YOLU YOK MU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Möglichkeit

Yolu yok mu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaçış yolu yok mu?
Wir können nicht weg?

Yolu yok mu diyorsun?
Heißt das, es gibt keinen Weg?

Başka yolu yok mu?
Gibt es keinen Ausweg?

Başka çıkış yolu yok mu?
Es gibt keinen anderen Ausgang?

Bir yolu yok mu?.
Gibt es keine Lösung?

Soğutmanın yolu yok mu?
Gibt es keine andere Möglichkeit?

Bir yolu yok mu?.
Es gibt keinen Weg, ihn zu erreichen?

Başka hiçbir yolu yok mu?
Es gibt keine Möglichkeit,?

Başka yolu yok mu teyze?
Gibt es keinen anderen Weg, Tante?

Yani geri dönmenin yolu yok mu?
Also gibt es keinen Weg zurück?

Hiçbir yolu yok mu baba?
Gibt es denn keine Möglichkeit, Vater?

Bunu hızlandırmanın yolu yok mu?
Geht das nicht irgendwie schneller?

Başka yolu yok mu?
Gibt es einen anderen Ausgang?

Ölümü durdurmanın yolu yok mu?
Gibt es kein Mittel, den Tod abzuwenden?«?

Başka yolu yok mu?
Gibt es noch einen anderen Weg?

Sence Fasa ulaşmanın başka yolu yok mu?
Es gibt noch andere Wege nach Marokko?

Başka yolu yok mu?.
Gibt's keinen anderen Weg?

Gerçekten iyileştirmenin yolu yok mu?
Gibt es gar keine Möglichkeit, ihn zu heilen?

Başka yolu yok mu?.
Es gibt keinen anderen Weg?

Günahlardan kurtulmanın yolu yok mu?
Gibt es keine Möglichkeit, die Sünden loszuwerden?

Başka yolu yok mu?.
Gibt es keinen anderen Weg?

Onları reddetmenin gerçekten yolu yok mu?
Besagte Zeugen… Gibt es keinen Weg, sie abzulehnen?

Başka yolu yok mu?.
Gibt es keine andere Möglichkeit?

Bu bilgiyi almanın başka yolu yok mu?
Gibt es keine Möglichkeit, diese Informationen zu erhalten?

Bunun başka yolu yok mu?
Gibt es keinen anderen Weg?

Peki bu gürültüyü durdurmanızın bır yolu yok mu?
Könnten Sie dann irgendwie diesen Radau stoppen?

Efendim, başka yolu yok mu?
Sir, gibt es keinen anderen Weg?

Ama kötü biri değilse geri dönmesinin yolu yok mu?
Aber wenn die Person nicht schlecht war, kommt sie dann wieder heraus?

Bunu kapatmanın yolu yok mu?
Gibt es denn keine Möglichkeit, das abzuschalten?

Bak, benim derdim Gilroy u indirmek Gerçekten bu adamla iş yapmadan indirmenin yolu yok mu?
Hör mal, ich will Gilroy auch zu Fall bringen, aber gibt es keine Möglichkeit den Kerl einzutüten, ohne wirklich mit ihm zu arbeiten?