YUTULDUĞUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beim Verschlucken

Yutulduğunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

R25: Yutulduğunda zehirlidir.
R 25: Giftig beim Verschlucken.

Tehlike ve Güvenlik Uyarıları: R22- Yutulduğunda zararlıdır.
Besondere Gefahren und Sicherheitshinweise: R22- bei Verschlucken schädlich.

Angina ile yutulduğunda ağrıyı azaltır;
Reduziert Angina Schmerzen beim Schlucken;

Yabancı bir vücut boğaza girerse, kişi yutulduğunda ağrı artar.
Wenn ein Fremdkörper in den Rachen gelangt, nimmt der Schmerz zu, wenn die Person schluckt.

Yutulduğunda sürekli yanma hissi/ ağrı.
Ständiges Brennen/ Schmerzen beim Schlucken.

Yan etkileri vardır: Yutulduğunda kusmaya neden olabilir.
Es hat Nebenwirkungen: Beim Verschlucken kann es zu Erbrechen kommen.

Yutulduğunda dayanılmaz acı hissedilir;
Beim Schlucken wird unerträglicher Schmerz empfunden;

Konsantre gözleri ve cildi tahriş eder, yutulduğunda sağlığa zararlıdır.
Konzentrat, reizt die Augen und die Haut, gesundheitsschädlich beim Verschlucken.

Yutulduğunda boğaz ağrısını nasıl çıkarabilirim?
Wie kann ich Halsschmerzen beim Schlucken entfernen?

Deriden zehir nüfuz etmez, sadece yutulduğunda veya enjeksiyonla etki eder.
Durch die Haut dringt das Gift nicht ein, wirkt nur beim Verschlucken oder durch Injektion.

Yutulduğunda akut ağrısı olabilir veya iştahı yoktur.
Er kann beim Schlucken akute Schmerzen haben oder hat keinen Appetit.

Lidokain varlığından dolayı yutulduğunda boğazda ağrı ve yanma hissini hafifletir.
Aufgrund des Vorhandenseins von Lidocain lindert es Schmerzen und Brennen im Hals beim Schlucken.

Yutulduğunda akut ağrısı olabilir veya iştahı yoktur.
Vielleicht hat er akute Schmerzen beim Schlucken oder hat keinen Appetit.

Motor yağı cildi tahriş edebilir ve yutulduğunda hastalık ve hatta ölüme neden olabilir.
Motoröl kann Hautreizungen verursachen und beim Verschlucken zu Krankheit oder gar zum Tode führen.

H304: Yutulduğunda ve havayollarına girdiğinde ölümcül olabilir.
H304:Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Mekanik hasar- yanıklar, çizikler veya yaralar özellikle yutulduğunda şiddetli ağrıya neden olur.
Mechanische Schäden- Verbrennungen, Kratzer oder Wunden verursachen starke Schmerzen, insbesondere beim Verschlucken.

Belki de yutulduğunda veya iştahı yokken akut acı çekiyor.
Vielleicht hat er akute Schmerzen beim Schlucken oder hat keinen Appetit.

Amerika Birleşik Devletlerinde Polysporinden daha yaygın olarak bulunan Neosporin, yutulduğunda köpeklere zehirlidir.
Neosporin, das in den USA breiter erhältlich ist als Polysporin, ist bei Einnahme giftig für Hunde.

Genellikle çocuklar yutulduğunda gıdıklama, rahatsızlıktan şikayet ederler.
Oft klagen Kinder über Kitzeln, Unwohlsein beim Schlucken.

GHS-Etiketlemesi: Piktogram: Sinyal kelimesi: tehlike Tehlike ibareleri: H302 yutulduğunda zararlıdır.
GHS-Kennzeichnung Signalwort: Piktogramme: Gefahr Ätzwirkung; Ausrufezeichen Gefahrenhinweise H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Yutulduğunda çoğu yetişkin ve çocuk sıklıkla boğaz ağrısı hissetti.
Viele Erwachsene und Kinder hatten beim Schlucken sehr oft Halsschmerzen.

Hastalığın semptomatolojisi her zamanki vazokonstrüktif damlalardan geçebilir veya çiğnendiğinde veya yutulduğunda kaybolur.
Symptomatologie der Krankheit kann von üblichen vasokonstriktiven Tropfen gehen oder beim Kauen oder Schlucken verschwinden.

Yutulduğunda ağrı, daha ağır olan şekil, boğazdaki ağrı daha güçlüdür.
Schmerz beim Schlucken, je schwerer die Form, desto stärker die Halsschmerzen.

Tane çilek yutulduğunda, karga gözü ile zehirlenme meydana gelir.
Wenn 7-10 Beeren aufgenommen werden, kommt es zu einer Vergiftung durch das Krähenauge.

Yutulduğunda, enfeksiyon gelişim için uygun koşulları bekliyor.
Bei der Einnahme wartet die Infektion auf günstige Entwicklungsbedingungen.

Kül motora yutulduğunda, motor arızası gibi uçak için problem yaratır.''.
Wenn Asche in den Motor eingesaugt wird, entstehen Probleme für das Flugzeug, beispielsweise ein Motorausfall.".

Yutulduğunda, ilaç her iki günde bir aç karnına alınır.
Bei der Einnahme wird das Medikament jeden zweiten Tag auf nüchternen Magen eingenommen.

Eğer boğaz yutulduğunda bir taraftan ağrırsa, enfeksiyöz bir mukoza lezyonu nedeni vardır.
Wenn der Hals beim Schlucken von einer Seite schmerzt, gibt es eine nicht infektiöse Ursache für Schleimhautläsionen.

Yutulduğunda boğazda hızla ağrı nasıl tedavi edilir: semptomun söylediği, basit öneriler.
Wie man Schmerzen im Hals beim Schlucken schnell heilt: Was das Symptom sagt, einfache Empfehlungen.

Yutulduğunda En göz damlaları zararsızdır, ancak bazı aslında, hatta ölümcül zararlı olabilir.
Die Augentropfen sind harmlos beim Verschlucken, aber einige können sogar schädlich sein, sogar tödlich sein.