VERSCHLANG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yuttu
• yutuyor
• yerken
• yutmuş
• yutmuştu

Verschlang Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie verschlang es nicht.
Onu yerken değil.

Die Erde tat sich auf und verschlang Datan.
Yer yarıldı ve Datanı yuttu.

Kronos verschlang den Stein sofort.
Kronos bu taşı hemen yuttu.

All meine Hoffnungen verschlang die Erde.
Toprak onun dışındaki tüm umutlarımı yuttu.

Armus verschlang Commander Riker.
Atılgan?- Armus, Yarbay Rikerı yuttu.

Des Zagreus Herz,- Zeus verschlang es.
Zagreusun kalbini kurtarmış ve Zeus onu yutmuş.

Verschlang der Himmel das Laub. Vor mir.
Benden önce gökyüzü yaprakları yuttu.

Und Mama verschlang er auch.
Ve anne, onu da yuttu.

Vielleicht öffnete sich die Erde und verschlang ihn.
Belki de toprak yarılmış ve onu yutmuştur.

Und Mama verschlang er auch.
Ve annem, onu da yuttu.

Ich warf frittierten Teig ins Meer, und sie verschlang ihn.
Kızartılmış hamuru okyanusa düşürdüm ve o da onu yuttu.

Der East River verschlang Lower Manhattan.
Doğu Nehri, Alt Manhattanı yuttu.

Athena aber rettete des Zagreus Herz,- Zeus verschlang es.
Ancak Athena Zagreusun kalbini kurtarmış ve Zeus onu yutmuş.

Der East River verschlang Lower Manhattan.
East River, Aşağı Manhattanı yuttu.

Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.
O da fırlatıverince bir de baktılar ki, o bütün uydurduklarını derleyip-toparlayıp yutuyor.

Vor meinen Augen. Er verschlang sie komplett.
Tam önümde. Gerçekten onu yuttu.

Dann verschlang ihn der Fisch, während er tadelnswert war.
Derken onu balık yutmuştu, oysa o kınanmıştı.

Die Burg fiel und das Unkraut verschlang die Ruinen.
Kale yıkıldı ve kalıntılarını da otlar yuttu.

Der Ozean verschlang uns… und Atlantis versank.
Okyanus bizi yuttu, ve Atlantis battı.

Natürlich stimmt das. Die Flur verschlang deine Eltern.
Tabii ki gerçek. Karanlıklar Diyarı senin aileni yuttu.

Das Wasser verschlang sie wegen ihres Ungehorsams.
Söz dinlemediği için sular onu yutmuş.

Da öffnete das Monster sein Maul und… verschlang das Schneiderlein.
Ve böylece canavar ağzını kocaman açtı ve küçük terziyi yutuverdi.

Der Ozean verschlang uns… und Atlantis versank.
Sonunda bu hırs bizi yuttu ve Atlantis derinlere gömüldü.

Auf dem Berggipfel steht Ralph vor Turbo, der mit dem Cy-Bug verschmolzen ist, der ihn verschlang.
Ralph Turboyla karşı karşıya kaldı, şimdi onu yiyen Cy-Bug ile kaynaşıyor.

Doch wie Saturn verschlang er seine Kinder.
Ama o Satürndü ve çocuklarını yutuyordu.

Da verschlang ihn der(große) Fisch(auch Wal), während er sich Tadel zugezogen hatte.
Sonra onu bir balık yutuverdi, o kendini kınayıp duruyordu.

Aber Andromeda zerkleinerte es, verschlang es und warf seine Leiche in die Dunkelheit.
Ama Andromeda onu parçaladı, yuttu ve cesedini karanlığa fırlattı.

Ein Sturm von Schlägen, ähnlich der Flut, die zu Noahs Zeiten die Erde verschlang! Da kommt er,!
İşte karşınızda, Nuhun zamanında dünyayı yutan tufan gibi bir saldırı fırtınası!

Der Fisch verschlang ihn, der sich Tadel zugezogen hatte.
Yunus kendini kınayıp dururken onu bir balık yuttu.

Ärzte entdeckten, dass die Ursache 20 Jahre lang täglich 2 Beutel mit Menthol-reichen Hustenbonbons verschlang.
Doktorlar, nedenin 20 yıl boyunca günde 2 çanta mentol bakımından zengin öksürük damlaları yediğini keşfetti.