auch der Rest der Besatzung isst..

Ailenin bir parçası olarak onlar gibi yaşacak, onlar ne yiyorsa sizde onları yiyeceksiniz..
Als ein Mitglied der Familie, die Sie als das Familienleben wohnen und Essen, was sie essen..

Köpeğiniz Hızlı Yiyorsa, Yeşil Etkileşimli Besleyici Onu Yavaşlatmaya Zorluyor.
Wenn Ihr Hund schnell isst, zwingt ihn der interaktive Green Feeder zu einer Verlangsamung.

Mantarlar tırnaklarınızı aylarca yiyorsa, daha uzun süre dayanır.
Wenn der Pilz Ihre Nägel seit Monaten weg isst, dauert es länger zu heilen.

Tavuklarınız kendi yumurtalarını yiyorsa, bu alışkanlığı hemen kırmanız gerekir.
Wenn Ihre Hühner ihre eigenen Eier essen, müssen Sie diese Gewohnheit sofort brechen.

Yani buna göre Boubacar bizim yanımızda bir şey yiyorsa bize saygı duymuyor diyebiliriz.
Wenn also Boubacar vor unseren Augen isst, respektiert er uns nicht.

Çocukları gece yarısından önce yiyorsa onu durdurmak için fazla vaktimiz yok.
Wenn er also die Kinder vor Mitternacht isst, haben wir nicht viel Zeit, ihn aufzuhalten.