ZAFERLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sieg
• siegreich
• im Triumph
• Sieger
• triumphale

Zaferle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

An8} Zaferle dönün!
An8}Kehrt siegreich wieder!

Ama evimize dönünce biz zaferle.
Aber wenn der Sieg dann unser ist.

Zaferle halkına dön.
Schenke deinem Volk den Sieg.

Yeni yıl zaferle başladı.
Neues Jahr siegreich begonnen.

Zaferle biten bir son.
Der mit einem Triumph endet.

İsa Kudüse zaferle girmişti.
Jesus zog im Triumph nach Jerusalem ein.

Zaferle her gün gerçekleştiğini görmekteyiz.
Täglich erleben wir seinen Sieg.

Gerçekten zaferle ayrıldık bugün.
Heute haben wir den Sieg verschenkt.

Zaferle dön. Tanrı sizi korusun.
Kommt siegreich zurück. Möge Gott euch segnen.

Federer yeni yıla zaferle başladı.
Federer siegreich ins neue Jahr gestartet.

Grev zaferle sonuçlandı.
Der Streik wurde siegreich beendet.

MÖ 62de, Pompeius Asyadan zaferle döndü.
In 62 v. Chr. kehrte Pompey siegreich von Asien zurück.

Zaferle geri dönüyor! Hoş geldin!
Sie kehrt siegreich zurück. Willkommen zurück!

Her savaşın ardından evlerine zaferle döndüler.
Nach jeder Schlacht kehrten sie siegreich zurück.

Zaferle aramızda kendi kardeşim duruyor.
Mein eigener Bruder steht zwischen uns und dem Sieg.

Her savaşın ardından evlerine zaferle döndüler.
Nach jeder Schlacht kehrten sie als Sieger zurück.

Cebinde zaferle geliyorsa ona yaralı olmak yakışır.
Trägt er den Sieg in seiner Tasche, stehen ihm die Wunden gut.

Ondan sonra, Sunkuyoda zaferle düþman.
Danach folgte wieder ein Sieg und eine(unnötige) Niederlage.

Bazen zaferle yenilginin, ölümle kalımın arasındaki fark… Yoldan çekilin!
Sieg und Niederlage, Aus dem Weg. zwischen Leben und Tod!

Lord Warwickimi düşmanlarına karşı zaferle eve geri getir.
Bring Lord Warwick Sieg über seine Feinde.

Ya eve bu kalkanla zaferle dön ya da üzerinde ölü olarak.
Komme mit diesem Schild als Sieger heim, oder tot darauf.

Dua edin, Hünkârımız tez zamanda zaferle dönsün.
Betet, dass Seine Majestät bald siegreich zurückkehrt.

Dortmund karşısındaki zaferle birlikte harika bir haber oldu'' dedi.
Mit dem Sieg gegen Dortmund sind das super Nachrichten.".

Yılının ilkbahar grevlerinin hemen hepsi baştan sona zaferle geçti.
Frühlingsstreiks des Jahres 1905 sind fast durchweg siegreich verlaufen.

Şu anda onur ve zaferle taçlanmış Paris asla unutmayacak.
An8}vergisst eines nicht:{\an8}Paris, in diesem Moment von Ehre und Ruhm gekrönt.

Eski Mısırda, kırmızı yaşam, sağlık ve zaferle ilişkiliydi.
In der ägyptischen Kultur hatte Rot Assoziationen mit Leben, Gesundheit und Sieg.

Bu zaferle birlikte United 2000den bu yana en uzun galibiyet serisine ulasti.
Mit diesem Sieg hat United seine längste Siegesserie…* Klingeln.

Ama şu var, buradan ikiniz de zaferle ayrılmalısınız.
Es ist so, dass Ihr beide hier einen Sieg braucht.

Bu zaferle birlikte United 2000den bu yana en uzun galibiyet serisine ulasti.
Und mit diesem Sieg hat United""seine Siegesserie von 2004 eingestellt.

Telimi ve kulelerimi yalnızca zaferle terk edecektim.
Ich verlasse mein Seil und meine Türme nur siegreich.