YOLCU LISTESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Passagierliste

Yolcu listesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yolcu listesi yok.
Keine Passagierliste, nein.

İşte yolcu listesi!
Hier ist die Passagierliste.

Yolcu listesi, efendim.
Die Passagierliste, Sir.

Ellerinde yolcu listesi var.
Die hätten ein Passagierliste.

Yolcu listesi nerede?
Wo ist die Passagierliste?

Ellerinde yolcu listesi vardı.
Sie hatten eine Passagierliste.

Yolcu listesi var mı?
Haben Sie eine Passagierliste?

Ben bakmak istiyorum yolcu listesi.
Ich möchte die Passagierliste sehen.

Bu yolcu listesi mi?
Ist das die Passagierliste?

İşte burada adın yazıyor. Prometheusun yolcu listesi.
Hier. Die Passagierliste der Prometheus.

Yolcu listesi tartışması.
Streit um Passagierlisten.

FHİnde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor.
Die FAA verlangt keine Flugpläne oder Passagierlisten für Rettungshubschrauber.

Yolcu listesi lâzım.
Wir brauchen die Passagierliste.

Hacının giyim eşyası gibi tarihi kayıtlar, Mayflowerın yolcu listesi gibi…( daha fazla).
Historische Aufzeichnungen über die Kleidung der Pilger, wie die Passagierliste der Mayflower, werden…(mehr).

Yolcu listesini bul bana.
Besorg mir die Passagierliste.

Elinde yolcu listesi var mı?
Habt ihr eine Passagierliste?

Yolcu listesine göre değil.
Nicht laut der Passagierliste.

Başka yolcu listesi var mı?
Gibt es noch eine Passagierliste?

Yolcu listesini kontrol ettik.
Man prüfe die Passagierliste.

Ayrıca yolcu listesini de verdi.
Die mir auch die Passagierliste gegeben hat.

Yolcu listesine göre uçakta üç mürettebat ve dört yolcu varmış.
Laut der Passagierliste des Flugzeugs gab es drei Crewmitglieder und vier Passagiere.

Lütfen şu yolcu listesini görebilir miyim?
Darf ich bitte die Passagierliste sehen?

Chloe yolcu listesini bulabildi mi?
Hat Chloe schon die Passagierliste?

Toby, yolcu listesini kontrol etmeni istiyorum.
Toby, überprüfe die Passagierliste.

Durun, yolcu listesine göre eşiniz ekonomi bölümündeymiş.
Moment, laut Passagierliste war Ihre Frau in der zweiten Klasse.

Ama ben yolcu listesini kontrol ettim, bütün yolculari.
Aber ich habe die Passagierliste überprüft, jeden einzelnen Passagier.

Belki sizde yolcu listesi vardı. Abimin o uçakta olup olmadığını gerçekten bilmem lazım.
Ob mein Bruder in dem Flugzeug saß, vielleicht haben Sie die Passagierliste.

Prometheusta bulduğun yolcu listesi… Hatırlamıyorum ama ya o gemiye bindiysem? Kimim, hatırlamıyorum?
Die Passagierliste, die du auf der Prometheus gefunden hast… Was, wenn ich wirklich auf dem Schiff war?

Yolcu listeniz var mı?
Haben Sie die Passagierliste?

Yolcu listeniz var mı?
Habt ihr eine Passagierliste?