YOKSUNLUĞU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στέρηση
• έλλειψη
• στέρησης
• έλλειψης

Yoksunluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Duygu yoksunluğu.
Η έλλειψη συναισθήματος.

Yoksunluğu, ölüm gibi gelen bir aşk.
Ο έρωτας ως έλλειψη, ο θάνατος ως εκπλήρωση.

Uyku yoksunluğu.
Θεραπειεσ διαταραχησ υπνου.

Lider ve Strateji Yoksunluğu!….
Προσανατολισμών και έλλειψης στρατηγικής.

Uyku yoksunluğu çekmişsin.
Σου λείπει ύπνος.

Yiyecek ve su yoksunluğu.
Η έλλειψη φαγητού ή νερού.

Uyku yoksunluğu terapisinden bahsediyorum.
Μιλάω για θεραπεία μέσω της στέρησης ύπνου.

Bu bir zaman yoksunluğu deneyi.
Κάνω ένα πείραμα στέρησης χρόνου.

Uyku yoksunluğu eğitiminizin bir parçası.
Η στέρηση ύπνου είναι μέρος της εκπαίδευσής σου.

Bir sosyal görevli için şaşırtıcı derecede bir empati yoksunluğu.
Εκπληκτική απουσία συμπόνοιας για κοινωνικό λειτουργό.

Evet et yoksunluğu ile karışmış hali.
Ανάμεικτο με κατάθλιψη εξαιτίας της στέρησης κρέατος.

Ve hepimiz biliyoruz ki uyku yoksunluğu sağlığa zararlı.
Και όλοι γνωρίζουμε πως η στέρηση ύπνου είναι επιβλαβής για την υγεία μας.

Uyku yoksunluğu ve kafein hapları bunu hep yapar.
Η έλλειψη ύπνου και τα χάπια καφεϊνης το προκαλούν κάθε φορά.

Ve hepimiz biliyoruz ki uyku yoksunluğu sağlığa zararlı olabilir.
Είναι γνωστό ότι η έλλειψη ύπνου μπορεί να κάνει κακό στην υγεία.

Boyut yoksunluğu, kendi içinde bir başka boyut olamaz mı?
Μπορεί η απουσία διαστάσεων να είναι από μόνη της μια άλλη διάσταση;?

Yılından itibaren mahkum yoksunluğu nedeniyle 19 hapishane kapandı.
Λόγω έλλειψης κρατουμένων, 19 φυλακές έχουν κλείσει από το 2009.

Uyku yoksunluğu ve üreme sistemi hakkında zaten konuştuk.
Μιλήσαμε ήδη για τη στέρηση ύπνου και το αναπαραγωγικό μας σύστημα.

Eyalet hapishanelerindeki ağız hijyeni yoksunluğu, tam bir komedi.
Η έλλειψη της οδοντικής υγιεινής… Στις κρατικές φυλακές είναι παρωδία.

Çünkü uyku yoksunluğu projemde bana yardım eder misin diye sormak istedim.
Γιατί θέλω βοήθεια για την εργασία στέρησης ύπνου.

Fakat o çocuksu ve dikkatsizdi ve gazetecilik eğitiminden yoksunluğu gösteriyordu.
Αλλά ήταν παιδαριώδης και απερίσκεπτη, και η έλλειψη κατάρτισης δημοσιογραφίας έδειξε.

İhanet ve delalet yoksunluğu liderin utancı ve ayıbıdır!
Η ντροπή της Αμυγδαλέζας και η έλλειψη ντροπής των κυβερνητών!

Ayrıca 6 aydan daha uzun bir süre için hak yoksunluğu olası olduğunu.
Είναι επίσης δυνατή η στέρηση των δικαιωμάτων για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 6 μηνών.

Çocuk yoksunluğu belirtileri, fotoğraf, belirtileri ve tedavisi.
Σημάδια στέρησης παιδιού, φωτογραφίας, συμπτωμάτων και θεραπείας.

Ve hepimiz biliyoruz ki uyku yoksunluğu sağlığa zararlı olabilir.
Και όλοι γνωρίζουμε ότι η στέρηση του ύπνου μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία.

Pariste, önder devrimci çevreler arasında eylem için mutlak bir inisiyatif yoksunluğu mevcuttu.
Στο Παρίσι υπήρχε απόλυτη έλλειψη πρωτοβουλίας για δράση από το μέρος των ηγετικών επαναστατικών κύκλων.

Para ve ehlî hayvan yoksunluğu yüzünden Hurdesliler bu toprakları gübreleyemiyorlar.
Χωρίς χρήματα ή οικόσιτα ζώα… οι Hurdanos δεν έχουν λίπασμα.

Çünkü insanlar üzerinde deney yapıyorsun ve uyku yoksunluğu kabul görmüş bir tedavisel araç değil.
Γιατί πειραματίζεσαι σε ανθρώ- πους ενώ η στέρηση ύπνου δεν είναι αναγνωρισμένη θεραπευτική μέθοδος.

Geum Jan Di yoksunluğu sendromu yüzünden neredeyse tımarhanelik olacak.
Σύνδρομο στέρησης της Γκουμ Τζαν Ντι. Θα έπρεπε να είναι πνευματική ασθένεια.

Bu dalgalanmalar rastlantı değildiler; tersine devrimci ilkelerden ve tutarlılıktan yoksunluğu yansıtıyorlardı.
Αυτές οι ταλαντεύσεις δεν ήταν τυχαίες, απεικόνιζαν την έλλειψη αρχών και επαναστατικής συνέπειας.

Ailemize karşı ortak iyi niyet yoksunluğu tamamen haksız olmayabilir de.
Μια αμοιβαία έλλειψη καλής θέλησης Προς την οικογενειακή μας μπορεί μην είναι τελείως αδικαιολόγητη.