YOLCU LISTESI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λίστα επιβατών
• επιβατολόγιο

Yolcu listesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yolcu listesi.
Η λίστα επιβατών.

Gerçek yolcu listesi.
Το αυθεντικό επιβατολόγιο.

Yolcu listesi nerede?
Πού είναι η λίστα επιβατών;?

Ellerinde yolcu listesi vardır.
Έχουν τη λίστα επιβατών.

Yolcu listesi hatalı.
Η λίστα επιβατών είναι λάθος.

Bu, Auschwitze giden yolcu listesi.
Είναι λίστα επιβατών για το'Αουσβιτς.

Yolcu listesi var mı?
Έχεις ένα μανιφέστο επιβατών;?

İşte istediğiniz yolcu listesi.
Ορίστε ο κατάλογος επιβατών που ζητήσατε.

Evet, yolcu listesi yok.
Ναι, δεν υπήρχε επιβατολόγιο.

Bu acentanın uçak yolcu listesi.
Ο κατάλογος επιβατών απ' την αεροπορική εταιρία.

Yolcu listesi elimizde mi?
Έχουμε την λίστα επιβατών;?

Titaniğin son yolcu listesi, efendim.
Έχω την τελική λίστα επιβατών του Τιτανικού.

Yolcu listesi, efendim.
Ορίστε η λίστα επιβατών, κύριε.

Elinde tam yolcu listesi var mı?
Έχεις μαζί σου τη λίστα των επιβατών;?

Yolcu listesi raporunu inceliyordum.
Είδα την αναφορά για τη λίστα επιβατών.

İlk yardım çantası ve yolcu listesi, Dedektif.
Κουτί πρώτων βοηθειών και επιβατολόγιο, Ντετέκτιβ.

Kime yolcu listesi lazım?
Ποιός θέλει λίστα επιβατών;?

Bu boyuttaki bir charter uçak için yolcu listesi mecburiyeti yok.
Σε μικρά τσάρτερ, δεν απαιτείται ονομαστική λίστα επιβατών.

Ve yolcu listesi uçakta 102 kişi var.
Και ο κατάλογος των επιβατών με τις 102 ψυχές στο σκάφος.

Şoförün göndericisi yok, yolcu listesi yok.
Αυτοί οι παράνομοι ταξιτζήδες δεν έχουν τηλεφωνικό κέντρο, ούτε κατάλογο επιβατών.

Yolcu listesine bak. Biriyle birlikte mi görelim.
Βρες τη λίστα επιβατών, να δούμε, αν ταξιδεύει με παρέα.

Immer Essenin son gezisinin yolcu listesi.
Η λίστα των επιβατών της τελευταίας κρουαζιέρας του Ίμερ Έσεν.

Yolcu listesi şokunu atlatamadım. Küçük bir çocuğa'''' bay'''' demelerini!
Μα η λίστα επιβατών να λέει ένα αγοράκι" κύριο"!

FHİnde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor.
Η ΥΠΑ δεν ζητά σχέδια πτήσης ή λίστες επιβατών από ιατρικά σκάφη.

Yolcu listesi sendeymiş diye duydum ve ona ihtiyacım var. Bana vermeni istiyorum.
Ακούω ότι έχεις τοv κατάλογο επιβατώv, τοv χρειάζομαι και θέλω vα μου τοv δώσεις.

Bana Sydneyden geldiğimiz uçağın yolcu listesini bulabilir misin?… Oceanic 815.
Μπορείς να μου φέρεις τη λίστα επιβατών της πτήσης μας από το Σύδνεϋ;

Christoph yolcu listesini okuyor ve sıra Bonesteele geldiğinde başımız büyük belada demektir.
Ο Κριστόφ διαβάζει το επιβατολόγιο, και μόλις φτάσει στον Μπόνστιλ, θα μπλέξουμε άσχημα.

Biraz uçuk bir tahmin olabilir ama yolcu listesi sayesinde kimliğini öğrenebiliriz.
Είναι λίγο δύσκολο, αλλά θα μπορούσαμε να πάρουμε τα στοιχεία του από τη λίστα επιβατών.

Cumartesi sabahı Berlinden Cenevreye giden Lufthansa 667 nolu uçuşun yolcu listesi.
Λίστα επιβατών της Lufthansa για την πτήση 667 που αναχώρησε από Βερολίνο για Γενεύη το Σάββατο το πρωί.

Yolcu listesi iki tane birinci sınıf Miami biletini onaylıyor. Birisi Dennis Sherman, ve diğeride Amanda için.
Η λίστα των επιβατών επιβεβαιώνει δύο εισιτήρια πρώτης θέσης για Μαϊάμι ένα για τον Ντένις Σέρμαν και το άλλο για την Αμάντα.