YOĞUNLAŞTIRIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• intensiviert
• konzentriert
• verstärkt
• verdichten

Yoğunlaştırır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zihinsel güçlerim bu sinyalleri yoğunlaştırır.
Meine mentalen Kräfte verstärken diese Signale.

Tadı yoğunlaştırır ve hızlı ve basittir.
Es intensiviert den Geschmack und ist schnell und einfach.

Sildenafilin etkilerini ne engeller veya yoğunlaştırır?
Was hemmt oder intensiviert die Wirkung von Sildenafil?

Yoğunlaştırır ve oldukça doğal, deri pigmentasyon doğal süreç hızlanır.
Intensiviert und beschleunigt auf natürliche Art und Weise den Pigmentierungsprozess der Haut.

Tüm zemini kaplayan halı, rengi yoğunlaştırır.
Der Teppichboden, der den gesamten Boden bedeckt, verstärkt die Farbe.

Azaltma, tuzluluğu yoğunlaştırır ve nihai sosunun bir tuz-yaladığı gibi tadılmasını istemezsiniz.
Das Reduzieren konzentriert die Salzigkeit und Sie möchten nicht, dass Ihre fertige Sauce wie ein Leckstein schmeckt.

Sinsi korsan sürekli reklam bombardımanı yoğunlaştırır.
Die hinterhältige Entführer intensiviert ständig seine Anzeige Bombardement.

Nikotinik asit( PP)- saç büyümesini yoğunlaştırır, patolojik kayıplarını önler, iplik yapısını iyileştirir;
Nikotinsäure(PP)- verstärkt das Haarwachstum, verhindert ihren pathologischen Verlust, verbessert die Strangstruktur;

Güneş pişirme kapanı, yiyecek pişirmek için güneşin gücünü tutar ve yoğunlaştırır.
Solarkochen fängt und konzentriert die kraft der sonne, um speisen zu kochen.

Daha sonraki her ağrı krizi iltihaplı süreçleri yoğunlaştırır ve sizi rahatlatmaz.
Jeder nachfolgende Schmerzanfall verstärkt entzündliche Prozesse und verhindert, dass Sie sich entspannen.

Uzun süreli ve sık olarak düşündüğümüz, hissettiğimiz ve söylediğimiz her şey rezonans alanımızı yoğunlaştırır.
Alles was wir lang anhaltend und oft denken, fühlen oder sagen, intensiviert unser Resonanzfeld.

Saatte 160 kilometreden hızlı esen rüzgarlar buzu beraberinde götürür… ve karı o kadar yoğunlaştırır ki 15 cm önünüzü bile göremezsiniz.
Winde über 160 km/h rasen hier über das Eis und wirbeln so viel Schnee auf, dass Sie keine 15 cm weit sehen können.

Bu bakımdan ölüm, hayatı değersizleştirmek yerine geliştirir ve yoğunlaştırır.
So gesehen bereichert und intensiviert der Tod das Leben, statt es seines Wertes zu berauben.

Sideritis Scardica, stabil bir ereksiyon sağlar ve kan dolaşımını yoğunlaştırır.
Sideritis Scardica sorgt für eine stabile Erektion und soll den Blutkreislauf intensivieren.

İyi bilinen bilgi formlarımız, bu önemli zamanda ihtiyaç duyduğunuz verileri yoğunlaştırır.
Unsere bekannten Factsheets verdichten die Daten, die Sie zu diesem wichtigen Zeitpunkt benötigen.

Kapak, ayakkabıları sarar ve bakteri kurtulmak için gaz ve ısı gücünü yoğunlaştırır.
Der Deckel umgibt die Schuhe und konzentriert die Kraft des Gases und der Hitze, um Bakterien loszuwerden.

İyi bilinen bilgi sayfalarımız, bu önemli zamanda ihtiyaç duyduğunuz bilgileri yoğunlaştırır.
Unsere bekannten Factsheets verdichten die Daten, die Sie zu diesem wichtigen Zeitpunkt benötigen.

Bir damıtma suyu kaynatır ve çoğu kimyasal ve mineralleri ortadan kaldıran buharı yoğunlaştırır.
Ein Destillator kocht das Wasser und kondensiert den Dampf, der die meisten Chemikalien und Mineralien eliminiert.

Şuralar devleti burjuvaziyi tümüyle silahsızlandırır ve silahları proletaryanın elinde yoğunlaştırır.
Der Rätestaat entwaffnet die Bourgeoisie vollständig und konzentriert die Waffen in den Händen des Proletariats.

Güneş, istasyonu yönlendirir, gücü toplar ve dönüm noktasına kadar olan haftaları yoğunlaştırır.
Die Sonne löst den Bahnhof-direct, die Kraft zu sammeln und zu intensivieren den Wochen vor dem Wendepunkt.

Yalın bir organizasyon, müşterinin değerini anlar ve kilit süreçlerini sürekli artırmak için yoğunlaştırır.
Eine schlanke Organisation versteht den Kundennutzen und fokussiert ihre Schlüsselprozesse, um sie kontinuierlich zu steigern.

Araştırma ultrason ekstraksiyonu Soxhlet ekstraksiyon ile karşılaştırıldığında önemli ölçüde Vanilin serbest yoğunlaştırır doğruladı.
Die Forschung bestätigte, dass die Ultraschallextraktion die Freisetzung von Vanillin im Vergleich zur Soxhlet-Extraktion deutlich verstärkt.

Yoğun Karen.
Intensive Karen.

Yoğun kaygı, neşesizlik anlamına geliyor.
Das bedeutet, intensive Existenzangst, große Freudlosigkeit.

Çok yoğun olmana rağmen tam zamanında geldin.
Ganz pünktlich, obwohl du so beschäftigt bist.

Çok yoğun bir tepki gösterdim.
Ich habe sehr heftig reagiert.

Yoğun ateş nedeniyle çok hasar görmüşler.
Sie wurden sehr stark durch das Feuer beschädigt.

John, bir süredir yoğun stres altındasın, tamam mı?
John, Sie stehen in letzter Zeit sehr unter Stress, ok?

Paratrinik kalkan, yoğun enerji matrisi… biyo-nöro çevrim?
Paratrinische Schilde, dichte Energiematrix, bioneurale Schaltungen?

Yoğunluğu da arttıracağız.
Und die Intensität erhöhen.