Yok maalesef Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kapı yok maalesef.
Leider kein Tor.Büyük firmalarda yok maalesef.
Nur leider keine großen Firmen.Gören yok maalesef.
Leider keine gesehen.( nette başka görüntüsü yok maalesef).
(Leider kein besseres Bild vorhanden).Tekrarı yok maalesef.
Leider keine Wiederholung.Oyun içinde öyle bir seçenek yok maalesef.
Im Spiel gab es dafür leider keine Option.Çevirisi yok maalesef.
Leider keine Übersetzung.Çalışma saatleri hakkında bilgim yok maalesef.
Mir liegen leider keine Angaben zur Einsatzzeit vor.Takım Ruhu Yok maalesef.
Leider kein Teamspirit.Kedim olduğu için bakabileceğim bir durumum yok maalesef.
Ist leider keine Option für mich wegen den 3 Katzen.Türkçesi yok maalesef.
Leider kein Türke.Ama hukuki açıdan mahkeme dışında bir yol yok maalesef.
Es gibt aber leider keine andere Möglichkeit außer dem Rechtsweg.Başka bilgim yok maalesef.
Mir leider keine weiteren Auskünfte.Ghost in the Shell ile ilgili de başka bir haber yok maalesef.
Es gibt leider keine Artikel zu Ghost in the Shell.Bu gösteriden foto yok maalesef elimizde.
Von diesem Auftritt haben wir leider keine Bilder.Aslında şu an plastiğe alternatif yok maalesef.
Zu Plastikfolie gibt es derzeit dafür leider keine echte Alternative.Daha başkası yok maalesef.
Leider keiner sonst.Önerebileceğim bir kitap yok maalesef.
Leider kein Buch, was ich empfehlen kann.Açıklaması yok maalesef.
Leider keine Erklärung.Zaten kısa bir cevabı da yok maalesef.
Hierauf gibt es leider keine kurze Antwort.Daha başkası yok maalesef.
Nur leider kein anderer.Reklamları engellemenin bir yolu yok maalesef.
Es ist leider kein Weg um die Werbung.Kömürümüz yok maalesef.
Nur leider keine Kohle.Artık kartalın kanatları yok maalesef.
Die Windmühle Bocket hat leider keine Flügel mehr.Ayrıntıları yok maalesef.
Leider keine Einzelheiten.Bunların hepsini saklayacak yer yok maalesef.
War leider kein Platz, alles unter zu bekommen.Ama kötü usluba yok maalesef.
Leider kein guter Service.Böyle bir yol yok maalesef.
Hab leider kein solches pad.Suan oyle birşey yok maalesef.
Von colles spiel, leider kein sound.Netcad hakkında bilgim yok maalesef.
Habe von Netzwerken leider keine Ahnung.
