YOL SENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dein Weg dich

Yol seni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yol Senin İçinde.
Der Weg ist in dir.

Bırak yol seni seçsin.
Überlassen, den Weg für dich zu wählen.

Yol senin içindedir.
Zu dir auf einem Weg.

Anakin bu yol senin önüne koyuldu.
Anakin… dieser Pfad wurde dir eröffnet.

Yol seni nereye götürürse.
Wohin dein Weg dich führt.

Yürümekte olduğun yol seni bu endişelerden alıkoyacak.
Dein Weg führt dich fernab solcher Bedenken.

Yol seni nereye götürürse.
Wohin der Weg dich führt….

Eğer nereye gittiğini bilmiyorsan, her yol seni oraya ulaştıracaktır.”.
Wenn du nicht weißt wohin der Weg dich führt.

Yol seni nereye götürürse.
Wohin dein Weg auch führt.

Artık yol seni nereye götürürse.
Egal wohin dich dein Weg führt.

Yol seni nasılsa götürür”.
Dein Weg dich führen mag.".

Artık yol seni nereye götürürse.
Egal, wohin dein Weg dich führen.

Yol seni nereye götürürse.
Egal wohin der Weg Sie führt.

Seçtiğin yol senin doğru yolun olacaktır.
Der Weg den du wählst wird der richtige sein.

Yol seni nereye götürürse.
Wohin der Weg Sie auch führt.

Hangi yol seni SuperStara götürür?
Wie haben sie den Weg zum Superstar geschafft?

Yol seni nereye götürürse.
Wohin Sie Ihr Weg auch führt….

Tek yol senin yolun değil Vine.
Dein Weg ist nicht der einzige Weg, Vine.

Yol seni nereye götürürse.
Wohin dich der Weg auch führt.

Jeremy… Bu yol seni her nereye götürecekse, çok uzak olmayacak. Bunun kişisel olmadığını bil isterim.
Jeremy… wo immer diese Straße Sie hinbringt, und es wird nicht weit sein, möchte ich Sie wissen lassen, dass es nichts persönliches war.

Yol seni nereye götürürse.
Egal wohin dich dein Weg führt.

Yol seni nereye götürürse.
Wohin euch euer Weg auch führt.

Yol seni nereye götürürse.
Wo immer dein Weg dich hinführt.

Bu yol seni postaneye götürecek.
Das spart Ihnen den Weg zum Postamt.

Yolun seni anandan ve yurdundan uzaklaştırdığı için endişelisin.
Du bangst, weil dich dein Weg von der Muter und Heimat wegführt.

Kendini hayatın akışına bırak ve yolun seni nereye götürdüğünü izle.
Lass dich vom Leben treiben und schau wohin dich dein Weg führt.

O yolun sen nerede isen oraya gittiğini biliyorum.
Ich weißt, sie führt zu dir, egal wo du bist.

Kararmıştır yolun senin.
Ist dir der Weg bereitet.

Kendini rahat bırak, hangi yolun sen.
Du hast die Wahl, welchen Weg du gehst.

Sizlere meslektaşım Ralph Emersondan bir alıntı yapmak istiyorum ofisimin duvarında asılı, der ki,'' Yolun seni götürebileceği yerlere gitme.
Ich möchte Ihnen ein Zitat von Ralph Emerson vortragen, das einer meiner Kollegen an die Wand in meinem Büro gehängt hat, das besagt:"Geh nicht dorthin, wohin der Pfad dich führt.