YOL AÇABILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• führen
• verursachen
• auslösen
• hervorrufen
• münden
• führt
• verursacht

Yol açabilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savaşlara yol açabilir.
Er kann Kriege auslösen.

Çok garip davranışların olmasına yol açabilir.
Das kann seltsames Verhalten auslösen.

Her şeye yol açabilir.
Das könnte zu allem führen.

Bu yükseklikten düşmek fiziksel hasara yol açabilir.
Ein Sturz kann zu Personenschäden führen.

Aksi halde depresyona yol açabilir ve tedavi gerekebilir.
Ansonsten kann er in eine Depression münden und eine Therapie wird erforderlich.

Baskı uygulamak yırtıklara yol açabilir.
Der Druck könnte zu Rissen führen.

Kalp hastalığı: Senna elektrolit bozukluklarına yol açabilir ve kalp hastalığı daha kötü hale getirebilir.
Herzkrankheiten: Senna kann eine Störung des Elektrolytgleichgewichts hervorrufen und Herzkrankheiten verschlimmern.

Anında siyasi istikrarsızlığa yol açabilir.
Es könnte sofort zu politischer Instabilität führen.

Biri diğerine yol açabilir.
Eins führt zum anderen.

Aldığı tüm bu yaralar şok sebebiyle ölüme yol açabilir.
Diese Verletzungen können zum Tod durch Schock führen.

Buda birşeylere yol açabilir.
Könnte auch zu etwas führen.

Kafa içi basınç artışı karaciğer sorunlarına yol açabilir.
Ein erhöhter intrakranieller Druck kann Leberprobleme verursachen.

Hafif paranoyaya yol açabilir.
Die können zu Paranoia führen.

Bu hesapta, kaldırma bazı hizmetlerin kullanımı kaybına yol açabilir.
In diesem Konto kann die Entfernung verursacht Verlust der Nutzung einiger Dienste.

Hatta evliliğe bile yol açabilir.
Können sogar in eine Ehe münden.

Yanılıyorsan… bu ölümcül bir aritmiye yol açabilir.
Wenn du falschliegst, kann das eine tödliche Arrhythmie verursachen.

Ilaç yorgunluğa yol açabilir.
Medikament kann Müdigkeit hervorrufen.

Bir yavrunun bile kendini göstermesi ani bir paniğe yol açabilir.
Sogar das Auftauchen eines Jungen verursacht eine Panik.

Ayahuska bunlara da yol açabilir.
Paranoia. Kann Ayahuasca hervorrufen.

Üçüncü dönem sifiliz yalancı psikopatik sendroma ve kardiyomiyopatiye… yol açabilir.
Syphilis kann ein pseudopsychopathisches Syndrom und eine Kardiomyopathie auslösen.

Alerjik reaksiyona yol açabilir.”.
Kann allergische Reaktion hervorrufen.".

Ani adrenalin salınımı kalp durmasına yol açabilir.
Ein Adrenalinausstoß kann zu Herzversagen führen.

Beklenmedik kanamaya yol açabilir.
Können unerwartete Blutungen auslösen.

Ve son olarak, bu sökülme çok daha fazla hasara yol açabilir.
Letztendlich führt dieses Ausfransen zu mehr und mehr Schäden.

Ilaç yorgunluğa yol açabilir.
Das Medikament kann Müdigkeit hervorrufen.

Akut böbreküstü bezi yetersizliği, geçici komaya yol açabilir.
Akute Niereninsuffizienz kann ein zeitweiliges Koma verursachen.

Büyük bir skandala yol açabilir.
Das könnte einen großen Skandal auslösen.

ZİAGEN ve benzer ilaçlar doğmamış bebekte yan etkilere yol açabilir.
Das Arzneimittel und ähnliche Arzneimittel können Nebenwirkungen bei ungeborenen Kindern hervorrufen.

Uluslararası krizlere yol açabilir.
Das könnte internationale Krisen auslösen.

Bu davranışlar yalnızlığa veya sosyal fobiye yol açabilir.
Solches Verhalten kann in Einsamkeit und eine soziale Phobie münden.