MAALESEF ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leider
• unglücklicherweise
• bedauerlicherweise
• aber
• traurigerweise
• ich fürchte
• ich befürchte

Maalesef Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maalesef evet.
Traurigerweise, ja.

Hayır. Maalesef.
Leider nicht.- Nein.

Maalesef değil.
Ich befürchte nicht.

Evet. Maalesef.
Ja, bedauerlicherweise.

Maalesef ki hayır.
Ich fürchte, nein.

Merhaba Sam.- Maalesef.
Leider. Hey, Sam.

Maalesef ki hayır.
Traurigerweise nein.

Evet, maalesef.
Yeah, unglücklicherweise.

Maalesef ki değil.
Ich befürchte nicht.

Senin Wickien maalesef şuan burada değil.
Dein Wickie ist jetzt aber nicht hier.

Maalesef. Merhaba Sam.
Leider. Hey, Sam.

Duyduğuma göre maalesef Tanakadan veri çıkmamış.
Ich hörte, dass Tanaka unglücklicherweise keine Daten hatte.

Maalesef değilim.
Bedauerlicherweise nicht.

Rene. Maalesef, evet.
Bedauerlicherweise, ja. Rene.

Maalesef bunu yapamam.
Aber das geht nicht.

Katolik. Maalesef şu anda ayrıyız.
Katholisch. Im Moment sind wir leider getrennt.

Maalesef… Biliyorum.
Ich weiß. -Leider sind….

Merhaba. Maalesef kötü bir haberim var.
Ich habe leider schlimme Neuigkeiten. Hallo.

Maalesef değil doktor.
Ich fürchte nicht, Doctor.

Ve maalesef, seni görüyorum.
Und unglücklicherweise sehe ich dich.

Maalesef hayır hanımefendi.
Ich fürchte, nein, Ma'am.

Maalesef bazen oluyor.
Traurigerweise manchmal schon.

Maalesef sadece bir tane var.
Ich habe leider nur eins.

Maalesef sadece bir tane var.
Ich habe leider nur einen.

Maalesef biz de bilmiyoruz.
Das wissen wir leider nicht.

Maalesef evet. O ne?
Ja. Was ist das? Bedauerlicherweise.

Maalesef Dottie kaçtı.
Ich befürchte, Dottie ist entkommen.

Maalesef Bay Montalban öğlen müsait değil.
Aber Mr. Montalban.

Maalesef iblisler kazandı.
Traurigerweise gewannen die Dämonen.

Maalesef genellikle kaybediyorum.
Aber gewöhnlich verliere ich.