TRAURIGERWEISE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ne yazık
• maalesef

Traurigerweise Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Traurigerweise, ja.
Maalesef evet.

Und das sind traurigerweise Sie.
Ne yazık ki o sensin.

Traurigerweise nein.
Maalesef ki hayır.

Immer noch am Leben. Traurigerweise.
Maalesef ki hâlâ hayattasın.

Nein, traurigerweise nicht.
Ne yazık ki hayır.

Vergesse ich nie etwas. Traurigerweise, My Lord.
Maalesef lordum… hiçbir şeyi unutmam.

Traurigerweise manchmal schon.
Maalesef bazen oluyor.

Mehr Zeit als dein Freund, traurigerweise.
Ne yazık ki arkadaşından daha çok vaktim var.

Traurigerweise, kann ich das nicht.
Ne yazık ki bırakamam.

Du hast mehr Zeit als dein Freund, traurigerweise.
Ne yazık ki arkadaşından daha çok vaktim var.

Traurigerweise gewannen die Dämonen.
Maalesef iblisler kazandı.

Aber du hast ihn auch traurigerweise nicht wegen dir geheiratet.
Ama maalesef kendin için de evlenmedin onunla anne.

Traurigerweise glaube ich dir.
Maalesef bu dediğine inanıyorum.

Da mein Zugriff auf die Maschine traurigerweise nur 24h anhält ist es Zeit zu gehen.
Maalesef ki makineye olan erişimim yalnızca 24 saat, gitme vakti geldi.

Traurigerweise nur ohne den Heroin-Teil.
Ne yazık ki, eroin hariç.

Wikus ist traurigerweise weg. Aber ich bin diejenige, die zurückbleibt mit all den Fragen.
Maalesef Wikus yok oldu ama bütün bu sorularla geride ben kaldım.

Traurigerweise hatte Sie Augen.
Maalesef kızın gözü başkasındaydı.

Traurigerweise ist das alles möglich.
Maalesef bunların hepsi mümkün.

Traurigerweise ist mein Mann verstorben.
Ne yazık ki kocam vefat etti.

Traurigerweise hat er die Perspektive verloren.
Ne yazık ki perspektifini kaybetti.

Traurigerweise, My Lord, vergesse ich nie etwas.
Maalesef lordum… hiçbir şeyi unutmam.

Traurigerweise wirst du es selbst sehen.
Ne yazık ki, kendi gözlerinizle göreceksiniz.

Traurigerweise, Mylord, vergesse ich niemals etwas.
Maalesef lordum… hiçbir şeyi unutmam.

Traurigerweise kommt nur sehr wenig auf den Markt.
Ne yazık ki çok azı bu pazara geliyor.

Traurigerweise kocht meine Mom richtig beschissen.
Ne yazık ki annem artık çok kötü yemekler yapıyor.

Traurigerweise für Orson war das nicht immer der Fall.
Ne yazık ki Orson için bu her zaman mümkün değildir.

Traurigerweise wurde das Gemälde während des Kampfes zerstört.
Ne yazık ki tablo çatışma sırasında yok edildi.

Traurigerweise finden wir ihn entweder sofort oder gar nicht.
Maalesef, onu ya hemen buluruz ya da hiçbir zaman.

Doch traurigerweise wird Ric, was Zeit mit Elena angeht.
Ama maalesef ki Ric bugünlük Elena vaktini kullanamayacak.

Traurigerweise, ist es das Finale Kapitel. Aber auch das längste.
Maalesef bu son aşama, ama aynı zamanda en uzunu.

"traurigerweise" nasıl bir cümlede kullanılır

Traurigerweise endete die Saison 2005/2006 für den 1.

Traurigerweise behandeln sich Menschen gegenseitig genau auch so.

Traurigerweise ist der Missbrauch dieser Führungsrolle weit verbreitet.

Traurigerweise habe ich danach nie wieder welche gesehen.

Wobei diese traurigerweise mit sehr traumatischen Erinnerungen einhergehen.

Traurigerweise musste die Firma jedoch 2013 Insolvenz anmelden.

Traurigerweise gibt es hierzulande jaehrlich immer weniger Kindstaufen.

Auf Unterstützung des Staates wartet er traurigerweise vergebens.

Du heute ist traurigerweise mein iPhone 4 kaputtgegangen.

Ein Highlight der Steuerung ist traurigerweise das Tanzspiel.