YUTMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu schlucken
• zu verschlingen

Yutmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yutmaya çalış.
Versuche zu schlucken.

Tozumu yutmaya hazır ol.
Du schluckst gleich meinen Staub.

Haftasonu Kitapları: 4 cepleri yutmaya.
Bücher des Wochenendes: 4 Taschen zu verschlingen.

Ve şimdi yutmaya acıyor.
Und jetzt tut es weh zu schlucken.

Kurban aşındırıcı bir şey yutmaya zorlanmış.
Euer Opfer musste etwas stark ätzendes geschluckt haben.

Kitaplar: yutmaya biyografiler!
Bücher: Biografien zum Verschlingen!

Nezha, beni Ejderha İncisini yutmaya zorluyorsun.
Nezha, du zwingst mich dazu, die Drachenperle zu schlucken.

Dünya seni yutmaya çalıştığında onu alt edecek biri.
Jemand, der es mit der Welt aufnimmt, wenn sie dich schlucken will.

Ejderhamızın ruhunu yutmaya çalışıyordu.
Er wollte die Seele unseres Drachen fressen.

Evet. Ördek yutmaya çalışan bir fil gibi görünüyor.
Sieht aus wie ein Elefant, der gerade eine Ente verschluckt hat.- Ja.

İhtiyacı olandan da fazlasını yutmaya çalışıyor şu anda.
Sie versucht eindeutig, mehr Seelen als nötig aufzunehmen.

Çocuk ve yetişkin, yutmaya çalışırken güçlü bir ağrı sendromuna sahiptir.
Das Kind und der Erwachsene haben ein starkes Schmerzsyndrom, wenn sie versuchen zu schlucken.

Üretici bu ilacı bütün olarak yutmaya yönlendirir.
Der Hersteller richtet dieses Medikament als Ganzes zu schlucken.

Panikle anahtarı yutmaya çalıştı ve bu yüzden boğuldu.
Keek In seiner Panik hat er versucht, den Schlüssel runterzuschlucken, und ist daran erstickt.

Kaset boğazına takılmış, o da onu yutmaya çalışmıştır.
Es hat sich an der Kassette verschluckt, als es sie verschlingen wollte.

Beni zehir yutmaya zorladı.
Sie haben mich gezwungen, Gift zu schlucken.

Sonraki beş dakika içinde daha az tükürük yutmaya çalışın;
Versuchen Sie in den nächsten fünf Minuten weniger Speichel zu schlucken.

Bir daha dene. Yutmaya çalış.
Gut. Hier. Versuche, zu schlucken.

Bir şeyi yalnızca sağlıklı olduğu için içmek ilaç yutmaya benzer.
Etwas zu trinken, nur weil es gesund ist, ist wie Medizin zu schlucken.

Yuttun mu? Yutmaya çalış.
Hast du sie geschluckt? Versuche zu schlucken.

Biri onu içi parçalanana kadar ceviz kabuğu yutmaya zorlamış.
Bis ihr Inneres zerfetzt war. Jemand brachte sie dazu, Walnussschalen zu schlucken.

Aniden büyük bir şey yutmaya başlamış bir kara delik olabilir mi?
Das plötzlich anfängt, etwas Großes zu verschlingen? Könnte dies also ein schwarzes Loch sein,?

Musa da değneğini attığı zaman, onların uydurdukları şeyleri yutmaya başladı.
Mose warf seinen Stab, da fing er an zu verschlingen, was sie vorgaukelten.

Çok büyük bir balığı… yutmaya çalışan pelikana benziyor.
Ein Pelikan, der einen zu großen Fisch schlucken will.

Şirket halka açıldı ve daha küçük rakiplerini yutmaya başladı.
Das Unternehmen ging an die Börse und begann, seine kleineren Konkurrenten zu verschlingen.

Tüm bu hala okyanusta muhbirleri yutmaya köpekbalıkları engel oldu!
Verhindert, dass die Haie um alles, was Informanten noch im Ozean zu verschlingen!

Bu dönemde, fetüs emme refleksleri yapmaya başlar, yutmaya başlar.
Während dieser Zeit beginnt der Fötus saugende Reflexe auszuführen, beginnt zu schlucken.

Sakın yutmaya ya da solumaya kalkma, yoksa ciğerlerin de transfer sırasında katılaşır.
Die Flüssigkeit nicht schlucken oder einatmen, sonst verfestigt Ihre Lunge sich während des Transfers auch.

Akıl hocam,“ Öğrenci öğretmeni yutmaya çalışmalı” dedi.
Mein Mentor sagte:"Der Schüler sollte sich bemühen, den Lehrer zu verschlingen.".

Özellikle, hasta yiyecek yutmaya ya da bir içecek içmeye çalıştığında hissedilir.
Dies ist insbesondere zu spüren, wenn der Patient versucht, Nahrung zu schlucken oder ein Getränk zu trinken.