YOK ETTILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zerstört
• vernichteten
• wurde zerstört
• zerstörten

Yok ettiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gemimi yok ettiler.
Mein Schiff wurde zerstört.

Yok ettiler. Yaktılar.
Sie wurden vernichtet, verbrannt.

Kıştepesini yok ettiler.
Sie zerstören Winterfell.

İnsanlar… İnsanlar Tanrıları unuttular ve dünyayı yok ettiler.
Die Menschen haben die Götter vergessen und die Erde zerstört.

Kendi akıncı güçlerini yok ettiler. Esir alınmalarına tercih ettiler..
Sie vernichten lieber ihre Schiffe, als sie gefangen nehmen zu lassen.

Ve tesisimin yarısını yok ettiler!
Und die Einrichtung halbwegs zerstört.

Altı ay önce sürünen sürüler bölündü ve yaz aylarında tozları yok ettiler.
Vor sechs Monaten haben sich schleichende Mücken gespalten und im Sommer Staub zerstört.

Amiralin gemisini yok ettiler.
Das Admirals-Schiff wurde zerstört.

Üç yıl önce General Kyaw Min ve adamları Kay Pu köyünü yok ettiler.
Vor 3 Jahren hat ein Trupp von General Kyaw Min das Dorf Kai Pu zerstört.

Amiralin gemisini yok ettiler.
Das Schiff des Admirals wurde zerstört.

Altı ay önce sürünen sürüler bölündü ve yaz aylarında tozları yok ettiler.
Vor einem halben Jahr haben sich Schleichmücken geschieden, im Sommer von Staub zerstört.

Birileri geldi, savaş sonucu küçük bir kasabayı yok ettiler. Geçen yıl, Dünyaya başka bir gezegenden.
Eine Kleinstadt zerstört. Letztes Jahr hat jemand von einem anderen Planeten.

Romalılar Kudüsteki Yahudi Tapınağını yok ettiler.
Die Römer zerstören den jüdischen Tempel in Jerusalem.

Ayrıca birçok kez her şeyi yok ettiler.
Und alles zerstört. Viele, viele Male.

Bolşevikler, kendilerinin dışında bütün partileri yok ettiler.
Die Bolschewiki vernichteten alle Parteien außer ihrer eigenen.

Yılların emeğini bir gecede yok ettiler.
Jahrelange Arbeit in einer einzigen Nacht zerstört.

Evet. Belli zamanlarda geldiler… insanlarımızı alıp, köyleri yok ettiler.
Doch, sie kamen sporadisch… mordeten und zerstörten unsere Dörfer.

Cardassianlar Bajoran gemisini yok ettiler.
Die Cardassianer vernichteten das bajoranische Schiff.

Böylece, yaratıcılar dört İlk Atanın sahip oldukları bilgi ve bilgeliği yok ettiler.
Auf diese Art wurde die Weisheit und all das Wissen der vier ersten Männer zerstört.

Yine de New Yorku atom bombasıyla yok ettiler.
New York City dennoch durch eine Atomexplosion zerstören.

Böylece, örneğin Yunan felsefecileri eski dine karşı çıkarak onun tasarımlarını yok ettiler.
So stellten sich z. B. die griechischen Philosophen der alten Religion entgegen und vernichteten die Vorstellungen.

Romanyotları ezdiler ve hemen hemen yok ettiler.
Die Franzosen zogen ihnen nach und vernichteten fast alles.

Bin yıllık Cumhuriyet otoritesini iki haftadan kısa bir sürede yok ettiler.
Jahre republikanische Autorität zerstört in weniger als zwei Wochen.

Teknolojileri sonları oldu. Kendilerini yok ettiler.
Zerstört. Ihre Technologie hat sich gegen sie gewandt.

Kronikler bizi ilkel yaşantımızdan kurtarmadı- bizi fethettiler ve yok ettiler.
Die Chroniken nicht befreien uns von unseren primitiven Möglichkeiten- sie erobert und zerstört.

Binayı yakıp bütün dosyaları yok ettiler.
Haben fast das gesamte Gebäude abgefackelt, jedes File zerstört.

Ama davayı kapattılar ve kanıtları yok ettiler.
Aber es schloss den Fall lieber und zerstörte die Beweise.

Bu işin arkasındakiler, koca bir hükûmeti yok ettiler.
Die Schuldigen dieser Sache vernichteten die Regierung.

Chulakı, Dakarayı, pekçok Jaffa kalelerini yok ettiler.
Sie haben Chulak, Dakara und fast alle Jaffa-Kolonien zerstört.

Yönetim soruşturmayı durdurdu, kanıtları yok ettiler.
Unsere Bosse haben die Ermittlung zerschlagen, die Beweise zerstört.