YOLSUZLUĞUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Korruption

Yolsuzluğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yolsuzluğun, özellikle de.
Verzerrungsfreiheit, und vor allem.

Ukrayna Avrupada yolsuzluğun en fazla olduğu ülke''.
Die Ukraine ist das korrupteste Land in Europa".

Yolsuzluğun karşısında dururdu.
Sie kämpfte gegen die Korruption.

Fifa Skandalı: Yolsuzluğun Karmaşık Bilimi.
Fifa-Skandal: Die Komplizierte Wissenschaft Der Korruption.

Yolsuzluğun bu şirkette bir yeri yok.
Korruption wird in dieser Firma nicht toleriert.

Herhangi bir komplonun ve tüm yolsuzluğun başlangıcı.
Das ist der Beginn jeder Verschwörung und jeglicher Korruption.

Yolsuzluğun dışında her şey suç oldu''.
Jetzt alles ein Verbrechen, außer Korruption“.

Hiçbir tanrı, hiçbir Buddha yolsuzluğun iyi olduğunu söylemez.
Kein Gott, kein Buddha hat gesagt, Korruption sei in Ordnung.

Yolsuzluğun tüm seviyeleri ile mücadele etmek.
Korruption auf allen Ebenen zu bekämpfen.

Bugün uyandığınız dünya… kaos ve yolsuzluğun pençelerinde.
Ihr erwacht heute in einer Welt, die von Chaos und Korruption beherrscht wird.

Bunun yolsuzluğun sonucu olduğuna emin misiniz?
Sind Sie sicher, das war das Ergebnis der Korruption?

Vali Yardımcısı Dawsonla birlikte eski düzeni yıkacağız ve yolsuzluğun kökünü kazıyacağız.
Leutnant Gouverneur Dawson und ich werden die alte Ordnung abreißen und die Korruption ausmerzen.

Uribeye yolsuzluğun delilini sen verdin. Biliyordum!
Du gabst Uribe Beweise für die Veruntreuung. Ich wusste es!

Yolsuzluğun Avrupa ekonomisine yıllık maliyeti 120 milyar Euro.
Korruption kostet Europas Wirtschaft 120 Mrd. Euro pro Jahr.

Bangladeş rüşvet ve yolsuzluğun çok yaygın olduğu ülkelerden biri.
Bangladesch ist ein Land, in dem Korruption, Bestechung und Ungerechtigkeit sehr verbreitet sind.

Ve yolsuzluğun aldığı tüm biçimlerde, bu, ortadan kaldırılması en zorlarından biridir.
Und von all den Formen, die die Korruption annimmt, ist dies eines der am schwersten zu beseitigenden.

Güvenliği sağlama ve yolsuzluğun kökünü kazıma vaatleri Bolsonaroya oy kazandırmıştı.
Mit dem Versprechen von mehr Sicherheit und einer Ausrottung der Korruption hatte Bolsonaro die Wahlen gewonnen.

Ve, yolsuzluğun sonuçlarına katlanmadan önce uzun sürmez.
Und es dauert nicht lange, bevor Sie leiden unter den Folgen von Korruption.

Korsanlar Karayiplere hükmediyorlardı ve yolsuzluğun, açgözlülüğün ve acımasızlığın kol gezdiği kendi kanunsuz Cumhuriyetlerini kurmuşlardı.
Piraten beherrschen die Karibik und gründen überall eine eigene gesetzlose Republik mit Korruption, Gier und Grausamkeit.

Ancak Xi, yolsuzluğun kökünü kazımak ve denetimi arttırmaya kayda değer siyasal sermaye yatırdı.
Aber Xi hat erhebliches politisches Kapital dafür eingesetzt, die Korruption auszurotten und die Kontrolle zu stärken.

Sindwhani polis yolsuzluğunu bitireceğine dair seçim vaadinde bulundu.
Sindwhani hat bei seiner Wahl versprochen, die Korruption bei der Polizei zu beenden.

Sözleşme, yolsuzluğun önüne geçmek için bir güç dengesi olması gerektiğine karar verdi.
Die Konvention stimmte darin überein, dass zur Vermeidung von Korruption ein Gleichgewicht der Befugnisse erforderlich sei.

ISS her türlü yolsuzluğun ve rüşvetin karşısında olup, bu tür uygulamalarla mücadeleye kendisini adamıştır.
ISS ist gegen jede Form von Korruption und Bestechung und engagiert sich für die Bekämpfung derartiger Praktiken.

Tasfiye edilmiş rejimdeki yolsuzluğun en önemli sembollerinden biri olan Mısır Sendikalar Konfederasyonunun feshedilmesi.
Auflösung der ägyptischen Gewerkschaftsföderation(ETUF), die eines der wichtigsten Symbole der Korruption unter dem abgedankten System war.

Peki fakirlik ve yolsuzluğu nasıl zenginlik ve daha az yolsuzluğa dönüştürürsünüz?
Wie bewegen wir uns von Armut und Korruption zu Wohlstand mit weniger Korruption?.

Yolsuzluk, yıllarca sürmüştü.
Jahrzehnte der Korruption.

Yolsuzluk ve seks skandalları.
Korruption und ein Sex-Skandal.

Yolsuzluk, yıkım… Tür olarak sınırımız diğer uygarlıklarla çatışıyor.
Unsere Begrenztheit als Spezies, Konflikte mit anderen Zivilisationen, Korruption, Zerstörung….

Mazeretin ne? Yolsuzluk, korkaklık yoksa aptallık mı?
Wie lautet Ihre Ausrede? Korruption, Feigheit oder bloße Dummheit?

Polis yolsuzluğu… güvenliğimize ve yaşam şeklimize büyük tehlike teşkil ediyor.
Korruption bei der Polizei ist eine ernsthafte Bedrohung unserer Sicherheit, unseres ganzen Lebens.