YOKSUNUZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν υπάρχετε
• δεν υπάρχεις

Yoksunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Saatlerdir yoksunuz.
Έλειπες για ώρες.

Yoksunuz uzun zamandır.
Λείπεις τόσο πολύ καιρό.

Artık siz yoksunuz.
Εσείς δεν υπάρχετε πια.

Siz yoksunuz ve onları satmıyorsunuz.
Δεν είσαι μέσα. Ευχαριστώ. Και δεν θα τα πουλήσετε.

Siz resimde yoksunuz.
Δεν είστε στη φωτογραφία.

Geçen sefer çıkardığınız olaydan dolayı, siz yoksunuz.
Οχι, δε σας αφήνω. Ειδικά μετά απ'αυτό που έγινε την τελευταία φορά.

Ve siz piyasada yoksunuz.
Δεν είσαι συ για αγορές.

Bir haftadır yoksunuz ve çok merak ediyorum… Pratiğiniz nasıldı?
Λείπατε μια βδομάδα, και θέλω πολύ να ακούσω πώς πήγε η πρακτική σας;?

Niçin buralarda yoksunuz?
Γιατί δεν είστε εδώ γύρω;?

Eylemlerini değerlendirmekten yoksunuz.
Να αξιολογείς τις δράσεις σου.

Ele geçmişsiniz, artık yoksunuz, bütünlük var.
Είσαι κυριευμένος, δεν υπάρχεις πια, υπάρχει το όλον.

Kimse olmadığına göre siz de yoksunuz.
Εγώ εδώ είμαι.- Κανείς δεν είναι εδώ.

Siz de benim için artık yoksunuz…- Hilal.
Πια δε υπάρχεις τώρα πια… σε σβήνω εγώ.

Elbise provasında yoktunuz, o yüzden programda da yoksunuz!
Δεν ήσασταν στις πρόβες των ρούχων οπότε δεν είστε στο σόου!

Giriş listesinde yoksunuz.
Δεv είστε στηv εγκεκριμέvη λίστα.

Varsınız, ama aynı zaman da yoksunuz.
Είναι εκεί αλλά ταυτόχρονα δεν είναι.

Tanır beni niye yoksunuz.
Να λοιπόν γιατί δεν με αναγνωρίζετε.

Eylemlerini değerlendirmekten yoksunuz.
Δεν αξιολογείς τις κινήσεις σου.

Çünkü siz listede yoksunuz.
Επειδή δεν είσαι στη λίστα.

Dolayısıyla siz de yoksunuz.
Επομένως, κι εσείς δεν υπάρχετε.

Ben hayattayım ama siz yoksunuz.
Πού εγώ ζώ και εσείς φύγατε.

Ama genellikle, zarafetten yoksunuz.
Και συνήθως, χωρίς κομψότητα.

Ama çoğunuz orda da yoksunuz.
Οι περισσότεροι δεν ήσασταν εδώ ακόμη.

Biliyor musunuz, haritada yoksunuz.
Ξέρεις, δεν είστε ούτε στο χάρτη.

Sizler de Bir Varsınız Bir Yoksunuz….
Και σίγουρα εσύ ΔΕΝ είσαι ανάμεσά τους….

Bayan Marple, bu sahnede yoksunuz.
Δεσποινίς Marple, δεν είσθε σε αυτή την σκηνή.

Üzgünüz beyler bu sefer siz yoksunuz!
Όχι κύριοι αυτή την φορά δεν θα σας περάσει!

Bugün böyle bir perspektiften yoksunuz….
Νομίζω ότι αυτή η προοπτική δεν υπάρχει σήμερα….

Elinizde Gorman Bellece gereken bir şey yoksa… yoksunuz demektir.
Eίσαι ασήμαντος αν δεν έχεις κάτι… που να χρειάζεται ο Γκόρμαν Mπέλλεκ.