YUTACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verschlingen
• schlucken
• verschlingt

Yutacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizi yutacak.
Sie frisst uns.

En sonunda Fenrir güneşi yutacak.
Zuletzt verschlingt Fenrir die Sonne.

Ve sen de yutacak kadar aptalsın!
Und du warst so dumm, ihn zu schlucken.

Ve farkında olmadan sıvıyı yutacak.
Er schluckt die Flüssigkeit, ohne es zu merken.

Orman bizi yutacak.
Der Wald frisst uns.

Bir gün gelecek, siyah kırmızıyı yutacak!
Eines Tages wird das Schwarz das Rot verschlingen.

Ve sende bunu yutacak kadar aptaldın.
Und du warst so dumm, ihn zu schlucken.

İşte Ateş Prensesi. Şimdi karşınızda küçük bir ateş yutacak.
Die Prinzessin des Feuers schluckt jetzt Feuer für Sie.

Ve sen de bunu yutacak kadar aptaldın.
Und du warst so dumm, ihn zu schlucken.

Ve yarın Çökelek Holdingi bu ormanlar yutacak inşallah.
Und ich hoffe, dass diese Wälder morgen çökelek schlucken werden.

Dünyayı yutacak bir kara delik yaratacak!
Es entsteht ein Schwarzes Loch, das die Erde verschlingt!

Git artık,” dedi Ulmo en sonunda,“ yoksa deniz seni yutacak!
Geh jetzt«, sagte Ulmo,»damit das Meer dich nicht verschlinge!

Bir hap yutacak ve Shakespeare biliyor olacaksın.
Sie werden eine Tablette schlucken und Shakespeare kennen.

Meereenin cukurlarinda savaşan adamlar onu butun olarak yutacak.
Die Männer in den Kampfgruben von Meeren werden ihn verschlingen.

Böylesi bir birliktelik dünyamızı yutacak bir iblis yaratabilir.
Solch Vereinigung würde einen Dämon zeugen, der die Welt verschlingt.

Cehennemin ağzındayım ve beni tek parça halinde yutacak.
Ich stehe auf dem Schlund der Hölle, und sie wird mich verschlingen.

Biz bütün gerçekliği yutacak patlamanın sıfır noktasıyız.
Wir sind der Ground Zero einer Explosion, die die gesamte Realität verschlingen wird.

Su bile yutamazken hapları nasıl yutacak?
Wie soll sie Pillen schlucken, wenn sie kein Wasser schlucken kann?

İstersem insanları yutacak veya Mourne Krallığına ateş püskürtecek.
Er kann Menschen verschlingen oder Feuer auf das Königreich von Mourne spucken.

Çenesini ikiye ayırıp seni bütün olarak yutacak zannettim.
Ich dachte, sie würde ihren Kiefer ausklinken und dich ganz verschlingen.

Depremler şehirleri bir bir yutacak ve bunlar benim bilmediğim yerler.
Und Erdbeben schlucken Stadt und Stadt, in Ländern, die mir noch unbekannt sind.

Kilometrelerce uzun, düzinelerce yıldız gemisini yutacak kursağa sahip.
Es ist kilometerlang, mit einem Magen, der Dutzende Schiffe schlucken könnte.

Büyüyen Güneş bir kızıl dev halini alarak, Merkür, Venüs ve Dünyayı yutacak.
Denn sie wird sich zu einem Roten Riesen aufblähen und dabei Merkur, Venus und Erde verschlingen.

Düşmanınız, iblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.
Euer Widersacher, der Teufel geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge.

Hem söylesenize, su bile yutamazken o hapları nasıl yutacak?
Wie soll sie Pillen schlucken, wenn sie kein Wasser schlucken kann?

Ya yemi yutacak ve… bize suç ortaklarının adını verecek ya da vermeyecek.
Und uns den Namen seines Komplizen nennen, oder eben nicht. Denn er wird den Köder entweder schlucken.

Evet.'' Kadın yalnız, artık genç de değil, tabii ki broş yutacak'' diye düşünecektin.
Ja… Ich wusste, Sie denken, die einsame Alte schluckt auch'ne Brosche.

Ama bütün kötüleri yutacak olan ahiret günü yaklaşıyor. Bana ne isterseniz yapın.
Aber ein Tag des Gerichts wird kommen, der alle Boshaften verschlucken wird. Macht mit mir, was Ihr wollt.

Ayrıca bu iş adamı numaralarını bunu yutacak…-… birine sakla derim.
Und du kannst dir dein seriöses Geschäftsmann Gemauschel für jemanden, der es dir abkaufen könnte, aufsparen.

Neredeyse beni yutacak olan karanlıktan insanlığı korumak için can verdi. Ancak Sean Wise.
Um die Menschheit vor der Finsternis zu schützen, die mich beinahe verschlang. Doch Sean Wise gab sein Leben.