YOKSUNLUĞU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mangel
• Entzug
• Abstinenz

Yoksunluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Duygu yoksunluğu.
Mangel an Gefühl.

Doğum Hasarı Olarak Oksijen Yoksunluğu.
Sauerstoffmangel als Geburtsverletzung.

Rüşvet ve yoksunluğu unutun.
Vergiss Bestechung und Entbehrung.

Ahlak yoksunluğu olarak adlandırdığım şey budur.
Ich nenne es Mangel an Moral.

İyi niyet yoksunluğu.”.
Fehlenden"guten Willen".

Hem yoksunluğu hem de yoksulluğu tanıyoruz.
Und Verzicht und Armut kennen sie beide.

YANIT: Eğitim Yoksunluğu.
Karimi: Die fehlende Bildung.

Valium yoksunluğu,'''' Xanax yoksunluğu. Valium ve intihar.
Meine Frau googelte Valium und Selbstmord".

Yiyecek ve su yoksunluğu.
Der Mangel an Nahrung und Wasser.

Empati yoksunluğu. Örneğin, bir psikopatın.
Ein Beispiel: der Mangel an Empathie bei einem Psychopathen.

Duygusal korunma yoksunluğu.
Der Mangel an emotionaler Sicherheit.

Uyku Yoksunluğu, T hücre aktivitesini azaltır.
Mangelnder Schlaf beeinträchtigt die Funktion der T-Zellen.

Yoksulluk bilgi yoksunluğu değildir.
Armut bedeutet nicht mangelnde Kenntnisse.

Kötülüğün tek bir kaynağı vardır: Empati yoksunluğu.
Es gibt nur eine Wurzel des Bösen: Mangel an Empathie.

Bu kadar empati yoksunluğu nereden kaynaklanıyor?
Woher kommt dieser Mangel an Empathie?

Sonuçta, ceza çok ciddi- bir sürücü ehliyeti yoksunluğu.
Nach einer sehr schweren Strafe- Entzug des Führerscheins.

Diyebiliriz ama onun da yoksunluğu çok kötü oluyor ya.
Aber der Entzug ist das Schlimmste.

İkinci kez- 1000€ ince ve en fazla 3 ay boyunca sürücü belgesi yoksunluğu;
Das zweite Mal- Geldbusse € 1000 und Entzug des Führerscheins bis 3 Monaten;

Kategorisinden videolar- Yoksunluğu masumiyet.
Videos aus der Kategorie- Beraubung der Unschuld.

Farkındalık yoksunluğu genellikle“ cehalet” olarak tercüme edilir.
Fehlendes Gewahrsein wird oft als„Unwissenheit“ übersetzt.

Kaybetmemizin nedeni cesaret yoksunluğu değildi.
Nicht durch Mangel an Mut haben wir verloren.

Tabii ki, bu saygı yoksunluğu onu kızdırdı ve tepkisi basit Daedralar için olağandı.
Selbstverständlich erboste ihn dieser Mangel an Respekt und seine Reaktion war für einen niederen Daedra typisch.

Eyalet hapishanelerindeki ağız hijyeni yoksunluğu, tam bir komedi.
Der Mangel an Zahnhygiene in den Staatsgefängnissen ist doch wirklich eine Katastrophe.

Kişi özgürlükten yoksunluğu fark etmeye, gözlem yapmakla başlar.
In der Beobachtung beginnen wir den Mangel an Freiheit zu entdecken.

Bu rakam sağlık hizmetlerini, ilaçları ve işten yoksunluğu kapsamaktadır.
Diese Zahl umfasst Gesundheitsversorgung, Medikamente und Abwesenheit von der Arbeit.

( Gülüşmeler)( Güler) empati yoksunluğu, yüzeysellik, kurnazlık, manipülatif olma.
(Gelächter) (Lacht)den Mangel an Empathie, die Zungenfertigkeit, gerissen, manipulativ.

Trump üç tehlikeli kişisel özellik belirtisi sergiliyor: paranoya, empati yoksunluğu ve sadizm.
Trump weist Anzeichen von mindestens drei gefährlichen Wesenszügen auf: Paranoia, Mangel an Empathie und Sadismus.

Ailemize karşı ortak iyi niyet yoksunluğu tamamen haksız olmayabilir de.
Gemeinsamer Mangel an Wohlwollen gegenüber unserer Familie ist vielleicht nicht ganz unberechtigt.

Kronik uyku yoksunluğu- bir kişi uyuduğu zaman, melatonin hormonu vücudunda yoğun olarak üretilir.
Chronischer Mangel an Schlaf- Wenn eine Person schläft, wird das Hormon Melatonin intensiv in seinem Körper produziert.

Bu iyi organize olmuş bilgi yoksunluğu bizi içine çeker.
Es ist die gut organisierte Abwesenheit von Information, die uns anzieht.