YUNANLARDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Griechen

Yunanlardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun için Yunanlardan para…''.
Und dafür haben die Griechen Geld.

Bizi Yunanlardan ve Romalılardan Kim Kurtaracak?
Wer macht uns frei vom Bann der Griechen und der Römer?“?

Ben daha neler duyuyorum yunanlardan.
Jetzt weiß ich mehr über die Griechen.

Almanlar, Yunanlardan daha az yatırım yapıyor.
Deutsche investieren weniger als Griechen.

Hediyelerle geldiklerinde bile Yunanlardan çekinirim.
Ich fürchte die Griechen, selbst wenn sie Geschenke bringen.

Almanlar, Yunanlardan daha az yatırım yapıyor.
Start Wirtschaft Deutsche investieren weniger als Griechen.

Bulgar, Gagavuz, Tatar, Ulah ve Yunanlardan oluşmaktadır.
Die Bevölkerung bestand aus Bulgaren, Gagausen, Griechen, Tataren und Walachen.

Yunanlardan da önce başkaları vardı… onlardan da önce başkaları.
Und vor den Griechen war es jemand anderes.

Mithridates ve Yunanlardan uzağa.
Weiter weg von Mithridates und den Griechen.

Yunanlardan korkuyorum, özellikle hediye getirdikleri zaman.
Ich fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen.

Timeo Danaos et dona ferentes Yunanlardan korkuyorum, özellikle hediye getirdikleri zaman.
Timeo danaos et dona ferentes- Ich fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen.“.

Yunanlardan beri tartışmalar yapılıyor, bütün amacı bu değil mi?
Und wogt die Debatte nicht schon seit den Alten Griechen, worum es bei allem überhaupt geht?

Trakyalılar, Bulgarlar, Makedonlar, Slavlar, İtalyanlar, Frenkler ve Yunanlardan bir ordu topladı, Kasım 1077de kuvvetleri Konstantinopolis surlarına ulaştı.
Er zog eine multiethnische Streitmacht aus Thrakern, Bulgaren, Mazedoniern, Slawen, Italienern, Franken, Oghusen und Griechen zusammen und schickte sie im November 1077 unter dem Oberbefehl des Johannes von Adrianopel vor die Mauern Konstantinopels.

Bay Bond, Yunanların thrassos dedikleri şey sizde var.
Mr. Bond, Sie haben, was die Griechen thrassos nennen.

Yunanlılarla Türklerin birbirleriyle hiç konuşmadıklarını sanırdım.
Ich dachte, Türken und Griechen reden nie miteinander.

Yunanlılarla Almanlar arasında bu.
Es ist Krieg zwischen Griechen und Deutschen.

Romalılardan, yunanlılardan, mısırlılardan, yahudilerden nasıl nefret ediyorum.
Wie ich die Römer verabscheue, die Griechen, die Ägypter, die Juden.

Yunanlılarla. Siz de oynamak ister misiniz?
Wollt ihr zusehen?- Die Griechen?

Burası, Yunanlıların felsefeyi çaldığı yerdir. Burası, Afrika!
Hier haben die Griechen ihre Philosophie gestohlen Hier in Afrika!

Yunanlılardan nefret ediyorum.
Ich hasse die Griechen.

Bu yüzden Yunanlar hem kafalarını hem vücutlarını çalıştırır.
Deswegen trainieren die Griechen ihren Geist und ihren Körper.

Yunanlar için Thelonious efendi, ya da yönetici demekti.
Für die Griechen bedeutete er Gebieter oder Herrscher.

Mithridates ve Yunanlar daha acil mesele.
Mithridates und die Griechen sind die dringendere Sorge.

Bu Yunanlılar ile Almanlar arasında.
Es ist Krieg zwischen Griechen und Deutschen.

Yunanlıların başka fikirleri var.
Die Griechen haben andere Ideen.

Yunanların tiyatrosu ve tanrıları vardır.
Die Griechen hatten ihr Theater und ihre Götter.

Yunanlıların Truvada yaptığı şey gibi.
Kichern Dasselbe taten die Griechen in Troja.

Yunanlıların birçok özelliği olan tanrıları var.
Die Griechen haben ganz viele Götter.

Yunanlılar kütüphaneler inşa etti.
Die Griechen bauten Bibliotheken.

Yunanlıların tiyatroları ve tanrıları vardı.
Die Griechen hatten ihr Theater und ihre Götter.